Экзамен по языку на гражданство

Расскажите, пожалуйста, кто уже прошел через это. У меня, конечно, - не самая близкая перспектива, но тем более есть время подготовиться. Дело в том, что с русскими в Финляндии я общаюсь очень мало, работаю с финнами, муж - тоже финн, а язык учу самостоятельно. Знаю только одну женщину, которая сдала такой экзамен, но и то - лет семь тому назад, помнит о нем смутно. Например, есть ли какой-то сайт, где можно было бы посмотреть, как все это выглядит, или даже потренироваться? О какие "подводных камнях" следует знать, чтобы идти на экзамен спокойно?

Поделитесь с друзьями!

37 комментариев

elena
Natasha, ja sdavala proshloi vesnoi. Luchshe, konechno, proiti kurs, kotorij gotovit k etomu examenu. Xorosho, esli popadetsja silnij prepodavatel.
Test sostoit iz 5 chastej, 2 iz nix v kielistudio, ostalnie pismenno. Po etim chastjam i stavjat "ozenki". Esli tri "troiki" poluchaesh, to test sdan. Uroven tretij. (Esli ochen xorosho sdaesh, to mozhesh poluchit chetvertij.)
No chitala v gazete, chto etot test xotjat sdelat bolee "razgovornim". Tak chto vozmozhni izmenenija.
No vzelom, nuzhno kak mozhno bolshe govorit, nu i koe-kakuju grammatiku znat. Kak mne pokazalos, tretij uroven poluchit ne slozhno.
Esli budut voprosy i t.p., pishi v lichnie soobschenija! Otvechu, chto pomnju. :)
maushka
я думаю что если муж финн и работа среди финнов то проблем со сдачей теста быть не должно )))
на курс ходила, неделю прогуляла. ибо делать там особо нечего )))
inessa
Я сдавала экзамен, без курсов, просто, наобум пошла...Он несложный,по-моему. Для меня сложным было только прослушивание через наушники текста, а после ответ на вопросы.Но это потому, наверное, что я, вообще, плохо воспринимаю всё через наушники, не люблю...
ksenia
ja vot reshilas v aprele shodit' tuda=) rabotayu s finnami, muzh finn...posmotrim, uhitryus' li ja provalit'sya=))))
natalija
Спасибо всем большое! Действительно, если достаточно третьего уровня, то бояться особенно нечего.
svetlana
Я сдала экзамен хорошо...без курсов финского.(я на них не была ниразу). Главное чтобы Ваша оценка была не ниже нужной...Например уровень от 3 до 4 балла. Если ниже 3 баллов считайте, что экзамен не сдали.
svetlana
#1 to Наталия. Я советую перед экзаменом пройти YKI-курсы. Я сдавала этот экзамен в январе 2009, в Amiedu (Хельсинки). Разговорный у меня хороший и после предварительного экзамена на курсах, учитель сказал, что разговорный уровень у меня - 4, а грамотность - 3. Но с Ювяскюля я получила диплом, где стояли 3 тройки, т.к мне трудно воспринимать информацию через наушники... Учитель у меня был замечательный - Timo Karlsson. Он сам сдавал этот экзамен по-немецкому, когда жил в Германии, знает все подводные камни, которые могут ожидать абитуриента при сдаче YKI-теста. Теперь у него диплом YKI-экзамена по немецкому висит в рамочке, на стенке. Я свой тоже положила в рамочку и повесила на стенку, - сдать экзамен по иностранному языку, накануне 60-летия, - это, я считаю, - ПОБЕДА! А то, что он легкий!? Как кому! Я обожаю учить иностранные языки, поэтому для меня он не был трудным. Но со мной вместе сдавала моя ровестница с Питера, сдавала второй раз и учитель говорил, что, навряд ли она сдаст и в этот раз! Несмотря на финское замужество и на то, что она живет в Финляндии, уже, 14 лет, - язык ей давался с большим трудом!...
svetlana
Я тоже надеюсь, что хорошо! Желаю Вам четвертого уровня, Ксения!
ksenia
Spasibo=) no ja dumayu, chto mne 3 za glaza hvatit, mne vsego-to dla grazhdanstva nado=))) rabota u mena est=))
svetlana
Вобщем, удачи вам! Конечно, третий обязательно нужен, а будете работать, будете общаться с финнами, и язык будет совершенствоваться! УДАЧИ! ВСЕ У ВАС БУДЕТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!
ksenia
u mena na rabote vse finni=)) 1 inostranec eshe no on rodilsa v Finlandii=))
ksenia
Uraaaaaaaaaaaaaaaaaaa=))))))))))))
Devchonki, srgodnya prishel test, ja sdala srazu na 4 uroven=))))))))))))
inessa
Ксения, поздравляю!!!! Теперь можно и в Парламент на работу! )))))))))
maksim
Мы с женой сдавали 10 апреля в разных школах и на прошлой нидели получили ответы. У обоих 3 уровень. Вообще экзамен нам показался не сложным, на 3 сдать легко.
maksim
Я если честно 3 не доволен. Хотел получить 4 уровень, но видно ещё знаний моловато )))
ksenia
3 dla grazhdanstva hvatit=)))))))) a kuda vam eshe nuzhna eta bumazhka???
maksim
Бумажка не нужна, нужны знания. В некоторых учебных заведения требуют taso 4 или 5. Я понимаю, что сам экзамен это лотерея, но тоже неплохой показатель
ksenia
Nu tak zachem vam togda na bumazhke 4 utoven? esli nuzhni znanija? Vi chuvstvuete sebya na 4 uroven, znachit, on u vas est0)))))))))))
que pases un buen dia!!! ekzamene tolko chast Sanasto lotereja, a ostalnoe vpolne predskazuemo.
maria
Podskazhite, a nado li pisati tekst na zadannuju temu? I chto eto 3 i 4 uroveni? Ja sobirajusi na YKI kursi v janvare, potom v marte ekzamen. Seychas u menja toliko B1.1, eto 2oy uroveni? ili kakoy?
elena
Temu teksta vibiraesh odnu iz trex predlozhennix. uroven 3 i 4 sdajutsja odnim "paketom", t.e. po rezultatam dadut libo 3, libo 4 uroven.
A- 1 i 2 urovni, B - 3 i 4, C - 5 i 6. B1 - 3 uroven.
maria
Spasibo, Yelena! Skazhite, pozhalujsta, kakie, k primeru, mogut biti temi i dajut li minimum slov ili kolich. stranic?
Pogovarivali chto v 2010g ekzamen budet chuti menee trebovateliniy, priblizhenniy k EU standartu. Podskazhite, izmenilosi li chto-to?
elena
Ja pisala 1,5 goda nazad. Tema... finskaja moda, nasilie na tv i esche chto-to. Tochno ne pomnju. Nikakix slov, vse svoi. Straniz..po-moemu 2.
No! Slishala, chto ekzamen deistvitelno izmenilsja i stal bolee "razgovornim", a ne "grammaticheskim". udachi!
tatjana
Всех с праздником Пасхи!

Просьба ко всем, кто уже сдавал экзамен, какие у вас были темы?
Хочется максимально подготовиться.
maria
Naprimer, pisati nuzhno bilo priglashenie na novoselje s programmoy i objasneniem kak doehati, potom pisimo o propazhe bagazha i poslednee na temu: "Zdorovje ne kupish v magazine" (tipo togo). 50 min. na 3 zadanija na 4 stranici. Dumati nekogda, nado pisati-pisati i pisati. Eto chto kasaetsja pisimennoy chasti.
ivan
расскажите,плиз,как вообще проходит экзамен.мой словарный запас составляет около 1500 слов(бытовой язык)-этого хватит что б здать или лудьше не рисковать,а подучит еще? ведь щас всего одна попытка?
maria
Ne znaju, ja sdavala v konce marta, skazali chto esli ne sdam, to v avguste opjati mozhno sdavati. No ja ne uverena, mozhet chto-to pomenjalosi.. Otvet poka ne poluchila. Test bil slozhniy, no staralisi otvechati na vse voprosi i pisati kak mozhno bolishe. Razgovornaja chasti bila dostatochno legkoy, ponjatni bili vse dialogi i voprosi. Teksti bili dostatochno slozhnie i objemnije. Eshe ne znaju rezulitatov, tak chto trudno skazati. No stress ogromniy, takoy temp chto ne uspevaesh i glazom morgnuti kak ocherednaja chasti zakonchilasi i begom dalishe. Zhelaju vsem udachi!
ivan
то .что экзамен можно здать один раз,я уверен. мне дали бумагу в консульстве,в которой это написано. да,тогда со сдачей экзамена не стоит торопиться.лично у меня проблема с восприятием текстов. не успеваю улавливать весь смысл.надо чаще слушать радио и приобрести финских фильмов и слушать.
elvira
Так это два разных экзамена. В консульстве сдаёте на начальный уровень,а на гражданство достаточно среднего.
ivan
то есть когда здаешь экзамен для переезда,не так придераются? и он не такой сложный?
ivan
не,ну на переезд наверное полегче экзамен здавать? там минимальный уровень знаний нужет? типа" МОЯ ТВОЯ ПОНИМАТЬ"?
ivan
дак вот наверное не стоит.лудьше еще до весны к преподователю похожу.тем более подавать документы все-равно раньше осени 2112 не буду.
maria
Mozhet vam pogovoriti s ljubim uchitelem finskogo jazika iz kakogo-nibudi aikuisopisto, pusti kto-to podskazhet kakoy u vas uroveni. Ili proverte sami svoi znanija, naprimer zdesi : http://opettajatv.yle.fi/teemat/aine/816/821 , tam viberete perustaso
ivan
мария,спасибо за помощь. я сейчас хожу на курсы к бывшей преподовательнице финского(пенсионерка).я ей сразу сказал что мне нужно сдать экзамен. она обьясняет очень доходчиво,правда дает учить очень большие ,по моим меркам,обьемы.но......с преподавателем не поспоришь.надо-значит надо.
taisija
Podckashite gde moshno cdatj etot ekzamen , toectj gde etot ekzamen ne tak ctrogo prinimayt ...??
Ja ushe cdavala odin ras i vce cdala krome naushnikov -procidela promolchala tak kak nemogu kogda ja nemogu cocredotochisa- a tam vce gudeli...
Ja dumay chto mne nado individualjnij uchitelj kotorij budet rabotatj odin na odin, podckashite gde eto i kto eto ??? Cpacibo vcem zaranee !!!
inessa
Вера, согласна: у меня , вообще, принимала, в числе прочих, моя родственница - и никакого снисхождения не было, даже не было в мыслях надеяться на него.)
irina
я сдала на Ylin Taso в марте этого года, за 2,5 года самостоятельного изучения языка.
http://www.russian.fi/forum/showthread.php?p=2476184&..
вот в этой теме я описывала, как это получилось))
aleksei
Здравствуйте всем! Кто сдавал DIPAKI в июне этого года? Как, что... Откликнитесь пожалуйста.