Знаю финна, у которого живёт своя домашняя змея, хотя если разобраться как следует, то вовсе и не змея, а kurpitsa, по - русски вроде как медяница - безногая ящерица, очень похожая на змею и размерами, и формой. Приползла давным - давно из лесу, поселилась под дровянником и живёт себе спокойно, периодически выходит на прогулку. Видать и ей под дровами неплохо живётся, и хозяин доволен, и даже его жена. Но вот жена, если ей предстоит прогулка по высокой траве, даже в жару и сухую погоду надевает резиновые сапоги - так, на всякий случай - вдруг повстречается не своя собственная змея, а соседская.
я точно также накололся, как описано. просто хрестоматийно. не понимая какие вкуснее наблюдал за финнами, что они берут)))думаю, они ж знают лучшее. и взял большущую коробку лакричных конфет. не прочитал, что лакричные сразу. выглядели на обложке очень аппетитно - такие маленькие рулетики шоколадные. привез домой жену порадовать, она большая лакомка. ну и полный облом как говорится, хорошо что много еще чего набрал))) и с другими конфетами тоже накололся, но не так фатально как с лакричными)) эти называются Омар. и тоже большая коробка - как финны покупали, я тоже умник такую взял и то и др. все Фацер кстати тоже. Так вот , Омар этот никакой не омар, а просто наши дешевые коровки)) а стоят-то по-фински тоже неплохо))))
Mrs Jazz, я люблю историю и люблю Финляндию и мнения диаметрально противоположенные уважаю наверное и истина родится в споре .А мы не отвлеклись от темы? если да то anteeksi очень хотелось бы с Вами поспорить но завтра рано ехать как раз за линию Маннергейма .
а каким поступком он \чуть было\ не лишил Финляндию независимости?В18м, в39-40м,в41-44м ? Финны,питерцы и русские вообще бывало стояли и по разные стороны баррикад и досих пор еще призрак коммунизма живет в головах одурманенных людей .Mrs Jazz, я не делал заявления то что я написал это мое личное мнение основанное на изучении истории и работой в архивах с подлинными документами. С уважением,всего всем доброго-
Маннергейм - герой и не только Финляндии- которую он спас от гибели . В первую мировую- спаситель простых солдат которых он вытащил из котлов окружения- золотое Георгиевское оружие награда высокая!
"Сумасшествие" преподавателя - вещь очень даже полезная. Я знаю пожилых (=бабушек) женщин (мужчины их возраста, как правило, уже не нуждаются в нём по причинам ВЫШЕстоящим), да и не очень пожилых, которые годами ходят в Суоми на курсы финского. Им просто нравится ходить на курсы (почти как в похабном анекдоте), а язык - на каком-то из второстепенных мест. В своё время, когда я вёл курсы в Ленинграде, то всегда говорил, что на курсах язык не выучить, если не будет собственного вклада (=95%). Очень рад за Вас, Иван Кяргинен.
Немало зависит также и от способности человека усваивать язык. Язык от рождения - одно, а приобретение языка - совершенно иное. В общем и целом, финский - несложный. Нужно желание и усидчивость.
Осмелюсь все-таки утверждать, что ВСЁ практически зависит от самого человека. Сегодня настолько много средств технической поддержки, что говорить о необходимости наличия учителя/преподавателя просто смешно. Думаю, что это "отмазка", притянутая за уши с целью оправдания собственного нежелания или лени.
56 Хотя почти все русские поначалу "засыпаются" на двойных гласных и согласных - именно потому, что в русском этого почти нет. RE: ???? Очень опрометчивое замечание.
если есть практика и обучение сводится не к фразе препода "посмотрите в учебнике" то не самое страшное, хуже другое - преподов толковых нет... во всяком случае не встречались
Языковая среда важна, но упор нужно делать все-таки на собственном желании и активности. Правильность языка, как заметил Стас Игумнов, вещь хорошая, но, к сожалению, правильно пишет лишь небольшое число людей. А в Сети - просто текстированная разговорная речь. Причем, как у финнов, так и у русскоговорящих.
Potoropis, paren! esli do 18 ne uspeesh-budut problemy s armeikoi. dalshe tebe nuzhno budet zagranpasport menyat, v helsinki ne sdelajut esli ne sostoish na u4ete. a v pitere poprosyat spravku iz voenkomata,spravki net-tervetuloa v sanatorij na 12 mesyacev)) tak 4to stoit zadumatsya)
Sna4ala nado vypisatsya v pitere, tebe dadut listok ob ubytii, obyazatelno dolzhno byt na pisano, 4to vybyl v suomi. dalee idesh v YFMS ( migracionnaja sluzhba), tam tebe dolzhny postavit shtamp v pasport 'dlya prozhivanija za granicei', dalshe edesh v posolstvo, v helsenki, tam vstaesh na konsulskij u4et.
47 Устроиться на работу в школу без знания финского - реально. Знаю один прецедент с русскоязычной ингерманландкой из Эстонии. Она просто пришла с плакатиком "Хочу работу!" в ГорОНО в Хельсинки и...получила. Скоро на пенсию выйдет.
Так вот , Омар этот никакой не омар, а просто наши дешевые коровки)) а стоят-то по-фински тоже неплохо))))
Я такого не пробовал ,,,
знакомые расказывали ,,,
а я есть побоялся ,,,
пост 9 ,,,
может и противно ,,,
но я такого не ем ,,,
В общем и целом, финский - несложный. Нужно желание и усидчивость.
Хотя почти все русские поначалу "засыпаются" на двойных гласных и согласных - именно потому, что в русском этого почти нет.
RE:
????
Очень опрометчивое замечание.
Но все равно - даже в ту сторону кто дольше стоит на границе?
Устроиться на работу в школу без знания финского - реально.
Знаю один прецедент с русскоязычной ингерманландкой из Эстонии. Она просто пришла с плакатиком "Хочу работу!" в ГорОНО в Хельсинки и...получила. Скоро на пенсию выйдет.