вопрос к тем, кто учится в Rovaniemen ammattikorkeakoulu!!!

доброго всем времени суток!
решила в этом году поступать в Рованиемен амматикоркеакоулу и, переводя информацию на сайте https://www.amkhaku.fi/nettihaku/hakemus , на котором надо подавать заявления, немного не поняла, какие документы требуются от меня (просто стиль написания информации сложный), если я иностранка. для наглядности прикрепляю несколько фотографий, сделанных мною при тренировочном заполнении анкеты. да, кстати, переводя данную информацию заинтересовала такая вещь, что вроде бы, если у меня нет аттестата за 11 класс (только в июне же его получу), а только за 9, то меня могут и не принять.
была бы рада. если бы кто-нибудь созвонился со мной по скайпу, и мы вместе бы прошли пошагово всё стадии заполнения анкеты!) если что, логин скайп: mustasukkainen2

Поделитесь с друзьями!

6 комментариев

dmitrij
если собираешься поступать в ammattikorkeakoulu, то нужен аттестат за 11 класс в переведенном виде на финский язык и еще могут попросить его отправить до окончание подачи заявлений)
ekaterin
т.е., по сути дела, я не могу подавать туда заявление сейчас? только если на следующий год?
dmitrij
подать можешь, тебя за это никто не наругает) единственное, что если нужен будет перевод и ты его не отправишь, то твое заявление рассматривать не будут...но может можно с ними договориться, что пришлешь его позже.
на счет этого можешь узнать у koulutusohjaaja или Koulutusvastaava, напиши им по электронке, на сайте иститута должны быть их данные.
ekaterin
никто не отвечает.
помоги мне перевести некоторые графы для заполнения в анкете, пожалуйста:
Tiedot tutkinnosta
Tutkintonimike
dmitrij
первое - данные об образовании
второе - название образования
имееться в виду данные аттестата и его название...
dmitrij
вот этого я не знаю, может быть.
когда я подавал,у меня такого не было, у меня просто было название учебного заведения и название образования...