друзья, тише) мой совет тем, кто хочет бесплатно изучать язык:практикуйтесь с носителями языка, которые бесплатно помогут просто из добрых побуждений(у меня есть такие друзья, которые часами болтали со мной по скайпу, объясняя каждое слово, теперь мы почти свободно общаемся))) можно сказать, что мне повезло. занятия с репетитором подходят только в начале, когда совсем не знаешь язык, а дальше уже живое общение нужно, а не штудировать учебник, только с теми людьми, у которых терпения хватит объяснять.
@Марианна Белецкая: да, наверное и так, только не все такие гениальные как ты. Давай по Скайпу поговорим на испанском, хочу слышать твой прекрасный испанский)) ------------------------------------ Без знания языка невозможно практиковать, так что:
-Хочешь изучать испанский - пожалуйста. -Не хочешь - мне всё равно ;)
#7мой совет тем, кто хочет бесплатно изучать язык:практикуйтесь с носителями языка, которые бесплатно помогут просто из добрых побуждений ia toze mogu pomo4 v obshenii 4er4z Skype( nivel medeo alto)
Марио, я с тобой говорила уже. марианна белецкая-это не мое настоящее имя. No hablo espanol muy bien pero es bastante para comunicarme, mis amigos hispanohablantes no piden dinero. Soy Даша Божко, quise hablar contigo pero no contestaste a mis mensajes y entonces no querias comunicarte conmigo, Марианна Белецкая no es mi nombre verdadero). Para mi seria un placer hablar contigo Mario pero no tengo dinero para pagar por clases del espanol)...Mi espanol no es muy bueno y hay que mejorarlo pero las otras personas que conozco no piden dinero y explican muchas cosas solo por su bondad, tengo suerte de conocerles)...
Ребята,ну предложил человек свои услуги,ну что в этом такого? Ведь за репетиторство мы же берём деньги,а он тратит своё свободное время на общение и предлагает один из вариантов изучения языка!Почему такая реакция? Не хотите- не берите.Вас же никто не насилует.А любой труд должен быть оплачен! Марио,удачи!
Lo que más me molesta, es que gente como tú interfiera en la decisión de mis estudiantes en potencia, metiendo las narices donde no se os llama. No es justo... ¿acaso entro yo en tu oficina y te molesto? No, ¿verdad?.
En fin, si no queréis pagar, no paguéis, pero dejad de molestar, que nadie se mete con vosotros.
Mario vamos a terminar discutirnos, quiero decir solo una cosa que lo que de verdad me molesta es que cuando te encontre en un grupo y he hablado contigo la primera vez no supe que esperes dinero por las conversaciones y creo que por eso no contestaste por mis mensajes pero quiero decir seriamente que eres buen profesor porque me explicaste muchas cosas aunque hablabamos solo veinte minutos))), gracias) y hablas ruso muy bien))). Saludos de San Petersburgo.)))
Моё мнение- испанский лучше учить в реале , а ещё лучше в школе Испании. А Марио , мне кажется с Украины или ещё откуда то... Ничего не хочу сказать, но я верю только испанским испанцам в самой Испании. Простите за тавтологию))
"Mario, vamos a terminar de discutir, sólo quiero decir una cosa: lo que de verdad me molesta es que cuando te encontré en aquel grupo y hablé contigo por primera vez no sabía que esperabas dinero/cobrabas por las conversaciones y creo que por eso no contestaste a mis mensajes, pero quiero decir seriamente que eres un buen profesor porque me explicaste muchas cosas aunque hablamos sólo durante veinte minutos))), gracias) y hablas ruso muy bien))). Saludos desde San Petersburgo.)))"
Вот так намного лучше. Даша, если бы я был тобой, я бы разговаривал больше с испанцами, а не с латиноамериканцами... если хочешь говорить правильно, конечно. :*
я бы разговаривала с испанцами, если бы они денег не просили за беседы, а латиноамериканцы общаются со мной бесплатно, и я не пишу с ударениями, потому что у меня нет испанской клавиатуры. спасибо за исправление письма, так мой испанский становится лучше))) и Марио настоящий испанец, Дмитрий Митрофанов, не пишите глупостей те, кто с ним не разговаривал)
еще как вариант можно знакомиться с людьми на испанских сайтах и общаться с ними через скайп - очень интересно и к тому же, бесплатно - единственное, что возникают иногда проблемы со связью. Естественно, там обычные люди, не преподаватели, если ты им интересен-они готовы тратить свое время-выслушают и поправят)))
ну вот я так и общаюсь))) за три месяца мой уровень испанского значительно уличшился и кроме этого нашла просто тех людей, с которыми очень приятно общаться))) они стали моими друзьями и с некоторыми даже увижусь скоро))))))
17 комментариев
------------------------------------
Без знания языка невозможно практиковать, так что:
-Хочешь изучать испанский - пожалуйста.
-Не хочешь - мне всё равно ;)
Это так трудно понять?) :*
Lo que más me molesta, es que gente como tú interfiera en la decisión de mis estudiantes en potencia, metiendo las narices donde no se os llama.
No es justo... ¿acaso entro yo en tu oficina y te molesto? No, ¿verdad?.
En fin, si no queréis pagar, no paguéis, pero dejad de molestar, que nadie se mete con vosotros.
А Марио , мне кажется с Украины или ещё откуда то... Ничего не хочу сказать, но я верю только испанским испанцам в самой Испании. Простите за тавтологию))
aqui pagas 15 euros al mes por las clases de castellano