если кому нужен озвученный вариант Елены Барышниковой , т.е. тех слов, что она писала - обращайтесь, нарежу фраз, чтобы знали КАК именно произносиьт ! :) Успехов!
вот одни из фраз , набазе которых можно составить новые легкие предложения. они естьв теме ТРудности перевода.Если вдург модераторы любезхно понезнаю удалят тему прошувашей помощи тут . правлиьн ли написано?
Эта тема для всех, кто практкует испанский язык, и не уверен в стопроцентной правильности своего перевода! Скажите, правильно ли я перевела Я одела новую майку Me vesti una camisa nueva Ella hablo con su marido por el telefono - nuzhen li aricle EL? supublacion e40milloneshabitantes ilipoblacionSON? Ha muchas monta;as... Есть много гор... На? Горячий сухой климат - clima e ardiente La encontrada de dosculturas PROIZOSHLA en Espana kakoeslovoluchshe ypotrebit tut? Сколькоу нас есть времени?Quanto tiempotenemos? Этовсе очень легко, мы это легко сделаем правильным! По-о-о-йййехали!
Эта тема для всех, кто практкует испанский язык, и не уверен в стопроцентной правильности своего перевода!
Скажите, правильно ли я перевела
Я одела новую майку
Me vesti una camisa nueva
Ella hablo con su marido por el telefono - nuzhen li aricle EL?
supublacion e40milloneshabitantes ilipoblacionSON?
Ha muchas monta;as... Есть много гор... На?
Горячий сухой климат - clima e ardiente
La encontrada de dosculturas PROIZOSHLA en Espana kakoeslovoluchshe ypotrebit tut?
Сколькоу нас есть времени?Quanto tiempotenemos?
Этовсе очень легко, мы это легко сделаем правильным!
По-о-о-йййехали!