Хорошая тема! Я новичок) Аффиксы - да, это что-то) Пока додумаешься,какой надо...уже и забудешь,что вообще говорил) Но,думаю,это только вначале) Трудность еще в том, что только начинаешь по-турецки мало-мальски, собеседник переходит либо на английский,либо на русский...
K sojaleniyu ya ne 4itala koran...na rysskom ego ne mogy nayti. A o4en' lyublyu 4itat' frazu v grypax iz korana...o4en' pravil'nue vuskazuvaniya i vsegda starayus' im sledovat'. Mu jivém v gorode Elazig. A rysskix knig ya na vstre4ala v magazinax. Yverenna v Stambyle est'....ooooooooo v aeroportax videla ryskoyazu4nue knigi...
Privetiwe vsem!!!! YA zamyjem za tyrkom yje 1,5 goda i jivy zdes' stol'ko je. YA ne rabotayu t.k ne znayu yazuk na proffesional'nom yrovne. V buty normal'no obwayus'. Xotela bu rabotat', a to doma sky4nova-to. NA s4ét gylyawix myj4in eto prisytstvyet vo vsex naciyax i ne kak ot krovi ne zavisit. Soglasna s Sweet Sunshine Маришка, Мне кажется верность мужа зависит не от национальности, а от его моральных устоев!!! O4en' pravil'no skazano! Myj menya lyubit, kak i vsya ego sem'ya sostoyawaya iz mnogix tét' i kyzin s kyzenami. Odnajdu ya pro4itala odny frazy iz korana " Ne day svoey jene zaplakat', Allah s4itaet eé slézu!" Y nas v sem'e tak i est' tol'Ko poyavlyaetsya moya sleza myj iz koji von vulazit 4to b glaza moi vusoxli. A do sléz menya dovodil sdes' tol'ko parikmaxer, eto mu yje ispravili )))))))) . A kak mnogie govoryat 4to tyreckie myj4inu stroyat svoix jenwin....Eto tak kajetsya, kone4no moy myj ne razrewaet nosit' wortu ili yubki buwe kolen,ili dekol'te. NO esli vdymatsya eto je pravil'no! İ kak vu govorite "stroit" eto tol'Ko na lyudyax )))))))) doma lad i pokoy. TAk ne tol'ko v moey sem'e; no i vezde gde ya bula ))))))))). A ewé vsya sem'ya myja zvonit i pozdravlyaet menya s Rojdestvom i PAsxoy )))))). TAk 4to nado vsé probovat'. Ly4we jalet' o sdelanom ,4em o ne sdelanom!
Отдыхали в сентябре 2009 года с подружкой в Алании, выбрали Тез Тур и не пожалели!! молодцы ребята старались) а наш отельный гид помогал нам во всех интересующих вопросов, от экскурсий восторге).Во время прибывания в отели я воспользовалась страховкой, у меня был страшный зуд по всеми телу, аллергия пошла на хлорку в бассейне....так вот гид очень быстро отреагировал и уже через 30 мин ко мне в номер пришёл врач сделал мне "волшебный укол" и через час у меня зуд кончился) До сих пор переписываемся с нашим любимым гидом, очень благодарны ему за помощь и понимание!! Никаких проблем не возникало. В 2008 годе летала с Пегасом, так там гид только экскурсии нам всё хотел впихнуть, очень противной внешности..... и самолёт обратно задержали на 3 часа,этим отдых был немного испорчен... В этом году хотелось бы полететь тоже с Тезом! Хорошая команда, молодцы!!
Ирин, а разве в турецком есть разделения на рода? просто для уточнения рода иногда указывается kız veya erkek.Или это не так?)) просто интересно ваше мнение))Да и обычно они и сами так пишут в комментах к фото-типа-очень красиво))))
Принцевы острова в Стамбуле. Там какая-то атмосфера, даже забываешь что ты в Турции. Цветущие сады, красивые улочки, шикарные виллы, лошадки, мороженое и т.д. и т.п... Обожаю туда ездить...
Я новичок) Аффиксы - да, это что-то) Пока додумаешься,какой надо...уже и забудешь,что вообще говорил) Но,думаю,это только вначале)
Трудность еще в том, что только начинаешь по-турецки мало-мальски, собеседник переходит либо на английский,либо на русский...
Sweet Sunshine
Маришка, Мне кажется верность мужа зависит не от национальности, а от его моральных устоев!!! O4en' pravil'no skazano! Myj menya lyubit, kak i vsya ego sem'ya sostoyawaya iz mnogix tét' i kyzin s kyzenami. Odnajdu ya pro4itala odny frazy iz korana " Ne day svoey jene zaplakat', Allah s4itaet eé slézu!" Y nas v sem'e tak i est' tol'Ko poyavlyaetsya moya sleza myj iz koji von vulazit 4to b glaza moi vusoxli. A do sléz menya dovodil sdes' tol'ko parikmaxer, eto mu yje ispravili )))))))) . A kak mnogie govoryat 4to tyreckie myj4inu stroyat svoix jenwin....Eto tak kajetsya, kone4no moy myj ne razrewaet nosit' wortu ili yubki buwe kolen,ili dekol'te. NO esli vdymatsya eto je pravil'no! İ kak vu govorite "stroit" eto tol'Ko na lyudyax )))))))) doma lad i pokoy. TAk ne tol'ko v moey sem'e; no i vezde gde ya bula ))))))))). A ewé vsya sem'ya myja zvonit i pozdravlyaet menya s Rojdestvom i PAsxoy )))))). TAk 4to nado vsé probovat'. Ly4we jalet' o sdelanom ,4em o ne sdelanom!
В 2008 годе летала с Пегасом, так там гид только экскурсии нам всё хотел впихнуть, очень противной внешности..... и самолёт обратно задержали на 3 часа,этим отдых был немного испорчен...
В этом году хотелось бы полететь тоже с Тезом! Хорошая команда, молодцы!!
1. araba - машина; повозка
2. otobüs - автобус
3. tren - поезд
4. uçak - самолет
5. gemi - корабль
"какая красивая парень":D
Больше всех понравилось в Мармарисе - и пляжи и город,все так красиво..А горы,природа там ,уу - супер!