SOOOSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Уважаемые эллинисты!
Мне срочно необходима ваша помощь! В Греции
у меня украли все деньги, документы, кредитки и дорогой фотоаппарат. Я обратилась в милицию и мне выдали документ, подтверждающий утерю, но он, как вы понимаете на греческом языке. Для того, чтобы восстановить хотя бы российский паспорт нужен перевод этого документа. Перевод нужен к этой субботе! Бюро переводов я себе позволиить не могу - меня штрафуют все кому не лень, за все подряд. Без учета стоимости восстановления окументов, материального ущерба на 3000 евро, еще и должна осталась.
Очень прошу вашей помощи с переводом. Документ на пол страницы. Если у кого-то есть возможность помочь, прошу оставить комментарий, и я вышлю скан на почту.
Прошу вас откликнуться
Мне срочно необходима ваша помощь! В Греции
у меня украли все деньги, документы, кредитки и дорогой фотоаппарат. Я обратилась в милицию и мне выдали документ, подтверждающий утерю, но он, как вы понимаете на греческом языке. Для того, чтобы восстановить хотя бы российский паспорт нужен перевод этого документа. Перевод нужен к этой субботе! Бюро переводов я себе позволиить не могу - меня штрафуют все кому не лень, за все подряд. Без учета стоимости восстановления окументов, материального ущерба на 3000 евро, еще и должна осталась.
Очень прошу вашей помощи с переводом. Документ на пол страницы. Если у кого-то есть возможность помочь, прошу оставить комментарий, и я вышлю скан на почту.
Прошу вас откликнуться
4 комментария
[email protected]
Только вот не могу понять почему не обратилась в посольство? Они обязаны помочь
В посольство Российское в Афинах обращалась, за свидетельством на въезд в Россию.
До поездки начинала учить греческий и вот в группу в эту вступила, но теперь все желание отбило, да и в Грецию мне теперь нельзя))) да и не хочу больше.