#4 Ну тогда Маннергейм был бисексуалом т.к. у него были любовницы и незаконно рожденные дети. Но это его личное дело. А вот все остальное перечисленное, с точки зрения финнов, его только боготворит. Может он и делал все это ради власти (в чем я сильно сомневаюсь) но получается, что он все это делал ради своего народа.
Финский язык выучить менее сложно, чем иные более популярные, потому что грамматика несколько логичнее. С учебниками плохо, советую взять толковую грамматику (академическую-1957 или англоязычную Finnish: An Essential Grammar), а для ситуационно-разговорных вещей попробуйте найти учебник (скорее это толстая методичка) Kieli käyttöön, составленный и изданный в университете Хельсинки (по нему занимаются на некоторых курсах в СПб). Как можно раньше начните пользоваться одноязычным толковым словарём (Perussanakirja, в более новой версии Kielitoimiston sanakirja) -- электронная версия более-менее доступна в сетях.
Ирина Соом. Она довольно долго работала при Финэке, издала в конце 1990-х очень хороший учебник ("Учим финский в Финском центре"). Где она сейчас, понятия не имею.
приходишь в военкомат с бумажкой, в которой написано, что ты проживаешь в другом городе, даже если она будет на финском, вроде, еще надо написать заявление и тебя снимают с учета в военкомате!) правда, если учишься в России в другом городе, то надо встать на учет в том городе где учишься...
Финнам никто не запрещал дублировать фильмы, они сами себе запретили. А детские мультфильмы и фильмы дублируют только потаму, что дети не умеют быстро читать. Хотя если посмотришь того же нашего "Маугли" в дубляже, сразу приходит мысль: "Лучше бы не дублировали" . Часто перевод уходит от оригинала, и голос за кадром постоянно коментирует действие на экране, типа: Шерхан сел, Маугли побежал, Окела думает. Детей очень утомляет.
А оперы исполняются на языке оригинала во всем мире - это традиция.
точно не помню таких мелочей, сказал вроде "Хельсинки" и "ту дэй"... я был в шоке от скорости прохождения финской границы за 3 минуты, после нашего болота (чтобы их)
Мы на тачке около 1,5 часов искали подъезд к озеру, чтобы сделать шашлык, отдохнуть и заночевать прямо в машине (после дня усердного получения травм и ссадин в Серене). Оказалось, что финны застроили своими коттеджами буквально каждое озерцо. А любая лесная дорога, в отличии от совка, оканчивается частным двориком и домиком .-) В Ленобласти и Карелии найти подьезд к воде просто. В Белорусии - еще проще. Платить за многочисленные кемпинги - душит жаба и просто хочется покоя на природе...
ПС. Мы всегда убираем за собой в мусорном пакетике даже оставшиеся угольки .-)
Светлана, если дочка с головой, то нечего волноваться. Здесь все чему ты уже успел поучиться можно засчитывать в дальнейшем обучении. У меня знакомая здесь закончив профессиональную школу поступила в высшую школу и уже через два года была дипломированным специалистом, тем самым компенсировав упущенные годы в разгоночном классе. Здесь в высших школах учишься по индивидуальной программе (хотя и предлагается примерный план обучения). На нее прикольно было смотреть, заявлялась и на дневные и на вечерние курсы, но результат на лицо.
#49 Сказки. Только что спросил у знакомой. У нее сын 17 лет, в этом году заканьчивает 9 класс. Уже сдает экзамены в проф. учебные заведения, в лукио идти не захотел.
И про вечерние школы то же сказки. Какой тогда в них смысл?
Да, это уже Лукио. У каждого Лукио свой рейтинг. Учитывается средний бал по аттестату (следовательно не финский надо как то адаптировать), и насколько мне память изменяет есть вступительные экзамены. Естественно все на финском языке.
Есть друзья финны или нет от самого человека зависит. А в русско-финской школе с нулевого по второй классы школьников разделяют по знанию языка, финоязычных подтягивают больше в русском, а русскоязычных подтягивают больше в финском. В третьем классе, когда и те и другие хорошо говорят на обоих языках классы перемешивают. Так что с третьего класса ни о каком виде изоляции речь не идет.
Сколько стоит учиться заочно в русской школе при посольстве?
П.С. Наслышан, что там заочно учиться очень тяжело, т.к. основная нагрузка ложится на родителей, а это у них отнимает уйму времени и требуются преподавательские навыки (нужно не просто проверять знания, а учить ребенка вместо преподавателя). Я знаю некоторых которые не выдержали и отказались от заочного обучения.
В том то и дело, что бедный студент - это не выгодный турист, а богатый студент может и за свое образование заплатить.
Исходя из местных статей у меня сложилось такое впечатление, что в Финляндии перестарались с подготовкой преподавателей, много их слишком стало. И что-бы не создать огромное кол-во безработных учителей пока не вводят плату для инострацев. Но недовольных, что на халяву в Финляндии учатся иностранцы, все больше и больше.
Внимательней читайте. Я написал "в самых пристижных ВУЗах". У меня конкретный пример, когда один человек подавал "единое заявление" (если так по русски можно сказать). Указаны были "Хаага" и "Хелия" (еще до того как они объединились). Экзамены и собеседование с психологом дали ему почти максимальные баллы, но в "Хаага" русский аттестат был засщитан как 0 баллов, а в "Хелия" этот аттестат засчитали по максимальному колличеству баллов. Врезультате ему для поступления в "Хаага" не хватило нескольких баллов. В "Хаага" на вопрос, что в "Хаага" с иностранным аттестатом нет смысла вобще поступать, не ответили. Видимо боялись лежащего в его кармане диктофона. В результате выучился в "Хелия", а диплом получил уже объединенный. Я думаю, что в первую очередь Финляндия учит своих, а остальных по остаточному принципу (что логично, зачем тратить деньги на подьем экономик чужих госсударств), но громогласно об этом заявить не может, хотя в Финляндии уже сплош и рядом обсуждается вопрос о введении платного обучения для иностранцев.
Может он и делал все это ради власти (в чем я сильно сомневаюсь) но получается, что он все это делал ради своего народа.
А оперы исполняются на языке оригинала во всем мире - это традиция.
я был в шоке от скорости прохождения финской границы за 3 минуты, после нашего болота (чтобы их)
ПС. Мы всегда убираем за собой в мусорном пакетике даже оставшиеся угольки .-)
Сказки. Только что спросил у знакомой. У нее сын 17 лет, в этом году заканьчивает 9 класс. Уже сдает экзамены в проф. учебные заведения, в лукио идти не захотел.
И про вечерние школы то же сказки. Какой тогда в них смысл?
П.С. Наслышан, что там заочно учиться очень тяжело, т.к. основная нагрузка ложится на родителей, а это у них отнимает уйму времени и требуются преподавательские навыки (нужно не просто проверять знания, а учить ребенка вместо преподавателя). Я знаю некоторых которые не выдержали и отказались от заочного обучения.
Исходя из местных статей у меня сложилось такое впечатление, что в Финляндии перестарались с подготовкой преподавателей, много их слишком стало. И что-бы не создать огромное кол-во безработных учителей пока не вводят плату для инострацев. Но недовольных, что на халяву в Финляндии учатся иностранцы, все больше и больше.
У меня конкретный пример, когда один человек подавал "единое заявление" (если так по русски можно сказать). Указаны были "Хаага" и "Хелия" (еще до того как они объединились). Экзамены и собеседование с психологом дали ему почти максимальные баллы, но в "Хаага" русский аттестат был засщитан как 0 баллов, а в "Хелия" этот аттестат засчитали по максимальному колличеству баллов. Врезультате ему для поступления в "Хаага" не хватило нескольких баллов. В "Хаага" на вопрос, что в "Хаага" с иностранным аттестатом нет смысла вобще поступать, не ответили. Видимо боялись лежащего в его кармане диктофона. В результате выучился в "Хелия", а диплом получил уже объединенный.
Я думаю, что в первую очередь Финляндия учит своих, а остальных по остаточному принципу (что логично, зачем тратить деньги на подьем экономик чужих госсударств), но громогласно об этом заявить не может, хотя в Финляндии уже сплош и рядом обсуждается вопрос о введении платного обучения для иностранцев.