И еще хочу добавить, что знаю людей, которые подавали документы на брак в разных городах, много сложностей в одном городе, забирают и подают в другом. Мы когда на собеседовании сидели-ждали, разговорились с одним парнем, у него невеста негритянка, тоже кстати безо всяких документов, мы говорит, третий раз подаем, и уже как два года вместе живем, не получится, говорит, в другое место поедем.
Значит вам нужно легализоваться, попросите жениха, пусть поможет и сделает вам "фиктивный контракт на работу", а на основании их сделаете документы или можете зарегистрировать брак в Консульстве РФ, какие док-ты для этого нужны посмотрите на сайте. Я выходила замуж в Валенсии, у меня не требовали ничего, только перевод св-ва о рождении и еще мы с мужем(тогда женихом) проходили собеседование и все.
Ребят, а если живешь в Испании нелегально и собралась замуж? Там же все и всплывет, что нелегал.. как делать в том случае? П.С. Я не собралась, просто узнаю :)
Подскажите, что делать потом, после регистрации? куда нужно идти с какими документами и когда? обязательно ли возвращаться в Россию и делать в России другую визу и или другие документы?
а я делала все документы в России: - свидетельство о рождении - справка из Загса о том, что я не замужем, потом на оборотной стороне ставила штамп в главном Загсе города - справка о прописке после этого мне перевели все эти документы на испаниский и затем в посольстве в Москве заверели все переводы. В Испании приняли все документы и через 10 дней устроили собеседование по отдельности, через 2 месяца подтвердили в Мадриде, что брак не фиктивный...
1) Лично я в России ничего не делала. 2) Да, с собой были 2 паспорта и свид. о рождении. Все документы брала в Консульстве. 3) Делается это все при вас. Вы пишите заявление (форму вам дают), вас просят подождать в коридоре, через некоторое время возвращают. И о резиденции за посл.2 года тоже выдают, т.к. в вашем росс.паспорте должен стоять штамп о прописке в РФ, там же указана и дата, с какого времени вы прописаны по тому или иному адресу. 4) Консульство не ставит апостиль. К тому же, на эти документы. В Консульстве вы можете взять документ, где прописано, что для граждан РФ апостили не нужны!!!! Этот документ у них имеется, на испанском, с печатью консульства. Этого достаточно для Регистро Сивиль, где могут спросить вас про апостиль.
Елена,то есть получается,что можно ничего в России и не делать?Просто привести русские документы И Консульство всё сделает за тебя? Вопрос в том,что как долго это всё делается?? И это очень дорого? Одна девочка из группы" Испанские жёны" написала,что Консульство выдало ей все документы,но не поставило апостиль,а его у неё потребовали в мэрии,по-моему.
Вообще, девочки, список документов надо узнавать в ЗАГСе, где будете расписываться, т.к. список документов может отличаться. Всеможетбыть индивидуально. Я выходила замуж в Жироне.
Все документы брала в Консульстве России в Барселоне.
1 - Справка о том, что вы не замужем 2 - Справка о том, где вы были прописаны в последние 2 года Получала в Консульстве (на основе росс. и загран паспортов), документы даются на испанском, заверять больше их нигде не надо. Т.е. получаете уже абсолютно готовый вариант. Делаются в вашем присутствии. 3 - Свидетельство о рождении переводите у офиц.переводчика (список имен можно найти на сайте Консульства). После офиц. переводчика заверять опять же ничего не надо.
Для граждан РФ апостили нигде не ставятся! Ни на свид.о рождении, ни на документах, полученных в Консульстве.
Плюс к этим документам, необходимо взять бумагу (в Консульстве опять же), точно название документа не могу сформулировать. У меня было написано на листочке эти 2 пункта и я показала их в Консульстве. ->
Certificació del consolat o de l'ambaixada del seu país a Espanya, que especifiqui quins són els requisits de capacitat per contraure matrimoni segons la seva legislació. Si el promotor de l'expedient ha residit en el seu país en els últims dos anys, certificació del consolat o l'ambaixada, que determini si conforme a la legislació del seu país és necessària o no la publicació d'edictes anunciant la pretensió de celebrar matrimoni.
Возможно, что если вы попытаетесь получить эти документы в России, будет сложнее и дольше. Например, в нашем ЗАГСе очень удивляются, когда вы спрашиваете о документе, подтверждающем, что вы незамужем..
Привет! Я правда не знаю всей этой процедуры пока, но если у вас будет инфо, то пожалуйста выложите, буду благодарна... Кстати Вы из России или Беларуси?
В Салоу не была. Изначально я хотела в Бланес, потом решили ехать в Калелью из-за близости к Барселоне. Испания вся красивая независимо от побережья. Очень понравился пляж в Калелье. Потом проезжала Коста-Брава, но нигде не видела такого широкого и относительно немноголюдного пляжа.
Calella ближе к Барсе чем Lloret. И чтобы из Lloreta доехать до Барсы, нужно сначала ехать на автобусе до Бланеса и затем уже садиться на поезд. Зато в Lloret усть три замечательных сада-парка куда можно доехать или на автобусе (10 минут) или если остановились в Феналсе, то пешком. в Calella Пляж - это длинная береговая линия, все отели стоят за железной дорогой, везде есть подземные переходы. В Lloret пляж более если можно так сказать бухточного типа)))) и с пляжа видно крепость на горе. И еще из Lloret можно пешком по горной прогулочной дорожке вдоль моря дойти до Тосы.
Я выходила замуж в Валенсии, у меня не требовали ничего, только перевод св-ва о рождении и еще мы с мужем(тогда женихом) проходили собеседование и все.
где это прописано, если кто знает - сошлитесь на оригинал закона пожалуйста
П.С. Я не собралась, просто узнаю :)
- свидетельство о рождении
- справка из Загса о том, что я не замужем, потом на оборотной стороне ставила штамп в главном Загсе города
- справка о прописке
после этого мне перевели все эти документы на испаниский и затем в посольстве в Москве заверели все переводы. В Испании приняли все документы и через 10 дней устроили собеседование по отдельности, через 2 месяца подтвердили в Мадриде, что брак не фиктивный...
2) Да, с собой были 2 паспорта и свид. о рождении. Все документы брала в Консульстве.
3) Делается это все при вас. Вы пишите заявление (форму вам дают), вас просят подождать в коридоре, через некоторое время возвращают. И о резиденции за посл.2 года тоже выдают, т.к. в вашем росс.паспорте должен стоять штамп о прописке в РФ, там же указана и дата, с какого времени вы прописаны по тому или иному адресу.
4) Консульство не ставит апостиль. К тому же, на эти документы. В Консульстве вы можете взять документ, где прописано, что для граждан РФ апостили не нужны!!!! Этот документ у них имеется, на испанском, с печатью консульства. Этого достаточно для Регистро Сивиль, где могут спросить вас про апостиль.
Я выходила замуж в Жироне.
Все документы брала в Консульстве России в Барселоне.
1 - Справка о том, что вы не замужем
2 - Справка о том, где вы были прописаны в последние 2 года
Получала в Консульстве (на основе росс. и загран паспортов), документы даются на испанском, заверять больше их нигде не надо. Т.е. получаете уже абсолютно готовый вариант. Делаются в вашем присутствии.
3 - Свидетельство о рождении переводите у офиц.переводчика (список имен можно найти на сайте Консульства). После офиц. переводчика заверять опять же ничего не надо.
Для граждан РФ апостили нигде не ставятся! Ни на свид.о рождении, ни на документах, полученных в Консульстве.
Плюс к этим документам, необходимо взять бумагу (в Консульстве опять же), точно название документа не могу сформулировать. У меня было написано на листочке эти 2 пункта и я показала их в Консульстве. ->
Certificació del consolat o de l'ambaixada del seu país a Espanya, que especifiqui quins són els requisits de capacitat per contraure matrimoni segons la seva legislació.
Si el promotor de l'expedient ha residit en el seu país en els últims dos anys, certificació del consolat o l'ambaixada, que determini si conforme a la legislació del seu país és necessària o no la publicació d'edictes anunciant la pretensió de celebrar matrimoni.
Возможно, что если вы попытаетесь получить эти документы в России, будет сложнее и дольше. Например, в нашем ЗАГСе очень удивляются, когда вы спрашиваете о документе, подтверждающем, что вы незамужем..
Аренда/продажа квартир и апартаментов, переводы, сопровождение, трансферы по Барселоне и Каталонии!
Обращайтесь в личку!