Изучение испанского в Испании
Вот она проблема! ))) Нахожусь в Испании, но не знаю есть ли здесь школы для иностранцев, чтобы изучать испанский язык? Компьютерные программы для обучения не заменят живого общения - факт проверенный и неоспоримый ) Хотя в принципе делаю успехи изучая испанский при помощи Rosetta Stone. Объясню в чем проблема - в России работал системным администратором, мастером по ремонту компьютеров. Специальность востребованная в любом развитом регионе ) Но без знания языка, как вы сами понимаете, ловить нечего. Ребят, кто как решал проблему языка? Подскажите новичку, пожалуйста. А то, работая в поле, я скорее изучу все языки бывшего СССР, чем испанский ))))) Предложения познакомиться с испанской девушкой и выучить испанский уже были, так что лучше не озвучивать ) Просто будет как в том анекдоте: Глухонемая девушка объяснила жестами, что её зовут Кончитта.
Заранее благодарю всех, кто поможет мне с моей проблемой ))
Заранее благодарю всех, кто поможет мне с моей проблемой ))
25 комментариев
почти в каждом городе, столицах провинции есть языковые школы для эмигрантов.
Занятия начинаются осенью, примерно середина сентября- начало октября.
Где то они бесплатные , где то символическая оплата.Платят только за матрикулу.
Называется "Escuela Oficial de Idiomas".
http://vkontakte.ru/topic-32928_20413573
http://vkontakte.ru/topic-3840605_20140639
http://vkontakte.ru/topic-45144_10731838
Идеальный вариант как предложила Лидия, но конечно, если у вас есть время ждать до сентября, а потом учиться.
Но будьте готовы к тому, что учить язык придется не один год. Когда я закончила ЭОИ, программа была рассчитана на 5 лет, но с последующего года перешли на шестилетний план обучения по всем языкам.
При церквях - иглесиас есть "caritas" там возможно можно что то узнать.
Каритас помогаю эмигрантам, попавшим в трудные условия, где то , в каритас , возможно и есть курсы.Там точно бесплатно.Зависит где вы живёте.
Но лето это вообще "мертвый сезон" насчёт учёбы (бесплатной)
У нас, например такого нет, как пишет Ксения
имею в виду детали, но 5 лет тоже, чтобы получить диплом-сертификат
Лидия, спасибо за совет про церкви - постараюсь что-нибудь узнать.
Av. Abat Solà, 104
46701 GANDIA (VALENCIA)
962 865 766
официальная школа в вашем городе
сайт почему-то не работает, зато есть телефон :-)
www.eoigandia.cult.gva.es может, у Вас получится открыть ссылку?
Ещё вспомнила, как вариант можно использовать EPA (escuela para adultos). Там только нужна прописка и чтобы вам было больше 18 лет. Занятия бесплатные (заплатите только несколько евро за матрикулу),
например, у нас в Бенидорме эта школа предназначена для недоучившихся в школе взрослых (проходят школьную программу), и преподавание в ней ведется на испанском языке. Я сдавала там экзамен, который включал в себя диктант, математику, природоведение, географию, валенсиано и т.п. Не уверена, чтобы там давали уроки испанского иностранцам... Для иностранцев есть специальные курсы при мэрии, но и там обучение начинается осенью.
Просто нужно узнать, еслить ли в EPA вашего города курс испанского для интсранцев, у меня был.
А вот в Официальной Языковой Школе я не могла, например, учиться, потому что там по правилом было, учиться могли только студенты (или школьники) или преподаватели. А я например нигде не училась, когда приехала в Испанию...
Занятия эти учёбой можно назвать с большой натяжкой.Там дают первоначаньную базу .
Но я приехала уже со знанием языка. Мне диплом был не нужен.
К примеру на курсы по определенным специальностям, чтобы работать в Испании такой диплом в виде документа не спрашивают.
Я предложила-то это школу только если уж совсем выхода не будет. Согласна, что образование там никакое (по крайней мере испанский для иностранцев), но по крайней мере будет общение, будут какие-то знакомства, это же лучше, чем ничего. Тем более я туду пришла в 17 лет, а все испанцы в моей группе были за 40-45, так мы прекрасно нашли общий язык.
по сравнению с курсами от мэрии - день и ночь
учится 5 лет, чтобы потом....(что?) и
куда потом применить диплом? - поступать в испанский ВУЗ ?
А - у испанцев очень модно ставить диплом в рамочку и повесить на стенку, - чтобы любоваться...или чтобы клиенты видели с кем имеют дело,тоже резон)))
Всё равно испанцем не заделаться)))
Ксения, не устаю восхищаться!!! Уехала в Испанию, и даже не думаешь жить за спиной мужа и сидеть дома , довольствуясь ролью домохозяйки !!! училась так долго в такой серъезной школе в Бенике , успела сдать стока экзаменов , работаешь на такой отличной работе и опять же продолжаешь учиться, и все это на испанском!!! Искренний респект тебе...
А если разобраться, то что такого-то??
Для меня испанский третий иностранный язык. И советую ЭОИ только исходя из собственного опыта, как самый качественный и недорогой вариант для Испании.
Обучение (особенно на последних курсах) в эои "открывает глаза" на многие ошибки, которые ты допускала раньше чуть ли не в каждом предложении, но на которые тебе никто не указывал, так как "общий смысл" был понятен. Да и вообще, у нас была преподавательница из университета Аликанте, мы читали книги, делали доклады (не глядя в бумажку), проводили дискуссии, - все это мне очень напоминало мои институтские семинары по речевой коммуникации, в то время как на курсах в аюнтамьенто, на которых я проучилась один год, за первый курс было пройдено только настоящее время.
Насчет отличной работы я бы так громко не утверждала, но и выбирать в Бенике особо не из чего, но по крайней мере да, я с гордостью могу сказать, что из прожитых в Испании почти 6 лет, почти 5 пошли в vida laboral , и языки при этом не забылись. Я считаю, это неплохой показатель, хотя по натуре я отнюдь не карьеристка.
П.С. Яне: если сдадите единый экзамен в ЭПА по основным школьным предметам, Вас возьмут в ЭОИ. А если у Вас уже есть омологированный российский школьный аттестат, то и экзамен в ЭПА не потребуется.
Bсе, умолкаю, пусть каждый решает для себя :-)
у меня документы все сделаны, мне в принципе этих дипломов не нужно. Так как при поступление в университет, например, диплом о знание языка не требуется. В ЭПА я ходила, только потому что другого варианта не было (ну если только самой дома). Я уже писала, что где я живу мне сразу же отказали в принятии в Гос. языковую школу, из-за того,что по их правилам я должна была быть студенткой (то есть учиться либо в Универе, либо в школе в Испании), а так как я нигде не училась, то соотвтственно и не смогла учиться там. Я, к сожалению не знаю, что такое ЭОИ. Но если эта та самая школа в 5 лет обучения, то на неё просто нет времени. Но всё равно, большое спасибо за совет!!
Ксения, не устаю восхищаться!!! Уехала в Испанию, и даже не думаешь жить за спиной мужа и сидеть дома , довольствуясь ролью домохозяйки !!! "
У каждого своя дорога в этой жизни,- я бы сказала "свой крест"...
я вот 26 лет отработала в Ленинграде/Питере и 6 лет в Испании легально...почти герой Труда (три года не дотянула)
При этом воспитала двоих детей одна
и одну внучку дошкольно.
Только восхищаться мною не надо)))
кстати, "сидеть дома" не так уж и плохо, если бы еще за это кто-то платил... :-)
Так что, честно говоря, КПД этих занятий почти нулевой.
В escuela para adultos больше толку, хотя тоже расчитаны они на начальный уровень, но там есть хотя бы общение на правильном испанском с преподавателем-носителем языка. По крайней мере, в Андалусии эти школы эффективно работают.