ну будешь переводить своим родителям))))) А вообще конечно он должен хотеть выучить русский хоть как-то, если он хорошо относится к вашей семье и хочет хоть как-то общаться. Ну это моё мнение. Мой мч хочет выучить русский, постоянно спрашивает что и как, перевод слов и т д. Потом на курсы пойдет))
Девочки а я слышала что мальчиков в Италии вообще в семье очень любят и балуют и когда он женится, то свекровь, т. е. его мама постоянно во всё лезет и вмешивается))). Правда ли это???
Анна, мне в этом плане повезло куда больше :-)) Родни у мужа много, самые близкие (отец, сестра и брат) живут в 250 км от нас, а все остальные и того дальше, на севере Италии, а другая сестра - в Германии :-)))) Так что, всем просто лень к нам ехать на 1 день, а с ночевкой они не решатся попроситься :-)
С моими родителями отношения прекрасные, а с семьей супруга - нейтральные. они не лезут в нашу жизнь, а мы не лезим в их ;-) Встречаемся с ними только по очень большим праздникам (похороны, свадьбы и из серии "проезжали мимо, решили зайти забрать кое-какие вещи") :-))))))))) В начале меня такие отношения очень огорчали, мне хотелось общения, но теперь смирилась, зачем навязываться?
Но это никак не связано с тем, что я русская, просто эта семья такая, не похожая на итальянскую ;-)) Они ко мне хорошо относятся, просто не проявляют инициативы :-)
Официальный, конечно. Но а как тогда объяснить, что в самом декрете написано 6 месяцев, и причем ни на одном сайте? Да и как-то странно получается, что в ЕС 12 месяцев, а в Италии, в стране, которая дала разрешение на проживание, целых 6 лет - не логично это... На полиция ди стато ведь нет ссылки на источник (на декрет) и написано там не слово в слово, может просто они когда руками вбивали текст - опечатались и с тех пор никто внимания и не обратил... Не забываем где мы живем, тут всякое бывает :-)) Да кто знает, что там будет в 2012 году, тут законы каждый день меняются! Рано пока еще переживать :-) Глядишь, никто и внимания не обратит, что в стране долго не было, или может удастся справочку какую-нибудь раздобыть, что или работала в другой стране, или училась, или болела (лучше не надо), или еще что-нибудь. P.S. дату действительно поменяли, но вот что-то я не вижу никаких изменений в тексте... :-/
вот тут можно почитать: http://proturin.altervista.org/decreto.html
3. La continuità del soggiorno non e' pregiudicato da assenze che non superino complessivamente sei mesi l'anno, nonche' da assenze di durata superiore per l'assolvimento di obblighi militari ovvero da assenze fino a dodici mesi consecutivi per motivi rilevanti, quali la gravidanza e la maternità, malattia grave, studi o formazione professionale o distacco per motivi di lavoro in un altro Stato membro o in un Paese terzo.
и на polizia di stato тоже самое написано, правда, там опечатка, вместо 6 месяцев написали 6 лет :-))
http://www.parlamento.it/parlam/leggi/deleghe/07030dl.. 5. La carta di soggiorno mantiene la propria validità anche in caso di assenze temporanee del titolare non superiori a sei mesi l'anno, nonche' di assenze di durata superiore per l'assolvimento di obblighi militari ovvero di assenze fino a dodici mesi consecutivi per rilevanti motivi, quali la gravidanza e la maternità, malattia grave, studi o formazione professionale o distacco per motivi di lavoro in un altro Stato; e' onere dell'interessato esibire la documentazione atta a dimostrare i fatti che consentono la perduranza di validità.
Вик, 6 месяцев имеется ввиду суммарно в году. Если "рабочая командировка", или учеба и есть тому доказательства, то без проблем, а если ты без веских причин покинула Италию на долгий срок, то можешь попрощаться с новым пермессом/картой, но опять же, все зависит от квестуры: у тебя, похоже, они строгие и все высчитывают, а у Янины, возможно, и сами не знают об этом законе :-)))
Мария, если Вы хотите выходить замуж в Италии, то въезжать придется по обычной тур визе (выдается на срок от 1 дня до 3 месяцев), т.к. нет у итальянцев "визы невесты" :-)
После заключения брака получаете пермессо, про которое очень подробно написано тут: http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=206514
Гражданство запрашиваете НЕ на основании пермессо, а на основании полугодовой резиденции ПОСЛЕ заключения брака.
По работе Вам надо попасть в квоты и приехать в Италию по рабочей визе и получать на месте пермессо. Без квот дают визы только деятелям искусства и незаменимым работникам, которых нет в Италии.
Специально узнавала у комиссара в квестуре про это. Он сказал, что только по семейным мотивам можно находится за пределами Италии сколько душе угодно. Пермессо НЕ может аннулироваться до тех пор, пока вы замужем. Если какой-нибудь супер-умный пограничник что-нибудь скажет, надо просто ткнуть его носом в свидетельство о браке и спросить, а берет ли он на себя ответственность за то, что не пускает в страну жену гражданина Италии к мужу?! ;-)
не видя контекста трудно понять,но попробую. если вы заходите в помещениеи никого не видете,но подозреваете,что там может кто-то быть,спросите "c'è qualcuno?" или "non c'è nessuno?" если хотите знать,что необходимо вашему товарищу,можете спросить "hai bisogno di... ?"(заместно точек вставьте требуемое слово,означающее предполагаемую нужду).Если вам что-то надо,необходимо,говорите "ho bisogno di ..." здесь есть такие? это что имеется в виду?вы звоните по определ. номеру,но не уверены,живёт ли(найдёте ли) вы по этому номеру искомую персону? в таком случае можете спросить"posso parlare con signor(a)... ? или " vorrei sapere c'è signor N. qui? или "Сi abita la famiglia di N.?" Не знаю,правильно ли я поняла суть вопросов.
на Сицилии тоже есть павлины,ими-то как раз никого уже не удивишь, а вот страусов вы видели? у нас есть и страусы в одном из агритуризмов :) Я вот думаю,у нас здесь на Сицилии полно эвкалиптов,так почему бы коал не завезти???? Видела в Испании программу очень симпатичную про частный зоопарк,не помню,правда,где он,в какой области Испании.Так вот,в этом зоопарке кого только нет:и крокодилы,и коалы,и страусы,и кенгуру.Место очень красивое и ухоженное,а туристов и местных посетителей приезжает море.
на Сардинии тоже и кабаны, и павлины (последние даже в парке городском живут), тут так же и агритуризм развит (пользуется спросом в основном у туристов из Швеции, Швейцарии, Англии), но я сама еще не разведала что это такое. Как узнаю-отпишусь ;-)
ездила в сентябре с Киева до Тренто(северная Италия).Как только пересекла границу ехать стало и легче, в плане качества дорог (Венгрия,Австря,Германия,Италия) и веселее, в плане культуры воджения авто в Европе.Если трафик и усложнялся то только по объективным причинам-ремонт дорог, причем ой как заранее предупреждали и фанариками и плакатами..Аварии?К моему счастью ни одной не видела.Еду и в этом году на авто, тяжеловато но интересно:)
Ирин, а что, на американских горках дресс код есть? :-)))))) Или они посчитали, что твой топик в самый интересный момент сползет на голову и тогда, от увиденного, у механика, который контролирует работу аттракциона, может случиться сердечный приступ? :-))))
Культура Италии...думаю,это слишком обширно...она настолько многогранна,что какая бы большая ни была презентация,охватить все невозможно... вот если взять какой нибудь период...например,культура этруссков:очень необычно,загадочно и интересно раннехристианский период на примере памятников Равенны...вобще великолепная,на мой взгляд тема можно,конечно,и какую нибудь несравненно великолепную,но уже наскучившую тему, типа Ренессанс или Готика...но все же я бы посоветовала первые две...это касательно искусства...но ведь в смысл слова культура входит не только исскуство,то можно думаю взять и такие подразделы,как стиль жизни,кухня или,может, даже мода... наверно все таки зависит от вас,к чему у вас душа ближе...но в любом случае лучше,думаю,взять некий подраздел)))
Купила первый раз, журнал очень понравился! Читаю уже неделю и картинки рассматриваю. Всем советую! Есть и развлекательные материалы, и информационные.
И притом ричем тут "Что вам надобно сеньора" . Я ж не прислуживать ей буду.
Родни у мужа много, самые близкие (отец, сестра и брат) живут в 250 км от нас, а все остальные и того дальше, на севере Италии, а другая сестра - в Германии :-))))
Так что, всем просто лень к нам ехать на 1 день, а с ночевкой они не решатся попроситься :-)
Встречаемся с ними только по очень большим праздникам (похороны, свадьбы и из серии "проезжали мимо, решили зайти забрать кое-какие вещи") :-)))))))))
В начале меня такие отношения очень огорчали, мне хотелось общения, но теперь смирилась, зачем навязываться?
Но это никак не связано с тем, что я русская, просто эта семья такая, не похожая на итальянскую ;-)) Они ко мне хорошо относятся, просто не проявляют инициативы :-)
На полиция ди стато ведь нет ссылки на источник (на декрет) и написано там не слово в слово, может просто они когда руками вбивали текст - опечатались и с тех пор никто внимания и не обратил...
Не забываем где мы живем, тут всякое бывает :-))
Да кто знает, что там будет в 2012 году, тут законы каждый день меняются! Рано пока еще переживать :-) Глядишь, никто и внимания не обратит, что в стране долго не было, или может удастся справочку какую-нибудь раздобыть, что или работала в другой стране, или училась, или болела (лучше не надо), или еще что-нибудь.
P.S. дату действительно поменяли, но вот что-то я не вижу никаких изменений в тексте... :-/
3. La continuità del soggiorno non e' pregiudicato da assenze che non superino complessivamente sei mesi l'anno, nonche' da assenze di durata superiore per l'assolvimento di obblighi militari ovvero da assenze fino a dodici mesi consecutivi per motivi rilevanti, quali la gravidanza e la maternità, malattia grave, studi o formazione professionale o distacco per motivi di lavoro in un altro Stato membro o in un Paese terzo.
и на polizia di stato тоже самое написано, правда, там опечатка, вместо 6 месяцев написали 6 лет :-))
http://www.parlamento.it/parlam/leggi/deleghe/07030dl..
5. La carta di soggiorno mantiene la propria validità anche in caso di assenze temporanee del titolare non superiori a sei mesi l'anno, nonche' di assenze di durata superiore per l'assolvimento di obblighi militari ovvero di assenze fino a dodici mesi consecutivi per rilevanti motivi, quali la gravidanza e la maternità, malattia grave, studi o formazione professionale o distacco per motivi di lavoro in un altro Stato; e' onere dell'interessato esibire la documentazione atta a dimostrare i fatti che consentono la perduranza di validità.
http://www.casiesoluzioni.it/casi.php?action=caso&..
После заключения брака получаете пермессо, про которое очень подробно написано тут: http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=206514
Гражданство запрашиваете НЕ на основании пермессо, а на основании полугодовой резиденции ПОСЛЕ заключения брака.
По работе Вам надо попасть в квоты и приехать в Италию по рабочей визе и получать на месте пермессо. Без квот дают визы только деятелям искусства и незаменимым работникам, которых нет в Италии.
если вы заходите в помещениеи никого не видете,но подозреваете,что там может кто-то быть,спросите "c'è qualcuno?" или "non c'è nessuno?"
если хотите знать,что необходимо вашему товарищу,можете спросить "hai bisogno di... ?"(заместно точек вставьте требуемое слово,означающее предполагаемую нужду).Если вам что-то надо,необходимо,говорите "ho bisogno di ..."
здесь есть такие? это что имеется в виду?вы звоните по определ. номеру,но не уверены,живёт ли(найдёте ли) вы по этому номеру искомую персону?
в таком случае можете спросить"posso parlare con signor(a)... ? или " vorrei sapere c'è signor N. qui? или "Сi abita la famiglia di N.?"
Не знаю,правильно ли я поняла суть вопросов.
Я вот думаю,у нас здесь на Сицилии полно эвкалиптов,так почему бы коал не завезти???? Видела в Испании программу очень симпатичную про частный зоопарк,не помню,правда,где он,в какой области Испании.Так вот,в этом зоопарке кого только нет:и крокодилы,и коалы,и страусы,и кенгуру.Место очень красивое и ухоженное,а туристов и местных посетителей приезжает море.
Или они посчитали, что твой топик в самый интересный момент сползет на голову и тогда, от увиденного, у механика, который контролирует работу аттракциона, может случиться сердечный приступ? :-))))
вот если взять какой нибудь период...например,культура этруссков:очень необычно,загадочно и интересно
раннехристианский период на примере памятников Равенны...вобще великолепная,на мой взгляд тема
можно,конечно,и какую нибудь несравненно великолепную,но уже наскучившую тему, типа Ренессанс или Готика...но все же я бы посоветовала первые две...это касательно искусства...но ведь в смысл слова культура входит не только исскуство,то можно думаю взять и такие подразделы,как стиль жизни,кухня или,может, даже мода...
наверно все таки зависит от вас,к чему у вас душа ближе...но в любом случае лучше,думаю,взять некий подраздел)))