Мадрид: Plaza Mayor, монастырь Эль Эскориал Сеговия: Алькасар римский акведук Барселона: творения Гауди(пар Гюель, Саграда Фамилия...); Монтжуик Бургос: Кафедральный собор Сантьяго-де-Компостелла:Кафедральный Собор с останками святого Иакова Каталония: монастырь Монтсеррат Толедо: Алькасар, Кафедральный собор... и много-много другого. P.S. А для чего нужно?! А то так до бесконечности перечислять можно...
С радостью сообщаю,что я очень заинтересованна в вашем проекте и для меня было бы большой радостью быть его частью.Мне очень нравится работать с детьми и я с удовольствием приму участье в вашем проекте,если вы мне предоставите этот шанс.
А почему именно "с большой радостью сообщаю"? Вы же не сообщаете им о том, что они выиграли 2 миллиона в лотерею :) Ни к чему здесь это про радость....Я бы фразу перевела так: Me gustaría comunicarles mi interés hacia su proyecto y que me ilusionaría mucho formar parte del mismo. Me encanta trabajar con niños y les agradecería mucho si me dieran la oportunidad de trabajar con Ustedes. Вот так :) Проверено испанцем, так что можно отправлять. Удачи!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
5 комментариев
дворец Алькасаба в Малаге (с него открывается потрясающий вид на город)
Мадрид: Plaza Mayor, монастырь Эль Эскориал
Сеговия: Алькасар римский акведук
Барселона: творения Гауди(пар Гюель, Саграда Фамилия...); Монтжуик
Бургос: Кафедральный собор
Сантьяго-де-Компостелла:Кафедральный Собор с останками святого Иакова
Каталония: монастырь Монтсеррат
Толедо: Алькасар, Кафедральный собор...
и много-много другого.
P.S. А для чего нужно?! А то так до бесконечности перечислять можно...
С радостью сообщаю,что я очень заинтересованна в вашем проекте и для меня было бы большой радостью быть его частью.Мне очень нравится работать с детьми и я с удовольствием приму участье в вашем проекте,если вы мне предоставите этот шанс.
Вот так :) Проверено испанцем, так что можно отправлять.
Удачи!