я докачала с торрента, вчера посмотрели - Нандо очень понравилось!! Но объяснения все-таки надо было давать, потому что некоторые моменты или теряются в переводе, или плохо переведены.
меня больше интересует сибирский цирюльник на итальянском. а вообще я по телеку видела некоторые советские мультики и какой-то фильм про ивана грозного чуть ли не 30-х годов
Нет я же не говорю, что я ненавижу Италию... Совсем нет! Я просто не могу пока её полюбить, может не достаточно знаю... Да и в Петербург мне аозвращаться некуда... Надо зарабатывать на квартиру. Если мне здесь удасться устроится по специальности, то. По деньгам это раз в пять больше, чем в России... Это многое меняет :)
Татьяна!!! Здорово сказала!!!;) А вообще женщина же, которая это написала, тоже не в итальянской деревне живёт... :)) Сравниваем же мы не деревни, а столицы!!! По части бытового комфорта... Выигрывают столицы России ;) ( мне так кажется..;) ))
Увидела на одном форуме вот такой пост : "Да о чем вы говорите? Какие изгои? Разве итальянцам в Италии жить проще? Ну это же просто кошмар какой-то, за все, буквально за все приходится бороться, тратить нервы, ворошить это дремучее болото под названием. Я потратила ГОД на то, чтобы поставить в итальянском доме телефон. Не буду рассказывать обо всех перипетиях, для этого нужно бы открыть отдельный топик "Я убью тебя, Телеком!". Наш дом закончен год назад, не горят фонари. Муж поехал в Комуну, оказывается, застройщик чего-то там не подписап и не выслал, без этого фонари включить не могут. Сказали,включат в ближайжее время, в течении 2 МЕСЯЦЕВ! Вот сейчас мы приехали с целью сделать нормальный сад. В феврале я лично ( русская экстракоммунитария) нашла вменяемого садовника-итальянские соседи кроме как устраивать бесконечные riunioni по поводу и без, ни на что не способны. Будучи в Москве два раза в неделю я с этим садовником созванивалась, говорила, что в апреле приедем специально из-за сада, не подведи, Мичурин. Приехали. 10 дней уже прошло, работы не начаты. Италия не просыхает , сплошные праздники. И очень по-итальянски: понедельник-вторник -выходные,, начнем в субботу, потому что в пятницу -нельзя, примета плохая, суббота плавно переросла в следующий понедельник, а тут у нас и день независимости подвалил, святое дело, перенесли на среду ( завтра, то бишь). Так это еще мелочи, выяснилось вдруг, что нужно особое разрешение Комуны на понятие земли на 50 см. Я знаю, что такое ждать разрешения от итальянской комуны. Практически можно сказать, что приехали мы зря. Я -за грудки садовника, говорю, ты че, дебил, что ли, тебе ж сказали, что едем специально из-за сада, не мог раньше пр Комуну узнать, времени была куча. Мычит, урод, что-то нечленораздельное. Жду завтрашнего дня, если работы не начнут, садовника-на..., сама- в Оби, куплю себе резиновые печатки до локтей , посею травку, посажу пару кустиков-и на самолет, в мою страну, которая ступенда и меравильоза, по сравнению с этим болотом. Надоело!!! У итальянцев со временами какая-то непонятка получилась, у них все-одно большое АДЕССО, но никто никогда не знает, когда это, сегодня, через месяц, через год. Можно сказать, произошла революция в граммматике: если раньше было только прошедшее незаконченное время, теперь и настоящее нескончаемое появилось. Какое все-таки счастье, что я могу не жить здесь постоянно!"
Да в каждой стране есть свои проблемы, но мне очень не нравятся попытки построить на стереотипах некий образ страны и ее проблем. И еще восхищает когда все это выливается в малограмотную статью с претензией на научность.
На Сицилии очень много всего! Там и море и история.. Античные греческие и римские амфитеатры в Сиракузе, а также античная культура в Агридженто. А музеи в Мессине,Палермо и Катании!!!! Я в восторге от Сицилии именно потому,что там всё есть
Все-таки Бари - очень большой город, более 500 тыс. И поэтому он очень современный и индустриальный. Чтоб ближе познакомиться с югом, лучше поехать в маленький городок с населением до 3000 - вот это настоящая южноитальянская глубинка!!
Сицилия - это наикрасивейшее место, особенно "Резерва Ло Дзингаро". всем советую там побывать, это недалеко от Трапани. Пулию тоже обожаю - все побережье от Порто Чезарио до Санта Мария де Леука - просто пляжная сказка. Но не менее красиво побережье Адриатики в Пулии - такие панорамы открываются из окон!!!
Хороший учебник Киселева лежит в интернете. Он не полный, но для начала очень хорошо. Потом я купила на Крупе в Питере "Интенсивный курс итальянского" Карлова, Константинова - с упражнениями и ключами
Планирую поездку в Фано летом. Семейный отдых с детьми. Пока не определились с проживанием. Может кто знает - квартиру или дом в аренду. Буду бдагодарна за любую информацию. Спасибо заранее!
а вообще я по телеку видела некоторые советские мультики и какой-то фильм про ивана грозного чуть ли не 30-х годов
"Да о чем вы говорите? Какие изгои? Разве итальянцам в Италии жить проще?
Ну это же просто кошмар какой-то, за все, буквально за все приходится
бороться, тратить нервы, ворошить это дремучее болото под названием. Я
потратила ГОД на то, чтобы поставить в итальянском доме телефон. Не буду
рассказывать обо всех перипетиях, для этого нужно бы открыть отдельный
топик "Я убью тебя, Телеком!". Наш дом закончен год назад, не горят фонари. Муж поехал в Комуну, оказывается, застройщик чего-то там не
подписап и не выслал, без этого фонари включить не могут. Сказали,включат
в ближайжее время, в течении 2 МЕСЯЦЕВ! Вот сейчас мы приехали с целью
сделать нормальный сад. В феврале я лично ( русская экстракоммунитария)
нашла вменяемого садовника-итальянские соседи кроме как устраивать
бесконечные riunioni по поводу и без, ни на что не способны. Будучи в Москве два раза в неделю я с этим садовником созванивалась, говорила, что
в апреле приедем специально из-за сада, не подведи, Мичурин. Приехали.
10 дней уже прошло, работы не начаты. Италия не просыхает , сплошные
праздники. И очень по-итальянски: понедельник-вторник -выходные,,
начнем в субботу, потому что в пятницу -нельзя, примета плохая, суббота
плавно переросла в следующий понедельник, а тут у нас и день независимости подвалил, святое дело, перенесли на среду ( завтра, то
бишь). Так это еще мелочи, выяснилось вдруг, что нужно особое разрешение
Комуны на понятие земли на 50 см. Я знаю, что такое ждать разрешения от
итальянской комуны. Практически можно сказать, что приехали мы зря. Я -за
грудки садовника, говорю, ты че, дебил, что ли, тебе ж сказали, что едем
специально из-за сада, не мог раньше пр Комуну узнать, времени была куча. Мычит, урод, что-то нечленораздельное. Жду завтрашнего дня, если работы
не начнут, садовника-на..., сама- в Оби, куплю себе резиновые печатки до
локтей , посею травку, посажу пару кустиков-и на самолет, в мою страну,
которая ступенда и меравильоза, по сравнению с этим болотом. Надоело!!! У
итальянцев со временами какая-то непонятка получилась, у них все-одно
большое АДЕССО, но никто никогда не знает, когда это, сегодня, через месяц, через год. Можно сказать, произошла революция в граммматике: если
раньше было только прошедшее незаконченное время, теперь и настоящее
нескончаемое появилось. Какое все-таки счастье, что я могу не жить здесь
постоянно!"