Всюду русские...

Ребят мне смешно я куда не пойду везде слышу русскую речь)
Сегодня сижу на остановке трамвайной, бац кто то за спиной перегавариваетя, еду в метро опять, пришёл на фонтан так чуть ли не каждый второй на русском) иду с фонтана так опять 2 русские разные компании) откуда нас столько или здесь всегда так?)
Я конкретно про Барселону...

вопрос пацанам как вы знакомитесь с испанками тут без знания испанского или не знакомитесь?)
comments powered by HyperComments

Поделитесь с друзьями!

28 комментариев

ekaterin
а что тут удивительного, если все туристические туры в Барселону.
Приезжай в Мадрид, и не найдёшь ни одного русского.
viktor
Да нет - и там есть
Сильно меньше правда чем в Барсе
Но есть ;-)
aleksej
Мне кажется больше чем в Барселоне русских только в Салоу. Там я шел по улице и не ощущал себя в Испании абсолютно)) много русских, что, действительно, не удивительно.



Я чтобы было легче знакомиться попросил моего испанского товарища научить меня испанским фразам-смехуечкам. И при встрече с новыми девушками в разговоре их выдавал. Они смеются, так и познакомиться можно ;)

Я помню такую фразу: Qien fuera baldosa par verte toa la cosa!)
ekaterin
конечно и Мадриде есть, но в процентном отношении это как нет. А ещё юн Испании как Барса, тоже полон русских, притом туристы туда как-то не доезжают, в основном народ просто живёт.
aleksej
По русски звучит стремно. У нас бы так не сказали. Но перевод ПРИМЕРНО следующий

Я хотел бы быть кафелем чтобы увидеть все твои "штучки"

но у них она более или менее аутентична.
ekaterin
юг это типа начиная от Аликанте и заканчивая Гибралтаром, всё побережье
mazhorno
мне кажется еще очень сильно от времени года зависит) мы были в барсе в середине мая- и кроме нас троих-русских больше не слышали и не видели))
marija
мне кажется, в Барселоне вообще очень много туристов со всего земного шара. просто своих мы больше замечаем)
olja
В начале июля и в Салоу было очень мало русскоговорящих.
mario
Я помню такую фразу: Qien fuera baldosa par verte toa la cosa!)

hahahaha вот это да... :D
mihail
всюду русские
всюду негры
всюду евреи
всюду арабы
хохлы тоже всюду )))))
про англичан с немцами вообще молчу
заполонили планету гады

:)
olja
Mario, пожалуйста переводи хоть иногда. Испанский не учу пока но жуть как интересно! ))

Мне иногда неловко за россиян потому как не всегда они адекватно себя ведут и иногда какое то непонятное панибратство появляется.
ekaterin
Как будто у испанцев нет панибратства, им только палец покажи они и руку откусят
andrej
ага особенно старики ворчат когда говоришь что не говоришь по испански, а только по английски...идиоты полные начинают говорить что ты же в испанию приехал, а английский так уже не международный язык стал.
ну короче в каждом народе есть свои ублюдки.
galina
При чём здесь ублюдки,Андрей?а в России все старики говорят по-английски?Там не то,что старики,там и большинство молодёжи три слова связать не может.
И не русскоговорящий ли турист в своём большинстве едет по миру без знаний какого-либо иностр.языка и ожидает,что все его должны понимать,т.к. он заплатил за тур.поездку..?
ekaterin
нда..чёт ты Андрей палку перегнул. Даже смешно как старики которые уже целый век прожили и некоторые прошли войну будут разговаривать по английски, ага... может ещё пару высший образований и чтоб да по русски с тобой?

им есть то было нечего, выживали как могли... да и все русские кто приезжают едут прям от хорошей жизни. А не из-за того же выживания?
Давно ли умным таким стал?
andrej
Причём здесь россия, у нас английский не развит, ты бы ещё таджикистан сравнил бы с испанией, а у них здесь ЕВРОПА границы открыты, столько вокруг стран без визы, единственный язык их объединяет это английский и не знать его в ЕВРОПЕ это ПОЗОР.

Катя ты научись читать внимательней сообщение для начала, какую то хрень написала ты сама поняла к чему это, мне похрен на русских стариков я же не с ними жить собираюсь и они защищали не меня, а себя.
Ещё раз объясняю для особо "одаренных" этот старый ублюдок начал ворчать после того как я сказал что я знаю только английский...я же ему не говорил давай говори мне по английски старикашка...и начал меня укорять в том что я не знаю испанского, хотя приехал как турист...вот такие ублюдки есть в испании, я пока наткнулся на одного.
ekaterin
да у меня вроди бы с глазами всё в порядке:

"ага особенно старики ворчат когда говоришь что не говоришь по испански, а только по английски...идиоты полные начинают говорить что ты же в испанию приехал, а английский так уже не международный язык стал."

ну а потом приложи то чтоя напмсала.
Наверное ты ещё раз перечитай а потом пиши "ты бы ещё таджикистан сравнил бы с испанией", я не знаю откуда взял про русских стариков? имелись в виду именно испанские старики

"Катя ты научись читать внимательней сообщение для начала, какую то хрень написала ты сама поняла к чему это"... сам то понял какую хрень написал?
viktor
Андрей - Вы не правы. Это вовсе не позор. Просто в Испании, Франции, Италии и других странах ценят собственную самобытность и ставят преграды перед американизацией страны. Поэтому некоторые принципиально не говорят по-английски. При этом, Вы быть может удивитесь, многие говорят или стараются говорить на русском. Аргументируя это тем, что русский им нужен и интересен. А английский - нет. И они вполне справедливо ожидают от англичан взаимных ходов по знанию испанского. А у последних с испанским вот проблемы обычно.
andrej
Для кати: а что у нас уже в школу умственно отсталых интернет провели...
Виктор: да какая самобытность, они и живут то за счёт туристов, вот и сохраняют самобытность для заработка....так что то я не заметил преград макдональдсы напиханы, американский образ жизни одним словом тут уже.
Чтобы кому то русский был интересен такое не встречал и не встречал такого чтобы из испании ехали жить в россию, но может и были такие случаи но точно единицы)
viktor
Да нет Андрей. Вот недавний пример. Встречаю я в Мадриде рейс S7 из Москвы с родителями. На табло рейса нет, а до прилета осталось минут 10. Я подхожу к стойке информации и спрашиваю человека, сидящего за ним - мол - когда рейс-то. Спрашиваю на английском. Он на меня смотрит и говорит на ломаном РУССКОМ - извините мол, мой русский лучше моего английского. Поэтому можно я с вами на русском поговорю? Ну и сказал когда и куда рейс прилетает. Потом поговорил о текущей ситуации в Москве. Я был в шоке :-)
И такое на самом деле постоянно.
ekaterin
Андрей
"Для кати: а что у нас уже в школу умственно отсталых интернет провели...".........вы это к чему? Уже сами среди собственных тыканий потерялись?

Я кстати тоже встречала испанцев которые на русском говорят, особенно много таких в ресепсионах отелей Барселоны.
mario
"и не встречал такого чтобы из испании ехали жить в россию"

А я кто тогда?

"Я кстати тоже встречала испанцев которые на русском говорят, особенно много таких в ресепсионах отелей Барселоны."

И не только, у меня есть несколько друзей, которые по-русски говорят, и даже неплохо...
olga
Gospoda! A kinte, pogalyista, adresok nedorogogo hostela v Barcelone, kto znaet!)) Bydy o4en blagodarna!!! V ponedelnik planiryu tyda exat.
sofja
y menya ot4im s mamoi zivyt yze 5 let, i on yze russkii znaet ))
da, ya toze tyt mnogix russkix znau, vizy o4en' mnogix....i ne tyristov, a tex kto tyt zivet takze kak i ya )
a 4to kasaetsya ispancev kotorie zivyt v Rossii, estesstvenno ix men'shistvo, 4em rysskix zivyshix v Ispanii...
moi ot4im naprimer voobshe kogda priexal v Rossiu v shoke bil, xodil "жигули" fotkal :DD i komarov on ran'she ne videl....i vzyato4nikov polno, nashi vidyat 4to inostranec, srazy dyryat , v aeroporty ne za 4to zabrali 5000..
poetomy mozno ponyat' russkix zivyshix v Ispanii, ix yezd iz Rodini opravdan )))
svetlana
Странно, а мы были там в разгар сезона и не заметили такого явного наплыва русских туристов, даже в отеле за всё время только одну русскую семью видели, в основном сами испанцы там и отдыхали и на пляже тоже. И слава богу кстати, а то даже единичные встречи с "согражданами" почему-то вызывали негативные эмоции.
andrej
Марио ну ты...я тебе уже говорил кто ты...в россии человек чувствует себя скотиной либо мучителем скота...в испании ты будешь человеком)
anton
Русских куча в Каталонии, т.к. туда в основном их возят. В Галисии за 5 дней ни одного русского не слышал. В Астурии тоже самое.:)
В Мадриде русских в этот раз за 3 дня видел всего один раз, а вот в Валенсии русски прибавилось. За 3 дня видели аж 4 пары, причем в сувенирных магазинах у кассы лежат путеводители на русском, значит пользуются популярностью. Это радует, что русские кроме Каталонии начали ездить ещё хотя бы в Валенсию.
В Севильи и Гранаде в Инфо русских за день в августе побывало не более 10 человек, что тоже очень мало.