доверенность на сбор документов

Вам нужно делать эту доверенность у испанского нотариуса, затем ставить на неё апостиль( в нот. конторе вам скажут адрес), отправлять всё это в Россию, там официальным переводчиком делать перевод и всё.

Спасибо.Ещё вопросик.А может ли по этой доверенности моя мать взять,там в России, справку о несудимости?

Да - можете.
Так же ее вы можете получить и на территории Испании, обратившись в Российское консульство. Правда таким образом справка делается дольше.

Знаете, я точно не могу утверждать, может, вам через консульство попробовать, но я думаю, если сделаете на право заказывать и полчать любые документы в Росссии от вашего имени, то должно пройти.

Кстати, доверенность тоже можно сделать в консульстве.
Положительный момент "делания" справки о несудимости в консульстве вот какой, вы избавите вашу маму от необходимости проставления апостиля на этой справке и перевода, консульство выдаст вам готовый документ.

Ага. Единственное, что времени это может занять до полугода (-O
А если мама будет делать - то месяц

Виктор, сама справка делается месяц, неделя - апостиль, потом, перевод - примерно неделя, родная наша почта...
Вот выдержка с сайта консульства "При посещении российского консульства оформить запрос на справку (бланк F22, стоимость запроса и справки - 65 евро). Как правило, через 15-20 дней консульство получает ответ из МВД России и выдает собственную, т.н. консульскую справку на испанском языке."
Считайте сами...

У меня сестра получала справку такую :-) Делала два раза в консульствах двух разных стран. Минимальный срок был - три месяца. Чего тут считать - все так сказать проверено на собственном опыте

Мне консульскую справку сделали за 2 недели, не больше (в испанском консульстве в Мадриде). Другое дело, что не везде ее принимают

А моя сестра делает уже больше 3-х месяцев справку о несудимости :-)
Правда это не в Испании - в Перу

В Питере справку делают (в самой службе говорят, что месяц, но просят звонить раньше) через 3 недели справка готова( проверено не одним опытом), 3 дня Апостиль. Перевод 2 дня на Восстания,6. Заверить в Консульстве ( при необходимости) - 4 часа. Пони-экспресс в Валенсию - 5 дней. Итого 1 месяц и 3 дня.

да, конечно, просто тема шла и о доверенности для получения этой справки. Ваши слова ни в коем случае не собиралась опровергать или подвергать сомнению)))

Да нет Мария. Я не в качестве "наезда". Извините если так поняли меня.
Просто нужно определится где лучше подавать визу. Если человек живет больше 5 лет в Испании, то он должен уже по-другому получать эту справку.
Вот тут я написал немного: http://www.spain4you.es/index.php?t=msg&th=5&..

справки из консульства не везде принимают... у меня тоже сейчас стоит вопрос о справке о не судимости из москвы... пока не определюсь никак где ее делать...

Подскажите, кто сталкивался, во время обновления карточки пришло письмо из полиции, что нужно донести acreditacion de medios economicos. При подаче предоставляла справку с работы спонсора, письмо спонсора и выписку со счёта. Каким образом подтвердить своё фин. обеспечение?

сегодня звонила в фирму которая в испании делает в консульстве справки... сказали что больше таких справок через консульство не выдают...

Моя сестра получила такую справку через консульство в Перу. Об отсутствии судимости.

Консульские правила должны быть для каждой страны одинаковы
Хотя наверное это не факт

где лучше осуществить перевод справки о несудимости в Москве или здесь?

Насчет лучше я не знаю к сожалению, но ее переводили в Перу :-) В моем случае