русский водительский стаж испанские права

Привет! Кто-нибудь сталкивался с подтверждением водительского стажа в Испании?

Предистория: у меня российские права 3 года. Получила испанские права. Во избежание буквы Л на заднем стекле и огромной суммы за страховку, хочу подтвердить российский стаж.
comments powered by HyperComments

Поделитесь с друзьями!

7 комментариев

andrey
надо сделать официальный перевод и сходить в трафико. должны подтвердить!
ulija
андрей,официальный перевод российского водительского удостоверения,я правильно понимаю?зачет идет один в один?
andrey
честно говоря я не делал- мой знакомый делал так в Барселоне.
и тут в каждом городе, в каждом трафико могут быть свои нюансы.
поэтому оптимально пойти сначала в свой трафико и там спросить, что им для этого нужно. кто-то скажет, что официальный перевод, а может и своего будет достаточно.
marija
Наталья, у меня такая же ситуация, напишите , пожалуйста, что узнаете в трафико.
natalija
Позвонила. сказали, что так как нет convenio с Россией, то ничего подтверждать не будут. Странно, мне кажется, я слышала, что русские подтверждали водительский стаж..
marija
пересдавала на испанские права, когда получила резиденцию и потом ей подтвердили.
andrey
вот, что мне ответил мой знакомый (в Барселоне)

Привет Андрей. Стаж подтверждал. Сначала пошел в трафико и спросил, какие им нужны для этого документы. Мне сказали, что необходим официальный перевод моих российских прав из консульства РФ- другие переводы не принимают. Я как раз должен был идти в консульство забирать новый ЗП, заодно и перевод сделал, за перевод содрали 39е, делают сразу же. Потом на всякий случай я сделал фотокопии всех документов- резиденции, испанских и российских прав, перевода из консульства. Со всем этим снова пошел в трафико и в окошке информациии меня послали на нужный этаж, в нужную кассу, там я заполнял какой-то бланк и платил, и потом все это уже сдавал в последнее окошко. По-моему так...