ekaterin

Сергей, как ты там живешь? где работаешь? я просто думаю, что сложно найти работу в турции не зная турецкого, или это возможно? на уровне "меня понимают" я тоже знаю))) но только в магазинах, кафе, знакомые, но вот когда они начинают говорить, я вообще ничего не успеваю понять, только выборочно слова)

спасибо, подбодрили немного))
мне сначала еще язык надо будет учить, а-то знаю только на бытовом уровне и не более того. учила сама по томеру, думаю на курсы там пойти.. как вы учили язык? сложно ли вообще? сколько времени понадобилось, чтобы с адаптироваться, прижиться, привыкнуть??)

ооо, спасибо))
мне просто тоже предстоит переехать в ближайшем будущем, но пока плохо себе представляю поиски работы..

нам родственники мужа сказали,мол езжайте в Бурсу жить. Нам сейчас надо решить, где воссоединяться- в России или в Турции. У мужа все родственники в Эрдеке (час от Бурсы),но в Эрдеке скучно, маленький городишко. Так вот родственники сказали, что мне без проблем будет работу найти в качестве учителя русского и типа даже педагогический диплом не нужен. Мы с мужем тоже владеем английским и немецким языками,а вот с турецким у меня всё намного хуже (только на 4 занятиях была).
Блин,даже не знаю, надо сначала чтоли по интнрнету работу найти в этой Бурсе (хотя бы мужу), а потом туда ехать квартиру искать, или сначала приехать,снять квартиру, а потом работу искать...

я сама гид и с полной уверенностью могу заявить - что все туроператоры полностью одинаковые... просто как кто на кого нарвется....

Я ездила с ТЕЗ-тур. Никаких абсолютно замечаний не было (кроме того, как рейс обратно неприлично задержали - думаю, это не от туроператора зависит. Но предупредили вовремя - оставалась в отеле, кушала, пользовала Интернет, и то слава Б-гу, что не в аэропорту торчать). Когда прилетела, то была одна в мой отель. Честно говоря, была готова, что водитель будет не в меру разговорчив, ан-нет. Всё чин чинарём. За разгрузку моих чемоданов, правда, дала чаевые. Экскурсиями и прочими хамамами не напрягали вообще - я сказала сразу, что приехала иметь очень пассивный отдых. Ну намекнула мне гид, что, мол, завтра экскурсия... На этом всё.

Юльчитай, почистили, скорее всего, потому что и моих постов нет, в которых я дискутировала с Алексеем.

Да, согласна, "Королёк - птичка певчая" - это хит :))

чистота восприятия, белый шум турецкого языка, бесконечное единство моря, неба и гор.

еда, еда и ещё раз еда))))
Турки не успевают позавтракать, как уже начинают готовить обед)))

Так таким образом, я могу предположить, не одни турки себя ведут!
В моём университете учатся и китайцы, и канадцы, и турки и... и.... и..., и что хочу сказать, что все сами откровенничают, что вдали от дома получается такой себе out of control, что способствует расслаблению и пренебрежением теми правилами, без соблюдения в родной стране просто никак.
Вот одного преподаватель спрашивает: " Ты зачем свои чёрные волосы перекрасил в светлый (откровенно рыжий получился)?"
На что получает ответ: "Да на этих летних каникулах я домой не еду, а пока буду ехать домой - отрастёт! Пока здесь - пока могу экспериментировать, если бы дома увидели, что я вот так перекрасил волосы - то выгнали бы, особо не раздумывая, на "вольные хлеба".

У меня знакомый работал водителем туравтобуса в Питере. Возил всяких итальянцев, и спанцев и проч. туристов,ну и попалась группа из Турции. Он говорит,им на фиг никакте музеи не нужны были,они первым делом сказали везти их в места,где очень много русских девушек,желательно максимально доступных))))

если влюбились в турка, то эта влюблённость не может сочетаться со скептицизмом, который теоретически может присутствовать с русскими мужчинами.

Я учу мужа сама по учебнику. Сколько не вдалбливала правило склонения глаголов по лицам, всё равно в разговоре употребляет не " я говорю" или "я сказал" , а "я скажи" "он скажи". Видимо, я часто ему говорю " скажи", вот у него это и засело в голове(((( Сколько мы с ним не повторяли, сколько упражнений не делали,пока бестолку((

Что уж тут говорить))Многие русские сами половины правил не знают и правописание хромает.У меня друг говорит по-русски средне,что-то понимает,что-то не очень,но старается) многое сложно,читать не может еще..Ходил на курсы русского,но там преподаватель сам многое с ошибками объясняет,а деньги безумные берет

поддерживаю высказавшихся о том, что было бы желание и мозги - тогда выучит.
мой молодой человек, видно, что запоминает хорошо и быстро, но как бы "играется" со словами - всё это для него несерьёзно. уже с каждого понедельника на протяжении 3 месяцев пытается начать учить русский язык.
Самое любимое слово из последних - "очень". Комбинирует его с чем попало. Хит сезона "очень здраздуйтэ" и "очень до свиданья":)

я так однажды с немцами разговаривала часа 3, хотя по немецки знала только хэндэ хох и натюрлих, однако как-то ведь удалось пообщаться,хотя о чём мы с ними болтали помню смутно)))))

Я наверно не очень хороший преподаватель или муж у меня ленивый,но на протяжении 2х лет он никак не может запомнить,что к девушке надо обращаться "моя",а не "мой". Тыщу раз говорила, что это ведь так просто моЯ дорогаЯ, моЯ золотаЯ, и всё равно каждый раз "мой золотой", мой "красивая"))))))))

Я знаю 5 предметов мебели (Mobilya)

стол - masa
холодильник - buzdolabı
стул - sandalye
кресло - koltuk
кровать - yatak

*отличная игра! я как раз турецкий учу :)*

Светлана, не знаю, не видела людей (пока что), которые русский салат любят или хотя бы едят...