Oksana, в Иматре и Лаппе не видел ни одной книги на русском в магазинах, даже на английском с трудом можно найти. Может через интернет магазин купить из РФ и почтой?
Если вдруг кто-то в Финляндии продает "1001 ночь" в переводе и с комментариями Салье (кажется, восьмитомник), а также собрание сочинений Мельникова (Печерского), я бы купила. Понимаю, что экзотика, но вдруг.
Может кто посоветует, какие книги или книгу можно почитать на финском, когда освоен только 1й уровень языка. Может элементарные детективы или детские сказки, чтобы можно в библиотеке их брать. Сама смотрю - много всего, но сложно читать простые буквы, не понимаю смысла...
Танюша, А я начинала учить язык на курсах Pala-Peli в Ювяскюля. Там все обучение построено на книжке Punahilkka-Красная шапочка. Я знаю, там этот учебник продавался. Автор работает на этих курсах. Там все разжевано, идет сказка , и в то же время правило и примеры. Мне понравилось.
спасибо, попробую посмотреть эту сказку и другие тоже. у мужа сынуля первый класс закончил, так я брала его букварь и читала. но там только одна-две строчки. не разгонишься) а из сказок он читает только "Aku Ankka", папа читает ему. только там комиксы с картинками и особо нет понятных предложений.
11 комментариев