oppure есть ещё на свете такая штука как lavoro autonomo... но, там, я думаю, надо быть крутым бизнесменом... потому как финансовые документы и гарантии должны быть в порядке...
про переводчиков не знаю.. скорей всего, нужен всё-таки работодатель, который предоставит работу- а от вас- диплом (серьёзный, не справка с курсов- это я не чтобы обидеть, а чтобы было понятно) переводчика- переведённый на итальянский и заверенный... я могу рассказывать только истории про lavoro subordinato но вне переводческой деятельности
это кому что- они рядом - так что можно и туда и сюда... но сан део он душевнее... так что смотря с какими целями...я вообще люблюмаленькие городки на холмах и их камня.. так что сан лео - мой вариант
Была.. давно..... говорим про Сан-Лео около Сан-Марино? у меня от Сан-лео остались очень романтичные воспоминания... маленький каменный городок на холме- я такие люблю... тихий... идеально подходит чтобы гулять вдвоём, держась за ручки....
Есть смысл поехать. Вернуться всегда много.. реальное предложение это не мечта, а узнать какая она "взаправду" страна наших грёз... чем плохо? Разочарованием? Кто осведомлён- тот вооружен... в общем непонятна проблема %)
ха а мне сразу сказали - давай ка лучше папу обучай италяьнскому - я ваш русский не потяну %)))))))))))))))))) ну и пусть, мне и не надо чтобы он по-русски говорил...
Права Екатерина- какой смысл задавать вопросы- а умные ли Итальянцы, а крсивые ли? а Ответственные ? а хозайственные? млин- там их, знаете ли не 2 и не 3 %) а милолионы %))))))))) вы что ж думаете- все как под копирку? это как говорить- все русские пьют и баб бьют...а деффки русские все как одна красавицы- кровь с молоком и русой косой в пол... люди- они рааааазззззззззные
%) вопрос точно не к той нации адресован... %) гуляют парни- развлекаааются... и только когда у них к вам всё серьёзно ( впрочем в италии до пресловутых 40 это редко бывает)..то тогда у них эти качества проявляются... не надо питать себя иллюзиями на этот счёт.. просто чтобы потом не было мучительно обидно за разницу между ожидаемым и действительностью...
все парни этого боятся .. вне зависимости от национальной принадлежности.. для всех это- и испуг и ярмо... в целом... если с девушкой думал только пошалить... а итальянцы в силу своей пылкости очень часто именно "шалят".. даже когда разглагольствуют о церквях и свадьбе.. где вы- вся в белом и цветах... сколько уже таких было..прям в интернете...
Ну так я объяснила :) наши дети- до 25 а потом заводят семью... а их- до 40 и тоже только потом настраиваются на серьёзный лад... вот отсюда и надо делать вывод....
горячесть и ответственность вещи не взаимосвязанные.. а часто диаметрально противоположные %)
а ответственны ли испанцы? а ответственны ли русские? в Италии много, очень много РАЗНЫХ парней... пример. один раз меня и одного приятеля остановила полиция ( я по этому приятелю воздыхала уже с пол-года). полиция искала красную спортивную машину, а у нас на грех оказалась такая. так этот кавалер весь перетрясся, из-за себя, из-за того, что со мной - поскольку полиция для острастки проверила мой паспорт, мою визу, спросила у меня что у меня в россии за работа, а конкретно что я делаю ( ну, в смысле,подразумевая не подрабатываю ли я ещё и чем другим)... было неприятно, но в общем я же понимаю- их работа... зато друга этого моего так колотило- так у него тряслись ручки ножки, что вся моя любовь к нему растворилась... было неприятно...
мой друг (presente) - думаю, что попробуй кто-то на меня наехать, не дай бог меня задеть- думаю, пошел бы разбираться а может и в глаз дать, хотя в целом он существо миролюбивое и со всеми находит общий язык...
про аборт- дело субьективное... для кого-то аборт недопустим по разным соображениям, а если парень хочет погулять- потусить и в морали особенно не замечен- не думаю, что обрадуется идее стать папиком.. в 18-25 то лет... для справки- детство у итальянца вообще продолжается до 40... то есть ваши, Алисия, рамки можно и расширить..
а потом- всё сугубо индивидуально... а русские девушки? серьёзно ли они говорят итальянским парням на дискорете в Римини- про любовь? или это чтобы вернуться в Руссию и сказать- да - я клааасно оттянулась - в Римини у меня был антонио, в Риме Паоло, в Неаполе Чиро... и т.д. и т.д.... так что все мы хороши...
Ну, когда я говорю со знакомыми, малознакомыми и незнакомыми итальянцами - все мне крутят пальцем у виска и говорят- какое Римини- это ж помойка, да мы туда ни ногой... к сожалению, у русского туриста среднестатистического выбора немного - потому что рейсы дешеве они только в Римини... ну, я согласная конечно что из Римини доехать можно куда угодно... а ругаюсь неголословно- я тоже там жила разок.. ну да, цветы, ну да дискотеки... но сейчас, когда могу сравнивать, могу согласиться с итальянскими знакомыми и друзьями - море лучше с другой стороны италии... конечно, нам северным жителям и мутное море- радость ... но если вы увидите хоть раз море Лигурии или Калабрии или Сардинии..... вот где восторг в чистом виде... и Италия - это далеко не Римини и музейные города то же.. Италия -она совсем другая, не тот маскарад который туристам показывают... и потом - много туристов- вы же не язык едете учить... а смысла ехать в страну- если это будет то же как на чёрное море сгонять? мне интересна чужая культура и чужой образ жизни и мыслей... поэтому мне намного интереснее видеть местных жителей а не сидеть в отеле с тётками из москвы которые на всё жалуются ( чтоб не жаловаться нечего экономить и лететь в дешевый Римини) ... дело вкуса, конечно.. к сожалению, мне трудно сказать про дискотеки... единственное гипер дискотечное место в европе -это всё же ибица... в италии же в каждом городе что-то есть...но эт надо чтоб местные подсказали...
в Италии на мой перевес всегда плевать хотели- никогда не трогают ( в Милане)...а в Москве и в Новосибе ну каждый раз... причём любые девушки- добрые, недобрые... не проходит фокус
территориально куда стоит поехать зависит от личных пожеланий каждого... Сицилия- тепло и красивое море... основная часть достопримечательностей хорошо известных - на материке, в центре или севернее...
от Сицилии до Венеции - очень очень далеко.. или 100-200 евро на самолёте или 14-15 часов по автострадам на машине - поверьте - тяжело.. так что я бы сказала или Сицилия или Венеция...
я могу рассказывать только истории про lavoro subordinato но вне переводческой деятельности
гуляют парни- развлекаааются... и только когда у них к вам всё серьёзно ( впрочем в италии до пресловутых 40 это редко бывает)..то тогда у них эти качества проявляются... не надо питать себя иллюзиями на этот счёт.. просто чтобы потом не было мучительно обидно за разницу между ожидаемым и действительностью...
подчеркну- всегда есть исключения
горячесть и ответственность вещи не взаимосвязанные.. а часто диаметрально противоположные %)
пример.
один раз меня и одного приятеля остановила полиция ( я по этому приятелю воздыхала уже с пол-года). полиция искала красную спортивную машину, а у нас на грех оказалась такая. так этот кавалер весь перетрясся, из-за себя, из-за того, что со мной - поскольку полиция для острастки проверила мой паспорт, мою визу, спросила у меня что у меня в россии за работа, а конкретно что я делаю ( ну, в смысле,подразумевая не подрабатываю ли я ещё и чем другим)... было неприятно, но в общем я же понимаю- их работа... зато друга этого моего так колотило- так у него тряслись ручки ножки, что вся моя любовь к нему растворилась... было неприятно...
мой друг (presente) - думаю, что попробуй кто-то на меня наехать, не дай бог меня задеть- думаю, пошел бы разбираться а может и в глаз дать, хотя в целом он существо миролюбивое и со всеми находит общий язык...
про аборт- дело субьективное... для кого-то аборт недопустим по разным соображениям, а если парень хочет погулять- потусить и в морали особенно не замечен- не думаю, что обрадуется идее стать папиком.. в 18-25 то лет... для справки- детство у итальянца вообще продолжается до 40... то есть ваши, Алисия, рамки можно и расширить..
а потом- всё сугубо индивидуально... а русские девушки? серьёзно ли они говорят итальянским парням на дискорете в Римини- про любовь? или это чтобы вернуться в Руссию и сказать- да - я клааасно оттянулась - в Римини у меня был антонио, в Риме Паоло, в Неаполе Чиро... и т.д. и т.д.... так что все мы хороши...
к сожалению, мне трудно сказать про дискотеки... единственное гипер дискотечное место в европе -это всё же ибица... в италии же в каждом городе что-то есть...но эт надо чтоб местные подсказали...