Испанский или латиноамериканский?!

Уважаемые резиденты Доминиканы, подскажите, пожалуйста, всё-таки, КАКОЙ язык учить? Облазила всё в доль и поперёк, но конкретного ответа так и не нашла. Кто-то пишет, что нужен именно латиноамериканский, кто-то пишет, что испанский...К тому же и в испанском существует несколько диалектов...я запуталась :) Буду очень благодарна, если мне кто-нибудь разъяснит данный вопрос :)На каком языке(и диалекте) общаются в Доминикане?
comments powered by HyperComments

Поделитесь с друзьями!

4 комментария

dasha
Спасибо :)
А ещё хотела уточнить, форму VOSOTROS используют в Доминикане? Нужно ли учить склонение глаголов по этой форме?
aleksand
Учите максимальное количество слов, грамматика придет сама :) босотрос не используется широко, только в крупных городах, типа Санто Доминго и Сантьяго
polina
латиноамериканского языка нет-есть варианты испанского языка в лат.америке. форму на vosotros можно не учить, там она не используется совсем.
elena
Даша, почитайте тему Доминиканский испанский в нашей группе, там много информации для Вас. Если Вы выучите классический испанский, Вас понимать и Вы их понимать будете. Если приедете сюда и сразу будете учить доминиканский вариант, то быстрее научитесь понимать окружающих и выглядеть местной, а не иммигранткой. Так что оба варианта хороши.

В Доминикане живёт довольно много испанских иммигрантов. Они, а также потомки испанских колонизаторов острова, имеющих хорошее образование (обычно проживающие в крупных городах) форму Vosotros употребляют, остальные нет, но понимают.