Ну да и слава богу что этих слов не так уж много. А вот как недовольные инкери выражались по поводу СССР(äSäSäSäR)-Saila Sittui Simon Rappuselle.(первая половина 20в.)
Может быть,может быть.Я это тоже не вчера услышал, а в начале 90х.И если слово ryssä произносится с долей презрения но! с опаской,то neukut- какое-то обидное, niin kun naukuttaja ,что то вроде вякалки.
Мои коллеги из,,Стура Энсо,,прекрасно понимали значение обоих слов и относились к этому довольно негативно.Но у слова ryssä появился синоним -neuku(neukut) от Neuvostoliitto ,это после того как Михаил Сергеевич открыл нам ворота в европу и весь остальной мир,а Вилли Токарев вообще в своей песне назвал граждан СССР - пылесосами.
Jos minä olen ryssä olen ryssä ni sinä olet tsuhna-siinä pa kaksi tolloa Махните ребята на зто дело рукой.В советской Эстонии и не то бывало ,не один рассказ написать можно.
А вот как недовольные инкери выражались по поводу СССР(äSäSäSäR)-Saila Sittui Simon Rappuselle.(первая половина 20в.)
Махните ребята на зто дело рукой.В советской Эстонии и не то бывало ,не один рассказ написать можно.