Ну я не знаю в чём там у них проблема,точно не в рентабельности дело!!! Думаю печатать титры на двух языках более трудоёмко,чем наложить перевод (хотябы одноголосный) В России же накладывают перевод свой,да и в других странах!!! Странно!!! Кстати,на "9 роте" было немало финнов.Думаю неочень удобнол во время экшена и очень быстро меняющихся событий читать перевод!!!((((((
Мы с мужем как-то давно ходили в кинотеатр Хельсинки на 9 роту,было супер....не нужно ничего читать и переводить!!!!))) Фильм русский и идёт он как есть в оригинале,т.к. финны не имеют право накладывать свой перевод на другой язык.Внизу шла строка с финскмй переводом субтитрами. Так что ловите афиши с русскими фильмами!!!)))) Кстати,так же ходили на оперу Евгений Онегин!!!!
Den Vladson хорошо сказал) у нас в школе просто математика,дак только в пределах таблицы умножения считаем иногда только чуть больше,на уроках и правда скучно,я вот подумала,что повторение-мать учения.но если я не буду развивать дальше свои способности,а буду решать только 1 (-1) и т.п. то скоро отупею!!!!=(
да я согласна,это не факт.что мы всю её усвоили. в Финляндии программа гораздо легче,да и в школе здесь учиться гораздо легче.только вот одна проблема это язык. у них гораздо меньше домашних заданий и они почти все в форме теста,минимум писать,но они все умные!
Я ВОТ 2 МЕСЯЦА В фИНКЕ ЖИВУ,МНЕ 15 ЛЕТ,УЧУСЬ В ФИНСКОЙ ШКОЛЕ,В РОССИИ Я В 9 КЛАССЕ УЧИЛАСЬ,А ЗДЕСЬ В 8,ПОТОМУ ЧТО ЭТОТ ГОД БУДУ ТОЛЬКО ФИНСКИЙ УЧИТЬ,И ЧТОБЫ ОТ ПРОГРАММЫ НЕ ОТСТАВАТЬ МЕНЯ В 8 КЛАСС ОТПРАВИЛИ.ПРОГРАММА У НИХ ЗДЕСЬ ВРОДЕ ЛЕГЧЕ,ПО МАТЕМАТИКЕ К ПРИМЕРУ,У НИХ ПРОГРАММА ОТ НАШЕЙ ГОДА НА 2 ОТСТАЁТ.
хех......да меня вот тоже друзья спрашивают,куда я переехала,кому не скажу,дак все даже такого названия не слышали=( а в Ювяскюлю у мя подружка ездила с которой мы тут живём дак по сравнению с Пиексямяки город гораздо больше и магазинов в нём тоже больше,а так я ничего не знаю=(
Спасибо большое!!! Я тоже приблизительно слышала!!! Нужно уже иметь специальность врача или можно только диплом? Просто я заканчиваю в этом году и переезжаю,т.е. интернатуры,ординатуры и следовательно стажа работы по какой либо специальности нет.Какие функции у наблюдателя? и какое время нужно им поработать? И какие экзамены нужно сдать? Слышала что один из них-организация здравоохранения!!! Спасибо за информацию!!!
Я присоединяюсь к прозьбе Елены!!! Тоже собираюсь переезжать!!! Закончиваю в этом году СПбГМУ!!! Куда пойти...куда податься знаю только из предположений знакомых!!!
Анастасия, спасибо за ответ! А если документы сделаны в России, а теперь я проживаю В Финляндии, меня волнует дегильминтизация, в международном паспорте и анкете - справке она проставлена 27.07.10, месяц еще не прошел, нужно ли дублировать прием таблетки у финских ветов. Не хочу перегружать котейку таблетами и иметь проблемы на границе. Заранее, спасибо! Может вы знаете...
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, сколько времени действует антигельминтозная профилактика кошек на выезд и въезд в Евространу (Финляндию)? Необходимо несколько раз пересекать границу в течении месяца с животным (через Торфяновку). Постоянно проживаю в Финляндии, за месяц необходимо совершить пару поездок в Спб. Все документы делала в Петрозаводске в гос.клинике и проблем на границе с документами не было. Вет.свидетельство на финском имеется.
БРИТАШЕЧКА ИЩЕТ НЕВЕСТУ!!! Ищем кошечку для вязки. Британец (пушистик-вискас:)))) с родословной,документами и прививками.Родители многократные чемпионы выставок.
Антон, не паникуйте, никакой вы не нелегал, сейчас долго рассматривают олескелулупу, до полугода. Когда вы ее подавали, вам выдали справку в полиции до какого срока выдадут, обычно ставят срок(3-4 месяца), но и этот срок иногда не выдерживают.
Ночевать в Финляндии можно в любом месте (о запретах обычно предупреждают щиты).Это так наз. право каждого гражданина на свободу передвижения.Главное, не вторгаться на дворовую территорию хозяина участка, если таковой имеется.Заниматься его поисками специально, не нужно.Но если случай представиться можно спросить разрешение на проживание.Также можно везде свободно ловить рыбу на червяка,собирать грибы и ягоды.А вот костры лучше разводить в специально отведённых местах.Я считаю, идеальный вариант,это ночёвка в кемпинге. За 10-15евр.разрешат поставить палатку, пользоваться душем и туалетом.Да и кемпинги чаще всего стоят на берегах озёр и рек.А в каких местах-так в Финляндии везде хорошо!
Странно!!!
Кстати,на "9 роте" было немало финнов.Думаю неочень удобнол во время экшена и очень быстро меняющихся событий читать перевод!!!((((((
Так что ловите афиши с русскими фильмами!!!))))
Кстати,так же ходили на оперу Евгений Онегин!!!!
у нас в школе просто математика,дак только в пределах таблицы умножения считаем иногда только чуть больше,на уроках и правда скучно,я вот подумала,что повторение-мать учения.но если я не буду развивать дальше свои способности,а буду решать только 1 (-1) и т.п. то скоро отупею!!!!=(
в Финляндии программа гораздо легче,да и в школе здесь учиться гораздо легче.только вот одна проблема это язык.
у них гораздо меньше домашних заданий и они почти все в форме теста,минимум писать,но они все умные!
а в Ювяскюлю у мя подружка ездила с которой мы тут живём дак по сравнению с Пиексямяки город гораздо больше и магазинов в нём тоже больше,а так я ничего не знаю=(
Нужно уже иметь специальность врача или можно только диплом? Просто я заканчиваю в этом году и переезжаю,т.е. интернатуры,ординатуры и следовательно стажа работы по какой либо специальности нет.Какие функции у наблюдателя? и какое время нужно им поработать? И какие экзамены нужно сдать? Слышала что один из них-организация здравоохранения!!! Спасибо за информацию!!!
Ищем кошечку для вязки.
Британец (пушистик-вискас:)))) с родословной,документами и прививками.Родители многократные чемпионы выставок.
http://vkontakte.ru/album382781_70728448
Хельсинки.
Пишите в личку.