Транслитерация Коль од балевав пэнима Нэфэш йеhуди hомия Ульфаатэй мизрах кадима Аин ле-Цийон цофия Од ло авда тикватэйну hатиква бат шнот альпаим Лиhйот ам хофши бэ-арцэйну Эрэц Цийон в’Ирушалаим
Перевод на русский язык Пока внутри сердца всё ещё Бьётся душа еврея, И в края Востока, вперёд, На Сион устремлён взгляд, Ещё не погибла наша надежда, Надежда, которой две тысячи лет: Быть свободным народом на своей земле, Стране Сиона и Иерусалима.
Не стоит забывать о современной электронике. Вот некоторые яркие представители Израиля, работающие в стиле Psychedelic Trance, которые широко известны во всём мире: Astral Projection, Infected Mushroom, Analog Pussy, Skazi, Astrix и тд. )
Всегда нравилась группа Infected Mushroom и для меня это окрытие, что она Израильская. Мне еще понравилась песня Harel Skaat - Milim, которую она на Евровидинии пел.
Shlomi shabat - tnu ligdol be sheket, mi ohev otah yoter mimeni, aba, ima, at a neshama sheli, in my heart Sarit Hadad - shma israel, ata totah, ani meshugaat Mosik Afia$ Saranga - Halom Ha Matok Boaz Mauda - The fire in you eyes На YOUTUBE - Moovie for the IDF - не знаю кто поет, но песня очень сильная, с матами на иврите, но в тему. Tribute to IDF - тоже не знаю, кто поет- посвящение войне 2006 года - видеоряд душераздирающий для тех, кто это пережил
говоря о мызыке в израиле надо помнить что израиль выйграл евровиденье ТРИ раза... и вот прекрасная песня певца который вечно молодой.Я его вчера видел выглядит на все 30 хоть ему и за 60))))
я полюбил Израиль пять лет назад когда впервые услышал её - великую певицу ОФРУ ХАЗУ =) она была красивой , доброй женщиной с невероятно красивым голосом ! мне нравится в ней что она будучи всемирно знаменитой никогда не забывала о своей родине , об Активе - районе , там где родилась.... за это её очень много кто любил...Я ей восхищаюсь ! )
Друзья! Хочу этим утром познакомить вас с творчеством замечательной израильской певицей Офра Хаза... Ее уже более 10 лет к сожалению нет с нами, но ее песни до сих пор в наших сердцах! Наслаждайтесь ))
Айя Корем - "Гешем" - "Дождь"... Мой любимый одевает теплую куртку, даже когда уже тепло, любимый мой закутывет шею в шарф... когда он смотрит наверх, на серое небо... НАСЛАЖДАЙТЕСЬ, хорошего вечера и теплых эмоций ))) www.youtube.com/watch?v=8lTr5fXzY_g
Иври Лидер и Муки с веселой утренней песней "Мазаль тов Исраель" - "Поздравляем тебя Израиль" - нога как-то сама начинает притаптывать под музыку... НАСЛАЖДАЙТЕСЬ, отличного дня )) http://www.youtube.com/watch?v=iUN8cMo0S5c
Созданный в 2001 году, арт-панк-рок секстет быстро обрел популярность не только в родном Тель-Авиве, но и в других городах Израиля, а чуть позже - и за пределами Страны. Еще бы, гипнотический вокал фронт-вумен Ли Триффон, роскошные анимационные видео, неизменное яркие живые выступления и непростая музыка просто не могли оставить равнодушными музыкальных гурманов по всему миру.
Сами «Eatliz» свой музыкальный стиль описывают как «замороченный поп». Тут и фолк, и хэви метал, и готика, и бритпоп, и джазз, и боссанова с арабскими мотивами) В общем, экспериментальная авангардная альтернатива. В лучших традициях Mr. Bungle, Portishead и Бьорк)
Инди-группа "Izabo", которая должна была выступать от Израиля на Евровидении-2012 с песней "Time", но не вышла в финал(
Группа была образована в далеком 1989 году в Петах-Тикве. Большинство ее участников - уже опытные музыканты. Так, вокалист и гитарист Ран Шем-Тов - известный продюсер, работавший с такими исполнителями, как Йегудит Равитц, Анат Дамон и Дикла.
Стиль музыки группы "Izabo" можно описать как микс из психоделического рока, диско и панка, хорошенько сдобренный ближневосточными мотивами)
... В продолжение темы неудачников Евровидения. В 2007 году в финал песенного конкурса не прошли сами "Teapacks" с катастрофически недооцененной остро-социальной песней "Push the button".
Самые известные в мире израильские "Чайные пакетики" как группа образовались в 1988 году в Сдероте, когда в одном из киббуцев повстречались друг другу Галь Перемен и Коби Оз. Три года назад коллектив распался( За 11 лет творчества "Teapacks" наштамповали семь альбомов, выпустили большую коллекцию хитов, проданную в количестве 300 тысяч экземпляров. Неоднократно музыканты становились "Группой года" по версии израильских радиостанций.
Музыка "Чайных пакетиков" - в основном, танцевальная, с немалыми вкраплениями панка, ориентал и даже французского шансона)
Израильско-московский самобытный коллектив «Jewrhythmics» уже три года будоражит души меломанов своей «мертвой музыкой на умирающем языке». Звучание аналогового синтезатора и аутентичной электронной барабанной установки, напоминающее о лихой эпохе диско, вперемешку с традиционными инструментами и лирикой на ИДИШЕ, отсылающими к еще более старым и добрым временам;))) Еврейское итало-диско или клезмерский синти-поп. Еврейский «Duran Duran» или клезмерский «Zodiac»)))
Закончился 5,772-й год и в Изриале, на самом популярном молодежном радио Гальгалац (не спрашивайте, почему я его так люблю), выбрали ПЕСНЮ ГОДА! Ею стала "У тебя есть" Шломи Шабата! "Просыпаясь в первую ночь, когда ты дышишь рядышком... что же я могу тебе сказать ... " Отличный голос, симпатичная девушка - НАСЛАЖДАЙТЕСЬ )) http://www.youtube.com/watch?v=TPUJcIFJFng
На 3-м почетном месте в хитпараде на лучшую песню прошедшего 5772-го года молодежного радио Гальгалац находится песня Эяля Голана - К'ше ат ито - Когда ты с ним... наслаждайтесь восточными мотивами израиальского фольклора )) http://youtu.be/x8BSv_FkNHg
На 4-м почетном месте в хитпараде на лучшую песню прошедшего 5772-го года молодежного радио Гальгалац находится песня Натана Гошена - "Гвулот игайон" - Границы логики... наслаждайтесь и дальше восточными мотивами израиальского фольклора )) www.youtube.com/watch?v=lFdKAHgWBfc
Друзья! Этим замечательным утром порадуем вас израильским певцом Ар'эль Скаат, который взошел на сцену благодаря израильской версии Фабрики Звезд! И вот... с тех пор, уже несколько лет подряд, он звездит )) И даже представлял Израиль на Евровидении! Его очень любят, у нас и у вас - НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
39 комментариев
Транслитерация
Коль од балевав пэнима
Нэфэш йеhуди hомия
Ульфаатэй мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия
Од ло авда тикватэйну
hатиква бат шнот альпаим
Лиhйот ам хофши бэ-арцэйну
Эрэц Цийон в’Ирушалаим
Перевод на русский язык
Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд,
Ещё не погибла наша надежда,
Надежда, которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима.
Коль од балевав пэнима
Нэфэш йеhуди hомия
Ульфаатэй мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия
Од ло авда тикватэйну
hатиква бат шнот альпаим
Лиhйот ам хофши бэ-арцэйну
Эрэц Цийон в’Ирушалаим
гимн полность и русскими буквами ))) Светлана уже писала это выше в транслитерации ))
Sarit Hadad - shma israel, ata totah, ani meshugaat
Mosik Afia$ Saranga - Halom Ha Matok
Boaz Mauda - The fire in you eyes
На YOUTUBE - Moovie for the IDF - не знаю кто поет, но песня очень сильная, с матами на иврите, но в тему. Tribute to IDF - тоже не знаю, кто поет- посвящение войне 2006 года - видеоряд душераздирающий для тех, кто это пережил
Из певцов: Matisyahu, Alon de Loco, Gad Elbaz, Harel Skaat, Itan Arabov, Meydad Tasa.
и вот прекрасная песня певца который вечно молодой.Я его вчера видел выглядит на все 30 хоть ему и за 60))))
http://www.youtube.com/watch?v=WOG8z8ePfe0&featur..
Наслаждайтесь ))
www.youtube.com/watch?v=8lTr5fXzY_g
http://www.youtube.com/watch?v=iUN8cMo0S5c
Созданный в 2001 году, арт-панк-рок секстет быстро обрел популярность не только в родном Тель-Авиве, но и в других городах Израиля, а чуть позже - и за пределами Страны. Еще бы, гипнотический вокал фронт-вумен Ли Триффон, роскошные анимационные видео, неизменное яркие живые выступления и непростая музыка просто не могли оставить равнодушными музыкальных гурманов по всему миру.
Сами «Eatliz» свой музыкальный стиль описывают как «замороченный поп». Тут и фолк, и хэви метал, и готика, и бритпоп, и джазз, и боссанова с арабскими мотивами) В общем, экспериментальная авангардная альтернатива. В лучших традициях Mr. Bungle, Portishead и Бьорк)
Группа была образована в далеком 1989 году в Петах-Тикве. Большинство ее участников - уже опытные музыканты. Так, вокалист и гитарист Ран Шем-Тов - известный продюсер, работавший с такими исполнителями, как Йегудит Равитц, Анат Дамон и Дикла.
Стиль музыки группы "Izabo" можно описать как микс из психоделического рока, диско и панка, хорошенько сдобренный ближневосточными мотивами)
Самые известные в мире израильские "Чайные пакетики" как группа образовались в 1988 году в Сдероте, когда в одном из киббуцев повстречались друг другу Галь Перемен и Коби Оз. Три года назад коллектив распался( За 11 лет творчества "Teapacks" наштамповали семь альбомов, выпустили большую коллекцию хитов, проданную в количестве 300 тысяч экземпляров. Неоднократно музыканты становились "Группой года" по версии израильских радиостанций.
Музыка "Чайных пакетиков" - в основном, танцевальная, с немалыми вкраплениями панка, ориентал и даже французского шансона)
«Идиш мертв! Да здравствует Идиш!»
Ею стала "У тебя есть" Шломи Шабата!
"Просыпаясь в первую ночь, когда ты дышишь рядышком... что же я могу тебе сказать ... " Отличный голос, симпатичная девушка - НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ))
http://www.youtube.com/watch?v=TPUJcIFJFng
http://youtu.be/x8BSv_FkNHg
www.youtube.com/watch?v=lFdKAHgWBfc
Этим замечательным утром порадуем вас израильским певцом Ар'эль Скаат, который взошел на сцену благодаря израильской версии Фабрики Звезд!
И вот... с тех пор, уже несколько лет подряд, он звездит ))
И даже представлял Израиль на Евровидении!
Его очень любят, у нас и у вас - НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!