Кино Италии!

Ребяяяяят!я просто чувствую себя дурехой, учу итальянский уже третий год, а с фильмами не особо знакома!!подскажите мне плиз, какие фильмы есть итальянские, на итальянском, итальянских режиссеров!!!плиз))))
comments powered by HyperComments

Поделитесь с друзьями!

37 комментариев

natalja
Фильмы Антониони, например. Даже я понимала их итальянский, хотя язык учу чуть больше года.
viktorij
Советую фильмы с Челентано, причем смотреть их с озвучкой на итальянском и с русскими титрами!
ulija
Я недавно посмотрела фильм - он мне очень понравился. Называется "Учебник любви". Фильм на итальянском, насчет режиссера не знаю, но даже с русской озвучкой слышала язык. В фильме рассказаны 3 истории о разной, но все же цельной любви. Он не претендует на что-то особенное, но это хорошая добрая классическая мелодрамма. Я иногда такое люблю.
julia
в кинотеатре 35 мм идет фильм Новый свет (кажется такое название) на итальянском языке с русскими субтитрами, ещё можнонайти в сети мульты на итальянском.
а у фильма manuale d'amore есть продолжение - вторая часть, но в России его пока нет...
ekaterin
а мы недавно посмотрели фильм Io non ho paura - (автор книги - Nicholo Amaniti) очень понравился. Теперь буду книгу читать, преподаватель дал!
valentin
оо...Учебник любви я смотрела..и на русском и на итальянском...))мне понравился....
а упомянутые фильмы посмотрю с удовольствием, спасибо огромное за информацию))
aleksand
я недавно посмотрела брак по-итальянски и развод по-итальянски на языке оригинала естественно) с челентано реально фильмы на итальянском найти. а вот феллини пока не нашла, но фильмы у него потрясающие, хотя и с русской озвучкой)
natalja
Феллини не так сложно найти и с дорожкой оригинала. Просто диски такие раза в два дороже стоят. Ну и конечно, не любой фильм достать можно.
svetlana
interesnij film-Devushka s pistoletom- 50-hh godov, komedija. kak sizilianka Assunta poehala iskat sbezhavshego zheniha v Angliju.
sofija
а я вот просто влюбилась в фильмы tre metri sopra il cielo и сиквел ho voglia di te ( он, кстати, гораздо лучше чем первый), тоже по книгам снимали и итальянский очень классный, современный...
elena
А вот, если хочется просто посмеяться, то советую легендарного Fantozzi!!!!!
Конечно там полно всяких каццат))))) Да и язык свой они каверкают))
Но фильмы очень забааааааааааавные!!!
oksana
В институте итальянской культуры в Москве часто показывают фильмы на итальянском языке. Вход свободный.
Календарь мероприятий (не только кино) есть на их сайте.
viktoria
посмотри Ti amo in tutte le lingue del mondo,Manuale d'amore 1-2, Ultimo bacio, Mercante di venezia, le fati ignoranti- фильм незабываемый- я пересматриваю его раз в месяц минимум, раньше смотрела раз в неделю! а я когда учила чуть чуть промахнулась- смотрела matrimonio all'italiana и рыдала что нифига не понимаю- конечно, с таким неаполитанским акцентом %) если есть у кого попросить- попроси чтобы тебе прислали фильмов из италии- их фильмы до нас со скрипом доходят... а современные- отличнейшие! у нас продают классику- но ты себя будешь лучше чувствовать если фильм будет современный... хотя торговец из венеции ( он англ, но бывает на итальянском если поискать) великолепно иллюстрирует старинную венецию... очень рекомендую!
anastasi
Можно в инете качать с помощью программы utorrent . Недавно скачала Lezioni di volo, Il giorno bello, очень понравились фильмы!
anastasi
Торговец из Венеции, там Аль Пачино играл, если не ошибаюсь?
jana
Посмотрите Viaggi di Nozze и Grande Grosso Verdone - Это потрясающие комедии,которые, думаю, никогда не покажут в России..слишком они диалектированы и национально окрашены - все равно,что Андрея Миронова переводить!!
Кто-нибудь видел эти фильмы с Карло Вердоне?)))
еще есть хороший фильм Notte prima degli esami - веселый такой, про севременную римскую молодежь - с римским,соответственно диалектом..
tatjana
А где вы учите язык,в России или в Италии?Потому что от этого зависит и доступность фильмов.Если вы в России,то некоторые фильмы вам могут быть просто недоступны,а если же вы в Италии,то вам все карты в руки1Да,в конце концов можно и скачать в инете.
Потом всё зависит от того,какие фильмы вам больше нравятся:хотите ли вы увидеть на языке оригинала фильмы,которые с детства знаете в дублированном варианте (фильмы с Челентано,совершенно верно,фильмы Феллини-"Сладкая жизнь","Амаркорд",и пр.,фильмы Этторе Скола,Пазолини,если он вам не кажется тяжеловатым ),если хотите познакомиться с современным кинематографом,то да,можете посмотреть фильмы Франчески Аркибуджи,Габриэле Мучино,Эмануэле Криалезе (обожаю его!).Есть ещё много фильмов,довольно симпатичных,снятых Сержио Рубини,который часто и сам играет,потому как из актёров,Габриэле Сальватореса,- да много,много-это лишь то,что мне по-быстрому на ум пришло.
Очень много комедий,как старых,сравнительно,конечно,с Тото,Чиччио и Франко,Пеппино де Филиппи,Альберто Сорди и пр.- некоторые из них помогают понять итальянский менталитет,характер,жизнь итальянского общества,пусть и в комическом ключе,его культуру,происхождение многих современных "бед" .Очень много фильмов посвящено Риму и Неаполю-двум городам,давшим,пожалуй,наибольшее количество талантов итальянскому кинематографу.Много симпатичных фильмов сняла Лина Вертмюллер-прежде всего советую "Базилиски"и "Мими-металлург защищает свою честь".Мне очень нравятся,но они своеобразные,фильмы Нанни Моретти,с ним же самим в главных ролях.
Совершенно шикарный фильм Микеле Плачидо (известного всей России как комиссар Катани) "Криминальный роман".
Мне лично нравятся и фильмы Фернана Озпетека-турецкого режиссёра,живущего и работающего в Италии.
Торнаторе-тоже хороший режиссёр.да много,много - итальянский кинематограф очень богат.
tatjana
Grande grosso e Verdone - это,извиняюсь,огромная "каката" со стареющим Вердоном,который составил свой фильм из вариаций на тему своих старых,кстати,сравнительно неплохих,фильмов.Все,кто знает и кому нравятся его фильмы,после просмотра плевались.Конечно,если не знать ни одного фильма Вердона и с самим Вердоном,то можно и похвалить этот фильм,как не зная итальянского кинематографа и его богатых комедийных традиций,можно писать кипятком от фильмов Кристиана де Сика :)))
А "Ночь накануне экзамена" действительно добрый и симпатичный фильм,хотя,конечно,и не великий.
jana
С Вердоне я видела старые фильмы..Последний - это риассунто некоторых,в том числе Viaggi di nozze..Но нужно сказать,что не так уж он и плох))Что же вам, Клаудия Джерини не понравилась?))все же сам он в своем репертуаре..
..Caso mai, кстати, - очень поучительная история об отношениях, с Фабио Воло в роли- тоже неплохой..
А лучше обратиться к википедии - там есть список итальянских режиссеров и их фильмов.
tatjana
я не хочу сказать,что Вердоне и Джерини играли плохо-нет,они плохо не играли,просто сам фильм очень вторичный
sofija
скажите, а никто не встречал каких -нибудь итальянских сайтов где сценарии фильмов можно почитать...а то бывает смотришь фильм, смотришь...а какую-нибудь фразу ну никак понять не можешь, наглядно -то оно проще будет:)
zulfija
а кому нравятся ужастики!!!Дарио Ардженто...у него много фильмов...но мне пока очень сильно понравился Profondo rosso...хотя и старый,но прикольный!я
natalja
Вчера посмотрела "Бесы" (I demoni di Sant Pietroburgo) по Достоевскому (реж. Монталдо, актр. Крешентини), отлично сделано!!!!! Советую! Дарио Ардженто , конечно же.А так очень люблю фильмы с Бениньи, просто супер, чистые шедевры ("Монстр"(Il Mostro), "Жизнь прекрасна" (La vita è bella),"Джонни Стеккино"(Jonny Stecchino) "Тигр и снег"(La tigre e la neve), эти фильмы универсальны, для любого менталитета). Кто давно живет в Италии и хорошо знает язык : "Трое мужчин и одна нога" (Tre uomini e una gamba),"Спроси меня, счастлив ли я" (Chiedimi se sono felice):(комедии, просто отдыхаыешь, но заставляют думать и сопереживать), или фильмы с Тотò (Антонио Де Куртис). Ааааааа! Из современных ещё"Ricordati di me" - потрясающий фильм о "потерянном" поколении тинэйджеров (там track Мии Мартини " Almeno tu nell'universo ", fantastico!!!!!). СМОТРИТЕ РОБЕРТО БЕНИНьИ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!!!!!!!!!
tatjana
Софья,вас интересуют подробные сценарии,где всё расписано по фразам?!Я,думаю,вам тогда сайты конкретных режиссёров надо искать или студий :))) ,а если "вкратце",то подойдёт и Wikipedia e MyCinema
tatjana
а в "Джонни Стеккино"один наш друг снимался...для красного словца,снимался-появился в кадре фойе театра,т.к. эпизоды в театре снимались в театре Массимо Беллини в Катании
sofija
Татьяна, хотелось бы конечно подробные сценарии, но попробую что-нибудь через режиссеров или Википедию поискать, спасибо за подсказку:)
tatjana
спасибо...да не за что собственно,есть ещё такой кино-словарь Морандини,он на итальянском и его можно в зиппованном виде скачать через мула,но там тоже нет подробных сценариев,там комментарии.
Подробные сценарии,я тут ещё подумала,но вряд ли вы будете этим заниматься,можно наверняка найти в тематических отделах больших библиотек,таких как у нас Российская Национальная в Питере,Ленинка в Москве или библиотека Театрального института
anastasi
Посмотрела недавно фильм Торнаторе "La sconosciuta" - очень впечатляющее кино, тяжелое
tatjana
теоретически везде,т.е. используя все те же шеринговые программы,только ищите русских (русскоязычных) пользователей,ищите серверы соответствующие.Я,правда,сейчас как-то от этого отошла немного,мне проще сказать,где найти русские фильмы с итальянскими субтитрами.
Попробуйте всё время торрентом покачать с tnt-village или с Colombo
sofija
ух ты!!! а где наши фильмы с итальянскими субтитрами можно найти?
tatjana
во-первых,на уже упомянутых программах для скачивания,потом есть серверы и сайты люителей русского кино и культуры,у меня есть один такой-в его организации участвуют очень симпатичные люди.Найду их адрес,если вам интересно.
sasha
Почти по-теме:

Здравствуйте рассчитываю на вашу помощь
в сентябре 1989 -го года группа КИНО отыграла концерты в Италии..в Риме проходил Фестиваль ''Снова СССР''
Есть слух что концерт засняли на видеопленку и были те кто фотографировал
выступление Виктора Цоя...надеюсь у кого-нибудь эти материалы сохранились или просто кто-нибудь был на этих концертах..
Поспрашивайте своих знакомых или близких наверняка кто-то что-то знает и видел...заранее спасибо

напоминаю что концерт прошли:

6 сентября 1989 - КИНО в Италии. Рим. Фестиваль Снова в СССР.
7 сентября 1989 - КИНО в Италии. Рим. Фестиваль Снова в СССР.
olga
Скажите пожалуйста,а где можно скачать филь "Москва слезам не верит" на итальянском языке?
olja
А я только что посмотрела фильм "Последний поцелуй". Просто хотела познакомиться с современным итальянским кино и немного получше узнать итальянцев. Фильм очень понравился!
olga
Мне очень сильно понравился фильм в 4 частях "La meglio gioventù" ("Лучшие из молодых" или "Прекрасная молодость"). История одной семьи с 1966-го по 2000-е годы.
anutsja
некоторые из вышеназванных видела и согласна со всеми, кто говорил, что это хорошие фильмы:)
мне начали нравиться фильмы с актёром Манфрэди: он играет абсолютно разные роли, в фильмах всегда есть определённая ИДЕЯ, что очень важно... не типичные мелодраммы, а понравятся людям с разными вкусами на жанры кино. С Челентано тоже очень люблю:)) всем приятного просмотра:)))
tatjana
Решила поделиться фильмом, который мне очень нравится- "Travolti dal destino/унесенные".
http://depositfiles.com/files/jmr6jzo48
скачать можно бесплатно, надо просто подождать 1 минуту.