elena

Как хочу таких попробовать! Первым делом, как приеду. обязательно куплю лакричные конфеты. А как они называются по-фински?

Иногда с удовольствием ем эти конфеты. И моим родственникам покатило, почему бы и нет?)))

Я люблю))
читала про лакрицу в яндексе, она каким-то образом в больших количествах понижает потенцию...

Мне Вуокатти тоже,вобщем-то,нравится..Единственное-прохладно там как-то..Ещё есть классный аквапарк Фонтанелла-там несколько разных бассейнов,две горки..можно через поисковик найти-у них на сайте и русский язык есть..

Ja pisala 1,5 goda nazad. Tema... finskaja moda, nasilie na tv i esche chto-to. Tochno ne pomnju. Nikakix slov, vse svoi. Straniz..po-moemu 2.
No! Slishala, chto ekzamen deistvitelno izmenilsja i stal bolee "razgovornim", a ne "grammaticheskim". udachi!

Temu teksta vibiraesh odnu iz trex predlozhennix. uroven 3 i 4 sdajutsja odnim "paketom", t.e. po rezultatam dadut libo 3, libo 4 uroven.
A- 1 i 2 urovni, B - 3 i 4, C - 5 i 6. B1 - 3 uroven.

Natasha, ja sdavala proshloi vesnoi. Luchshe, konechno, proiti kurs, kotorij gotovit k etomu examenu. Xorosho, esli popadetsja silnij prepodavatel.
Test sostoit iz 5 chastej, 2 iz nix v kielistudio, ostalnie pismenno. Po etim chastjam i stavjat "ozenki". Esli tri "troiki" poluchaesh, to test sdan. Uroven tretij. (Esli ochen xorosho sdaesh, to mozhesh poluchit chetvertij.)
No chitala v gazete, chto etot test xotjat sdelat bolee "razgovornim". Tak chto vozmozhni izmenenija.
No vzelom, nuzhno kak mozhno bolshe govorit, nu i koe-kakuju grammatiku znat. Kak mne pokazalos, tretij uroven poluchit ne slozhno.
Esli budut voprosy i t.p., pishi v lichnie soobschenija! Otvechu, chto pomnju. :)

Анастасия,
не достаточно просто слушать даже с малого возраста,
надо находится в языковой среде!!!!!!! вот тогда учить особо и не надо)))))
А приехал и уехал это ничего не даст или надо быть гением, услышал раз и на всю жизнь)))

Английские ученые установили, что выучить иностранный язык без специальных усилий до уровня родного могут лишь дети, приехавшие в страну в возрасте до 12 лет, для остальных людей выученный язык- лишь результат их личного труда.

Не много, но есть. И это не опечатки, а именно ошибки в правилах.

Учебник Чернявской хороший в плане доступности излагаемого материала. Но есть существенный недостаток- в нем присутствуют грубые грамматические ошибки :( Их сразу же заметила наша учительница по финскому языку ( она финка). Когда мы показали ей этот учебник, то она даже попросила привезти ей его из России, т.к. ей понравилась его методика, сказала, что ошибки сама исправит и попробует по нему работать.

Я очень довольна своим опытом: по приезду была 3 месяца в "зыкрытом пространстве", т.е. вокруг одни фины. Днём слушала как немая, училась слышать этот язык, а по вечерам над словами сидела. Потом, когда на курсы попала, то всё пошло очень легко и быстро:)

конечно такой вариант-идеальный, но как правило обязательно какая-нибудь из этих составляющих выпадает)))

Самая проблема в том, что литературный язык очень отличается от разговорного. Когда учишь по книжке, на определенном этапе кажется, что ты уже ас, но оказавшись среди финнов, понимаешь, что ты ничего не понимаешь!!! Т.к. в разных уголках Финляндии существует свой местный диалект (особенно сильный в западной Финляндии). Зачастую, даже сами финны друг друга не понимают. По-моему, идеальный вариант- это грамотный педагог, хороший учебник и финская среда ( ну и желание- само собой)- одновременно.

самый идеальный вариант - языковая среда и желание. Это уже доказано.

Насколько я знаю,пересдать можно и не один раз!)0Если конечно с тех пор ничего не изменилось,я сдавала в 2006 году!Насчёт сложности,мне было не очень сложно!Тут главное не нервничать!))

А есть ли желание живя в Финляндии смотреть любые фильмы на русском языке?так же как и в России.

Нет,я именно про русский язык)))
И есть ли такая потребность и желание ходить в кинотеатр и смотреть на русском фильм?)

esli oni govoryat na tebya rysä to ti na nego hyhonec. oni ponimayt hto eto!!!! tak ge kak i mi ponimaet slovo rysä

Мне тоже пока никто не говорил, но услышала случайно, когда муж разговаривал с другом по телефону....друг мужа спросил, русскому ли мы продали дачу (и как раз использовал такое слово). мужу даже стало неудобно передо мной.
Я сделала вывод, что они при мне так не говорят, а между собой так и называют.