• Приметы и суеверия в Турции

Одной из самых интересных и таинственных культурных наследий общества являются различные приметы и суеверия. Надо ли говорить, что почти все мы в той или иной степени верим в подобные вещи. Далеко не каждый рискнет отправиться в путешествие, не присев на дорожку. И вряд ли, кто отважиться начать серьезные дела, если с утра дорогу перебежала черная кошка. Суеверия настолько глубоко вошли в нашу жизнь, что стали ее неотъемлемой частью.

У каждого народа есть свои особые представления о различных суевериях.

Интересно, что русские и турецкие приметы и суеверия немного похожи. Например, поплевать через левое плечо или носить при себе какую-нибудь вещицу-талисман, которая приносит удачу. Мы ругаем кого-то, если у того предстоит ответственное мероприятие, а в Турции, например, не принято хорошо говорить о красивом ребенке. Или мы, отправив гостей, ни в коем случае полы мыть не должны, чтобы путешествие завершилось удачно, а турки выливают воду вам вслед, чтобы ваш путь, как путь воды легко нашел свое завершение. И в России, и в Турции неудачи объясняются просто: «Не судьба!» Наличие такого сходства уходит своими корнями в предрелигиозный период, когда на наших землях правили шаманизм и язычество. Люди верили в существования добрых и злых духов и старались либо их изгнать, либо умиротворить. Это также доказывает наличие общей евроазиатской культуры.

В отличие от западных стран, и в русской, и в турецкой культурах присутствует такое понятие, как сглаз и имеет одинаковое значение. Сглаз означает, что кто-то «не с добром» на вас посмотрел, позавидовал, тем самым навлек неудачу, болезни. Естественно, чтобы защититься от «дурного глаза» люди придумывали различного рода обряды, такие как заговоры, «очищение» свечкой, песни. Но самым легким способом защиты от сглаза в русской культуре было приколоть булавочку на край одежды, а по турецким поверьям - иметь при себе голубой глазок. Не секрет, что с недавнего времени и в России стали его использовать как средство от сглаза. Его прикрепляют на одежду и используют в качестве украшения дома. Но мало, кто знает, что он означает и откуда берет начало его существование.
comments powered by HyperComments

Поделитесь с друзьями!

28 комментариев

natalia
Известны несколько версий происхождения данного суеверия. По одной из них, голубой глаз означал глаз Бога Неба, который наделял силой человека его носившего и служил оберегом от злых сил. Другая версия гласит о том, что голубой глаз – это аналог человеческого голубого глаза. Древние считали, что голубоглазые люди, пользуясь «небесной красотой своих глаз», могут навлечь неудачу, болезни и смерть. И хранение при себе этого амулета, отпугивая злых духов, было своего рода гарантией безопасности. Такое обоснование более походит на миф. Если же придерживаться более научного объяснения, то голубой глазок служил, скорее, неким привлечением внимания. На территории, где большинство жителей имеет карий цвет глаз, обладатели голубых глаз считались редким исключением, и соответсвенно, привлекали к себе внимание. Именно поэтому необычный глазок прикреплялся на самое видное место на одежде и служил привлекательным элементом, тем самым отвлекая внимание от самого человека.

Любопытно, что символ глаза как средство защиты использовали в Древнем Египте, что подтверждает наличие данного символа-иероглифа на вершине одной из пирамид. Доподленно известно, что в столице цивилизации Хититов – Хатушаше на городских воротах были установлены две скульптуры льва с голубыми глазами. Это неслучайно, что на протяжении человеческой истории голубой цвет становиться символом силы и защиты.

Поверье, что голубой глазок защитит от сглаза и другие подобные суеверия существует уже много веков: от эпохи шаманизма до настоящего времени. Верить в них или нет – каждый решает сам. Но на всякий случай… Поплюем через левое плечо и постучим по деревяшке!

Автор: Ольга Оджаклы / Журнал “Турецкий Дом” №1
elena
А вот, что я нашла =) Сначала о суевериях Турции по-турецки дальше - перевод.

HAYVANLARLA İLGİLİ HALK İNANÇLARI:
Yılan öldürülüp, suya atılırsa ve yılan suda kaybolursa yağmur yağar ve durmaz, seller olur.
Kurt uluyunca ya ayaz olur ya kar yağar.
Bir evin başında baykuş öterse, o evde biri ölür ya da bir yıkım olur.
Bir kişinin önüne tavşan çıkması uğursuzluktur, mümkünse gidilen yoldan geri dönülür.

OCAK VE ATEŞLE İLGİLİ HALK İNANÇLARI:
Ateşe tükürmek, ateşe sövmek, ateşe tırnak atmak, su dökmek uğursuzluk getirir.
Tencerede su boşu boşuna kaynarsa düşmanlar çoğalır.
Ateşin çıkardığı ses ateşi yakan kişi hakkında dedikodu yapıldığına işarettir.

KARANLIK VE IŞIKLA İLGİLİ HALK İNANÇLARI:

Gece aynaya bakanın ömrü kısa olur.
Gece acı (biber, soğan, sarımsak) evden dışarıya verilmez.
Gece ıslık çalmak günahtır.
Gece evden eve tuz verilmez.
Akşam kapının önü süpürülmez.
Çocuklar gece beş taş oynarsa düşman gelecek denir.

EVLE İLGİLİ HALK İNANÇLARI:

Kapının önünde oturan kişi iftiraya uğrar.
Kapı eşiğinde oturulmaz, insan fakir olur.
Kapı eşiğinde oturulmaz, insan bekar kalır.
Urganla komşunun evine girilmez. Aksi halde komşunun evinde kıtlık olur.
Yağmur yağarken kapı eşiğinde oturmak günahtır.

Суеверия, связанные с огнём и очагом.
Плевать в огонь, бранить огонь, бросать в огонь ногти, поливать воду в огонь – к несчастью.
Без нужды кипятить в кастрюле воду – врагов прибавится.
Если огонь шумно горит, значит про того, кто его разжёг, сплетничают.

Суеверия, связанные с животными:
Если убить змею и бросить в воду, и она сразу станет невидна в воде, будет долгий дождь, приводящий к селям.
Если воет волк, или к морозу или к снегопаду.
Если над домом проухает сова, в этом доме кто-то умрёт или произойдёт что-то ужасное.
Если на пути человека встретится заяц, это к несчастью, желательно вернуться.

Суеверия, связанные со светом и темнотой.

У того, кто ночью в зеркало смотрится – век короткий.
Ночью нельзя давать из дома острое – перец, лук, чеснок.
Ночью свистеть – грех.
Нельзя ночью давать соль из одного дома в другой.
Вечером нельзя подметать перед дверью.
Если дети ночью будут играть в «пять камешков» - враг придёт.

Суеверия, связанные с домом.

Кто сидит перед дверью – будет оклеветан.
Кто сидит на пороге дома, будет беден.
Кто сидит на пороге дома, холостым останется.
С верёвкой в дом к соседу заходить нельзя, иначе, в тот дом придёт бедность.
Во время дождя сидеть на пороге дома грех.
natalia
"Если воет волк, или к морозу или к снегопаду" наверно в Турции никогда волки не воют ))))))
lena
Подтверждением того, насколько сильна вера в приметы и суеверия в Турции, может служить участница недавнего «Евровидения» певица Хадисе. Она призналась корреспондентам, что очень верит в силу оберега «голубой глаз» и постоянно носит его с собой. Турчанка поделилась информацией, что прикрепляет этот оберег цепочкой к нижнему белью.
Интерес представляет еще такое объяснение цвета этого оберега, поскольку восточные жители кареглазые, то взгляд человека с голубыми глазами считался дурным. Злая сила, исходящая от недоброжелателя, должна задержаться на обереге того же цвета, не причинив его владельцу никакого вреда.
ludmila
Суеверие курдов: сын или дочь должны жениться только на родственниках. Только тогда они уверены в том, что их невестка или зять будут ухаживать за ними в старости. При чем их нисколько не пугает, что от родственных браков возможны отклонения в развитии детей. Генетику там никто не изучает и не имеет о ней представление. Со слов одного курда, 90 процентов всего курдского населения таким образом переплетаются в родственных связях, что все их небольшое поселение на востоке представляет одну большую семью.
natalia
если в беседе вдруг возникла пауза, значит где-то в семье (участника беседы)родилась девочка. так что, как вы понимаете, внезапно возникшие паузы являются недобрым знаком ;)))))
svetlana
а что касается, Назара, голубого глаза-оберега, то говорят, что он треснет на части, если его хозяина кто-то пытался сглазить. я сначала не поверила, но, когда улетала из Турции, подруга подарила такой брелок. однажды сидела в комнате и ко мне зашла знакомая, как только она переступила порог, назар как будто взорвался!!! да на части!!!! я не поверила глазам!!!!! кстати, чтоб назар на самом деле "работал", его надо дарить, а не самому покупать.
natalia
мое личное средство от сглаза - не верить в сглаз! то же и с остальными суевериями. работает! :)))))
ekaterin
может быть, он просто работает потому, что напоминает о хорошем?..
svetlana
ну я вот и не верила, пока сама не увидела!!!
nas-l
насчет сглаза:у нас есть особая трава-узелик.ее надо жечь над головой,а также держать в квартире или доме напротив входа.или еще делают так - берут горсть соли в руку,и тому кого сглазили - обводят над головой 7 раз по моему эту соль,потом 3 раза стучат в области 7 шейного позвонка и кидают сжигать эту соль.если трава/соль горят высоким пламенем то значит вас сглазили.
еще в нашей семье есть поверье что если ты кушаешь суп например,берешь кусок хлеба а потом видишь что у тебя уже 1 и так лежит у тарелки -то означает что в доме есть кто-то голодный)
еще у нас не прибираются вечером - плохая примета
и вслед молодоженам,когда они уезжают на машине,а также любому человеку который куда то уезжает надолго из дома - вслед льют воду из ведра
elena
Для Nasıl yaşarsan öyle ölürsün

"берешь кусок хлеба а потом видишь что у тебя уже 1 и так лежит у тарелки -то означает что в доме есть кто-то голодный" - А у нас, в русской, то есть семье, тоже есть такая примета, только это значит, что не дома кто-то есть голодный, а что идёт кто-то голодный домой )))
matanja
скажите, а есть приметы, связанные со звездами?
ну, помимо того, что если падает звезда, надо желание загадать?
ksenija
не знала.куда написать,решила сюда)
девочки,помоите,а!мне на кзамен по культурологии нужно...
что делают мусульмане,если во время рамадана был секс с женой?
что-то по левой руке воду пускают,омываются ей,носом воду пьют..не помню точно..
kjonul
0_o prosto abdest u gusl i vse.
вроде ничего в руку(из предметов) брать не надо.только водичка.И то, там свой порядок.что сначало мыть.
kjonul
а вообще, если секс был, то пост нарушен)надо по новой начинать.вроде мне так говорила подруга.
ksenija
ну из предметов да...только воду в руку и по локтю ее пускать...
вот мне и нужно этот порядок знать)
kjonul
Хм.што-т я запуталась, поэтому пишу как надо брать гусль (это большое омовение делится на неск видов, после месяных, после акта, после возбуждения, после поллюции, после родовой крови, после опьянения).ПОСЛЕ ГИНЕКОЛОГА НЕ НАДО!!!-) а то многие и после него берут.
Гусль мосле акта- cenabet guslu-гусль дженабет.
После того как искупалась, помылась или до, это не важно. Говоришь-джанабет гуслу алыйорум, ваджиб гурбатан иллалах. (у каждого вида гусла, свои слова. вернее все одинакого, меняешь ток название гусла.)Дальше: 3 раза полоскаешь рот. 3 раза нос и 3 раза все лицо, потом, всё тело.Тело можно в любом порядке и моешь чем хочешь(мочалка, гель для душа и т.д.),можно помыть сначало голову, потом тело и наоборот,короч без разницы. ГЛАВНОЕ УСЛОВИЕ: вода должна касаться всех частей тела.Затылок, шея, уши, спина, ниж живота.Даже если все помыто и чисто, все равно надо делать.
kjonul
А аббдест-омовение. до намаза делают.а не после секса.
после секса ток гусл
elena
# 24

Кёнуль, я немножко поправлю. Вот эти слова, "джанабет гуслу алыйорум" и т.п. их ведь необязательно по турецки говорить. Это ведь наш niyet ( намерение) , его нет необходимости именно по-турецки говорить, ведь турецкий язык не есть официальный язык Ислама. Так ведь? Если уж по всем правилам, то niyet надо проговаривать по-арабски. А если человек по арабски не может, говорить по-турецки смысла нет. Можно и по русски сказать, что с именем Аллаха, я намереваюсь сделать омовение такое-то после такого-то дела. Согласны?

( PS : Хотя, я если честно, сама-то по-турецки проговариваю. Не оттого, что так непременно нужно делать. Привычка просто ))))

Кстати, сейчас специально перерыла несколько сайтов, ничего не нашла. А в брошюрке "Крепость мусульманина" сказано, что перед омовением нужно сказать Bismillahir-rahmanir-rahim. Всего-то?
kjonul
Этот нийет можно говорить по-русски, турецки, азербайджански без разницы.Главное- сказать.Точно так же, как перед намазо ниет. намаз без-нията не принимается.Мне так объяснял дядя и подруга из Российского Исламского уни.
На арабском главное суры и аяты читать, во время намаза.Можно , чтобы латинскими буквами было написано, но слова должны быть арабскими, а желания, то, что просишь у бога, можно на любом языке просить.
А про бисмиллях.Его надо всегда говорить.Вот перед омовением говоришь и потом ният, а потом сам акт омовения. Некоторые даже молитвы читают специальные.когда руку моешь-одно. ногу-другое и т.д.Но я ток ният говорю и все.
А книжки выбирайте тщательно,это я по собственному опыту говорю.иногда такое напишут, что не верится, что это мусульманин писал.
Просто часто представители опред. мазхабов пропагандируют свой стиль ислама. вот

А если надо, погу очень хорошие полезные сайты на турецком дать.есть парочка, сама иногда там почитываю инфу.
elena
Наверное, скиньте сюда ссылочки, вреда уж точно не будет. Заранее спасибо )
kjonul
est ewe odin sayt so zna4eniyami sur/no on na azeri=( vryadli poymete/ na tur tok ravda nra
elena
Да нет, со значениями сур можно найти и на русском языке. Спасибо !
alisa
Мой хороший друг безумно боится моего черного кота ))))))
А мой любимый когда едет в машине, периодически достает свой глаз Фатимы и начинает им трясти на мимо проезжающие машины ) со стороны это выглядит очень смешно, да и его самого это начинает прикалывать )
olesja
Турки в основном с темными глазами, поэтому оберег у них "голубой" глаз, у русских же наоборот "дурной" глаз-черный. Поэтому мне кажется турецкий оберег в России теряет смысл... А слово "машала" типа нашего "тьфу-тьфу")
ekaterin
Не поняла логики о потере смысла турецкого голубого глаза с России.
olesja
У нас сглаз от тёмного, а у них от светлого...