Российский диплом в Португалии

Анна, расскажу вам из собственного опыта. Я работала педагогом по мастерству актёра в частной школе Лиссабона. Работала вообще не легально, без всяких документов (рабочих я имею в виду). С российским дипломом. Хорошо работала и хорошо получала, но потом рассталась с этой школой по собственной инициативе. Когда разглядела процесс изнутри, самой работать не захотелось больше. Так что шанс "втиснуться" куда-нибудь всегда есть. Вопрос в том, зачем вам это нужно. Можно хорошо зарабатывать, но сыскать себе имя профессионала не высокого уровня. А Португалия очень маленькая страна. Там все знаются, если можно так сказать. В Лиссабоне часто встречаешь на улице знакомых, в метро, в транспорте.
Если говорить о другом типе трудоустройства, то есть об официальном, то вам придётся делать как минимум перевод диплома с заверением в консотделе. Может этого будет достаточно для не государственных организаций.
В госслужбы можно устроиться только будучи гражданином Португалии. Туда, я думаю, потребуют в обязательном порядке признание, скажем так, диплома. Право признания диплома (reconhecimento), следуя португальскому законодательству, принадлежит исключительно ВУЗам. Процедура эта не столько сложная, сколько дорогая. Как правило ВУЗ запрашивает программы по каждой пройденной дисциплине. Перемножьте количество листов программы (в каждом случае разное) на количество дисциплин в дипломе. Каждый переведённый и заверенный в консотделе лист стоит порядка 15-20 евро. Выходит достаточно кругленькая сумма. Будут ещё расходы и на оплату самого процесса признания и ещё на какие-нибудь бумажки.
Как вариант рассмотрите учёбу в португальском ВУЗе. Можно с высшим образование поступить в/на mestrado. Это всегда платное удовольствие. Но через два года учёбы обрастёте профессиональными связями, язык само собой измениться, и уровень диплома повыситься до нашей кандидатской, наверное.
Удачи!

...общей процедуры в Европе по признанию нашего диплома не существует...
Очень верное замечание, так как сколь бы единой не была Европа, в каждом отдельном случае нужно смотреть в законодательство именно той страны, где вы хотите сделать запрос по признанию диплома.

Большое спасибо за подробный ответ!
Понимаю, что с учётом критической ситуации в экономике, говорить на эту тему сложно, но рискну спросить. Какие профессии, на данный момент, можно считать самыми востребованными?

Это очень субъективный ответ, но раз уж вы спрашиваете такое... В Португалии не хватает медработников, врачей, медсестёр. Те, кому хватает терпения пройти процедуру признания диплома, всегда у дел. Ещё спортивные специальности, технические. Но ни в коем случае не стоит ориентироваться на мои слова. Миграция - штука индивидуальная. Поищите лучше в интернете что-то по востребованности профессий.

Ваши слова про спортивные специальности меня очень порадовали! Дело в том, что я несколько лет работаю инструктором по йоге. Знаю, что в Европе, впрочем, как и в России, йога - модное направление в фитнесе. Для Португалии это утверждение актуально?

Думаю, что актуально. Проще наверное начать с тренерской деятельности, чем с управленческой. Но вот смотрите: я занималась в фитнес-клубе (по-русски). Там это гимназия, то есть сеть гимназий. www.vivafit.pt Все инструкторы обязательно с высшим специальным образованием.
Вообще Анна, если вы собираетесь переехать в другую страну самостоятельно и у вас нет никакой материальной поддержки со стороны, то будьте готовы к работе с тряпкой и шваброй. Но даже если вы можете позволить себе жить в чужой стране год-два не работая, всё равно лучше пойти работать в какой-нибудь Макдональдс или пиццерию. Так вы гораздо быстрее разберётесь с языком. Ну, или хотя бы продавцом в
магазин. Смею предположить, что вы не очень владеете португальским, так как в обратном случае, можно всё прочитать в интернете.

Боюсь, для Макдональдса я уже стара :( Придётся искать альтернативный способ покрутиться в языковой среде...

Подскажите,пожалуйста,у меня высшее спортивное образование и более 6 лет работы в спорте (плавание).Есть вариант найти работу?Хотелось бы не в фитнесе,а со спортсменами поработать.Языка я,к сожалению,не знаю.Но буду учить.

Знаю,что медсестра там точно сможет устроиться... Ну вообще там востребован медперсонал...

Кстати про медиков! Я фельдшер (средне-специальное мед. образование) имею свидетельства по массажу и физиотерапии. имеется стаж.
Есть шанс устроиться в Португалии? Как думаете, с дипломом много проблем будет? Слышал, что для работы массажистом не надо сдавать экзамены, переводить диплом и т.п. И вобще, массажисты востребованы?