Ну, развели "можно-нельзя". Все можно - если захотеть. Вы забываете, что у каждого человека разное чувство языка и разные способности. Вопрос в том, "как учить". Лучше всего, конечно, окунуться в среду языка. Мне вот испанский кажется довольно легким, поскольку он для меня третий язык (еще немецкий и английский). Собственно говоря, и английский особой сложности не представляет, была бы практика. Так что - ищите испанца, говорите с ним и освоите язык довольно быстро. К слову о невозможности выучить за 4 месяца - у меня подруга с нуля начала учить английский, проучив полтора месяца, уехала в Англию, там учила еще полтора месяца. Итого три месяца. В итоге сдала IELTS на самый высший балл, это ли не показатель? Англичане из группы в универе консультировались у нее в спэллинге. Только вот учила она все эти три месяца очень упорно - слушала радио, смотрела фильмы и обязательно грамматика - 1,5 часа каждый день. Так что, все достижимо, если захотеть. Особенно, если знаете еще какой-нибудь романо-германский язык.
ya kogda zila v Rosii, mne tyazlo bilo y4it' yazik, no kogda suda priexala namnogo leg4e !!!! tak 4to ludi priezaite v Ispaniu i y4ite tyt yazik !! )))) ya tyt 2 mesyaca....i yze obshaus' s ispancami i s sentyabrya v instityt poidy !! ))))
у меня знакомый живёт на канарских островах выучил испанский за пол-года и там же ещё и англ за пару месяцев.хотя кое-как закончил институт(и то технический,т.е далеко не отличник)просто всё решает практика и желание...если они есть даже за маленький срок будешь знать базовый испанский,а потом уже из года в год всё больше и больше улучшать знание этого языка!
Можно немного встрять в разговор?... хоть я испанский начала только-только осваивать.. сама учу... но вроде все говорят, что из романской группы языков именно испанский и итальянский самые простые (самая загвоздка состоит в глаголах).. по аналогии с французским - это так.. читать можно научиться за день.. освоить рода и артикли тоже... основные прилагательные тоже.. это я про правила.. дальше сложнее... Вот чертовски не люблю зубрить.. мне надо понимать.. но для словарного запаса - приходится.. очень хорошо помогают в этом песни...
Maria Frolova, соглашусь наполовину. понимать разговор и чтобы тебя понимали - за год можно выучить. Разговаривать будешь хреново, но понятно, и среднестатистический разговор на тему "как дела" также будет понятный. Более-менее правильно разговаривать - да, нужно очень постараться. Во-первых, зубрежка, во-вторых - понимание, и в-третьих - чувство языка. это да, сложно. Я вот три года учу и до сих пор как начинаю что-то рассказывать - делаю кучу глупых ошибок, которых в том же предложении письменно не допустила бы. Фильмы тоже смотрю с субтитрами - в принципе понятно и без них, но хочется выражений новых) так что испанский в принципе сложый, если его не любить. Если любишь язык - очень легко, потому что в радость)
Очень люблю Испанию! Поступила в университет в этом году,буду учить испанский) 3 пары 4 раза в неделю) говорят, что за год таких занятий можно неплохо освоить испанский) потом собираюсь на всё лето на практику в Испанию,надеюсь всё получится)
На самом деле только кажется,что испанский лёгкий язык.Он лёгий,если ваша цель его выучить только на базовом уровне и всё.А вот если хочется на самом деле нормально разговаривать и понимать,то я бы не сказала,что так уж всё и легко. Особенно насмешило как тут ода девушка рассказывала,что она за 3 месяца выучила испанский на треть.Ну сериалы латиноамериканские за 3 месяца можно научиться понимать,потому что там настолько всё примитивно , а вот фильмы испанские(именоно испанские) и вообще испанскую речь через 3 мясяца обучения точно не поймёшь.Просто на самом деле для всех понятие "я знаю язык" - разное.Кому то достаточно 2 слова знать и он уже ходит и всем рассказывает " как он хорошо знает язык", а для других надо очень много чего знать ,чтобы быть довольным своим уровнем.
ну армянский вообщем то не самый простой=))я сама знаю не литературный, а диалект села в котором родилась=))) просто разговорный если общаться на этом языке не так сложно выучить а вот остальное......сама жалею что не знаю...))обещала себе как нить взяться за родной язык))
абсолютно согласна с Вами, язык необходимо любить, только тогда что-то может получиться. И я не считаю испанский язык легким, ну или тогда уж себя умной)))
Кстати, Алина, я вот никак не смогла выучить армянский, несмотря на то, что мой отец армянин)) наверно это было сложно мне, потому что родилась в России и дома все говорили по-русски.. К слову, я очень жалею..
Только с этой недели начали вдвоем с мч изучать язык с носителем. Эмоций масса и только положительных, в сентябре едем в Испанию отдыхать и решили немного язык разговорный поучить.Действительно очень важно - любить язык и страны на которых в нем разговаривают. Носитель помимо языка, нам рассказывает много интересного об культуре страны, много того чего не написано на сайтах и в книгах. Мы вместе начали планировать нашу поездку, он рассказывает о тех местах,которые не экскурсионные но которые стоит посетить, много ресторанчиков)))нам очень нравится!и язык, и культура...обидно правда, что к русским там относятся не очень...понятно дело что и русские и испанцы разные бывают!но увы о русских там не очень хорошо думают!((( Это будет наша вторая поездка в Испанию, расскажу как всё будет!)
Виктория VivaLaVita Колывагина если вы правда нормально выучили лексику и грамматику, то через пару дней после попадания в среду заговорите. Это если лексика у вас активная. ну, то есть не "понимаю, что значит", а "вспомню, если нужно употребить". Я после первого курса поехала в Мадрид и на "ступор" у меня ушло три дня, а потом заговорила и еще как. Ну, то есть не то, что правильно заговорила, я о субхунтиве тогда, например, имела только понятие, что такое есть, но меня понимали и я понимала. Главное - любить язык=) если язык любишь, его легко и приятно учить. З.Ы. По сабжу - а что, в группе только один испанец?) в любом случае, если кому не лень со мной поговорить на испанском - скайп miladyli.
Sаня придумайте мне ник Ясаков - ну с этим я не спорю.... естественно.что нужно окунуться так сказать в язык. чтоб его выучить...просто не у всех есть такая возможность к сожалению...
читать книжки и жить в стране изучаемого языка - это разные вещи... в стране ты видишь как говорят носители, слышишь и понимаешь культуру языка.. по книжкам не выучишь нормально
ммм... разговорный можно и за месяц освоить... были примеры... а вот на письме:((( У меня наоборот... учу сама... читаю, пишу, грамматические "уравнения"... а практики ноль:((( а это значит, что со всей своей грамматикой я даже дорогу не смогу спросить нормально.. и понять.. читать могу.. понимать немного тоже.. а вот говорить - как собака:(((
А я вот только собираюь учить=) Тоже начну сама, а там как получится=) Sаня придумайте мне ник Ясаков - на самом деле все от человека зависит...у меня подруга живет в Германии, она за год немецкий выучила так.что сейчас его лучше немцев знает=D Правда сидела целыми днями за книжками....но 4 месяца-это да...это нереально...
что за бред.. 1/3 языка иностранного за 4 месяца... в школе русский учат 11 лет и далеко не все правила выпускники знают и могут объяснить, а тут иностранный за 4 месяца...
Lera Matveeva, при всем уважении, откройте какую-нибудь книгу испанского автора, того же Pérez'a Galdós'a, к примеру, прочитайте, и если для Вас там не окажется ни одного незнакомого слова, тогда можно утверждать, что Ваш испанский язык приближается к идеалу.
А "в идеале" иностранный язык выучить невозможно по определению (только если начать изучать его в возрасте 1-3 лет от рождения, максимум 4; тогда можно знать его на уровне носителя). А язык сериалов... это особая история :)
ya tyt 2 mesyaca....i yze obshaus' s ispancami i s sentyabrya v instityt poidy !! ))))
но практика нужна однозначно.
Вот чертовски не люблю зубрить.. мне надо понимать.. но для словарного запаса - приходится.. очень хорошо помогают в этом песни...
Более-менее правильно разговаривать - да, нужно очень постараться. Во-первых, зубрежка, во-вторых - понимание, и в-третьих - чувство языка. это да, сложно. Я вот три года учу и до сих пор как начинаю что-то рассказывать - делаю кучу глупых ошибок, которых в том же предложении письменно не допустила бы. Фильмы тоже смотрю с субтитрами - в принципе понятно и без них, но хочется выражений новых)
так что испанский в принципе сложый, если его не любить. Если любишь язык - очень легко, потому что в радость)
Особенно насмешило как тут ода девушка рассказывала,что она за 3 месяца выучила испанский на треть.Ну сериалы латиноамериканские за 3 месяца можно научиться понимать,потому что там настолько всё примитивно , а вот фильмы испанские(именоно испанские) и вообще испанскую речь через 3 мясяца обучения точно не поймёшь.Просто на самом деле для всех понятие "я знаю язык" - разное.Кому то достаточно 2 слова знать и он уже ходит и всем рассказывает " как он хорошо знает язык", а для других надо очень много чего знать ,чтобы быть довольным своим уровнем.
Кстати, Алина, я вот никак не смогла выучить армянский, несмотря на то, что мой отец армянин)) наверно это было сложно мне, потому что родилась в России и дома все говорили по-русски.. К слову, я очень жалею..
Это будет наша вторая поездка в Испанию, расскажу как всё будет!)
если вы правда нормально выучили лексику и грамматику, то через пару дней после попадания в среду заговорите. Это если лексика у вас активная. ну, то есть не "понимаю, что значит", а "вспомню, если нужно употребить".
Я после первого курса поехала в Мадрид и на "ступор" у меня ушло три дня, а потом заговорила и еще как. Ну, то есть не то, что правильно заговорила, я о субхунтиве тогда, например, имела только понятие, что такое есть, но меня понимали и я понимала.
Главное - любить язык=) если язык любишь, его легко и приятно учить.
З.Ы. По сабжу - а что, в группе только один испанец?)
в любом случае, если кому не лень со мной поговорить на испанском - скайп miladyli.
естественно.что нужно окунуться так сказать в язык. чтоб его выучить...просто не у всех есть такая возможность к сожалению...
Ольга *La vida es bella* Игоревна
читать книжки и жить в стране изучаемого языка - это разные вещи... в стране ты видишь как говорят носители, слышишь и понимаешь культуру языка.. по книжкам не выучишь нормально
У меня наоборот... учу сама... читаю, пишу, грамматические "уравнения"... а практики ноль:((( а это значит, что со всей своей грамматикой я даже дорогу не смогу спросить нормально.. и понять.. читать могу.. понимать немного тоже.. а вот говорить - как собака:(((
Sаня придумайте мне ник Ясаков - на самом деле все от человека зависит...у меня подруга живет в Германии, она за год немецкий выучила так.что сейчас его лучше немцев знает=D Правда сидела целыми днями за книжками....но 4 месяца-это да...это нереально...
что за бред.. 1/3 языка иностранного за 4 месяца... в школе русский учат 11 лет и далеко не все правила выпускники знают и могут объяснить, а тут иностранный за 4 месяца...
А "в идеале" иностранный язык выучить невозможно по определению (только если начать изучать его в возрасте 1-3 лет от рождения, максимум 4; тогда можно знать его на уровне носителя). А язык сериалов... это особая история :)
Ну я тогда просто полиглот по вашим меркам)))))))))
Лера, прости ничего личного, просто ОЧЕНЬ повеселил ваш диалог...