Da prosto Лидия señora Пучкова nemnogo neudachno i ei nemnogo zavidno. U nee svoi krug ludei - nepristiznye rabotniki. Vot ona tam i krutitsya i bol'she nichego ne znaet. Da ya takix ludie videla, oni zivut vse v odnom dome tawat rodstvennikov i za 10 let v Ispanii do six por ne nauchilis' gramotno sostavlyat' predlozenie. Prosto dorogaya my ne iz togo kryga, eto ne znachit chto VSE russkie v Ispanii iz vashix krugov. Est' ludi s golovoi i talanlivye, ne nado vsex pod odnu grebenku ne po vzroslomu kak to poluchaetsya, chto vy nakinulis' s obvineniyami v mentira a? Da ewe tak yarostno kak bud-to lichno menya znaete, nu davaite dokazite chto vru. A komu interesno, adres mesta raboty v ankete, zaidite pozvonite napishite mail MILOSTI PROSIM! Telefonchik ostavit' ofisa???
DOROGAYA Олечка morena Угловская !!! Kto vam skazal chto ya model'? Ili tancovwica??? Ty real'no dumaesh' chto na etom mozno zarabotat'??? TI NICHEGO N ZNAESH' ob etom! Poetomu ne nado govorit' na temu v kotoroi ne razbiraesh'sya. Model'u nichego ne zarabotaesh', pasarela 50-70 evro i popadaet raz v 3 mesyaca... :) Tancul'ki po subbotam i toze ne vsegda! Ty en znala??? V budni DISCO ne rabotaut! U menya est' Profesiya ya DIRECTOR MARKETINGA, a ostal'noe - PODzarabotka. ROdilas' trudogolikom! Esli ty vdrug ne znaesh' chto takoe DIRECTORA DE MARKETIG - tak ya zanimaus' reklamoi i vse s nei svyazanoi, dizainom i vse v etom duxe. DIZAIN - NE tvorchestvo???:) Zakroi svoi krasivyi rotik i porabotai kak ya bez vyxodnyx! MOzet i ty dorastesh' do DIRECTORA v 23 goda.. xotya somnevaus' v etom. Skoree vsego zamuzem, domoxozyaika.. ne tak li dorogoaya?:)
Аргумент. В Испании намного проще добится чего-то если ты творческий человек, no hay competencia! Можно легко поднятся до поста начальника без вышки просто дмострируя свои способности и знания, личный опыт знаю что в России я бы никогда не достигла такого урованя, а здесь меня даже ни разу не спросили где я училась:) Люди здесь разные, как и везде тк что назвать их всех доброжелательными не могу, hay de todo. Климат,о да! Прошел хронический гайморит:) Нравится мне Испания и Россия тоже нравится.
То есть, нужно делать выбор между испанским и российским гражданством? Какая ерунда! А если я не хочу расставаться с российским гражданством, тогда что? Семью бросать и возвращаться? Смешно даже. Кстати, не знаю, где это кем вычитано. Сколько ни искала - не нахожу такого закона.
У меня та же ситуация. Мне в будущем году нужно продлевать tarjeta comunitaria. И буду продлевать. Я что-то совсем не хочу заморачиваться с гражданством - не вижу в нем пока что никаких для себя преимуществ.
Значит, в статусе резидент можно находиться 15 лет.... А по истечении 15 лет что делать? Что-то другое выдается? У меня ссылки почему-то не открываются. :(
Максим Несплюсфотомоделями Eto est' u togo u kogo IP ispanskii a esli s rossiskogo IP zaxodit' tam budet napisano: Iskat' po stranicam na ruskom.
Alena, pro modu v Ispanii budet napisano ochen' chetko na ispanskom, ne dumau chto v Rosii kogo-to eto interesuet..Tak chto pisat' ob etom nikto ne budet.. ILI budet no neopredelenno kak Vy govorite. Podrobno napisano tol'ko po ispanski. Esli vy ego znaete to vpered, napechataite v google to chto vas interesuet no na ispanskom a ne na russkom. Zelau udachi!!!
Вообще, в оригинале, "au-pair", это обычно молодая девушка (иногда парень)/иностранцы, которые занимаются с детьми в этой семье. Семья их содержит, т.е. вы проживаете в семье, кушаете и получаете небольшую сумму на карманные расходы. Приезжают в страну, чтобы изучить язык и культуру данной страны, а не для заработка. По желанию семью, естественно, вы можете обучать деток русскому. Некоторые семьи хотят, чтобы еще и занимались уборкой, готовкой, но это не должно входить в контракт, так что если ехать нелегально.... Думайте сами, решайте сами:))) Удачи!
Обучение стоит немного больше 30 евро, точно не помню:). Группы бывают по наполняемости разные, сколько человек подаст заявлений на определенный уровень... Может быть от 5 до 25 или даже больше:))) Учат по-разному, разные учителя, разные книги и разные группы. Если группа большая и много людей в возрасте, то процесс будет проходить достаточно медленно... Всё зависит от людей, их стремлений, способностей и мотивации! А вообще это хороший опыт и заодно новый язык! Удачи!!!
Андрей Ипатов, хорошо, что все более-менее гладко у вас прошло! Кстати, по опыту людей, часто в вузах вообще отказываются давать учебную программу - говорят, не существует у них документа такого образца - вкладыш к диплому, и все. Некоторые ходят по всем кафедрам, собирают учебные планы, просят наставить туда побольше печатей, т.к. испанцы это любят. Потом все это переводят. В общем, процедура эта малоосуществимая, особенно из-за рубежа. Для более новых дипломов, где во вкладыше с оценками указывается количество часов, не должны требовать учебный план. Может, в Испании просто нет единого мнения на этот счет - с кого-то требуют, с кого-то нет.
Апостиль ставили в министерстве образования в Москве, не знаю, каким боком оно связано с посольством. Апостиль существует определенного образца, на основе Гаагского соглашения (на нем так написано). А в посольстве нужно заверять перевод, если он сделан обычным переводчиком - тогда его проверяют и исправляют ошибки. Но можно перевод сделать у официального переводчика в Испании (traductor jurado), тогда не нужно идти в посольство.
В испанской медицине как раз нехватка кадров, по крайней мере, врачей. Мне даже сейчас звонят с предложениями о работе и спрашивают, когда примерно будет омологирован диплом. Российские дипломы подтверждают нормально, только время требуется. Даже не требуют сдавать экзамены ни по профессии, ни на знание языка. Только узкую специализацию не признают - ее нужно проходить в Испании. В России, кстати, с одним дипломом работать нельзя - необходим сертификат специалиста (после ординатуры или интернатуры), а в Испании можно - врачом общей практики (medicina general). Остается надеяться, что законы по омологированию не ужесточат.
А я думала, что апостили ставят только в Москве. По крайней мере, в Омске, миллионном городе, их не ставят, и в соседнем Новосибирске тоже. А в Москве действительно ставили апостиль 3 месяца, причем за огромные деньги. Значит, Москва такой бюрократический город.
Трудовая книжка - это просто мой частный случай. По общим законам, для подтверждения диплома в министерство образования в Мадриде подается только сам диплом, апостилированный и переведенный traductor jurado, точнее, копии всего этого. Но для медицинский дипломов (как врачебных, так и фельдшерских) есть одна тонкость - если он выдан больше 6 лет назад, требуется подтверждение медицинского стажа как минимум 3 года за последние 5 лет, т.е. трудовая книжка. У меня "возраст" диплома пограничный - 5,5 лет на момент подачи в минобру в Мадриде. Там мне сказали, что все в порядке, трудовая книжка не нужна, раз меньше 6 лет диплому. Но кто знает испанцев, на сколько месяцев (не дай Бог, лет) затянется вся эта омологация? Они потом могут прислать письмо с требованием дополнительных документов. А про эти трудовые книжки, похоже, толком никто не знает, даже в Мадриде. Вроде они принимают и апостилированные копии (по опыту людей), и вроде иногда берут без апостиля. Лучше пока не заморачиваться.
Товарищи, кто-нибудь знает достоверно, нужен ли апостиль на трудовую книжку? Информация по этому поводу разноречивая. На оригинал трудовой книжки, как говорят, в России ставить апостиль отказываются. Некоторые ставят апостиль на заверенную копию трудовой книжки, но это что-то сомнительное. Слышала, что существует какой-то закон, что апостиль на нее вообще не нужен, только перевод jurado. Не относится ли как раз трудовая книжка к второстепенным документам, о которых говорит Do It? Это для подачи в мин. образования в Мадриде для подтверждения диплома. Пока они ее не затребовали, но теоретически могут.
Bez yazika v ispaniu voobwe ne nado sovatsya. Eto samyi pervyi sovet! KRIZISA nikakogo net. On u tex kto rabotat' ne umeet ili ne xochet. Chto za narod poshel nasmotritsya TV i nachinaet spletni puskat'.. Gluxoi telefon. Vezde mozno zit' xorosho i ploxo, kto ne rabotaet, ne xochet, ne mozet, ne nauchilsya, vse na KRIZIS spisyvaet. Ya voobwe ne smotru televizor i u menya nikogda ne bylo problem ni s zabastovkami ni s Krizisami. VSe v nashix rukax! A v ISPANIU bez ISPANSKOGO sovatsya ne sovetuu!
Zkryvaet top ne po teme... Komu nravitsya zit' v ISpanii???
Кстати, не знаю, где это кем вычитано. Сколько ни искала - не нахожу такого закона.
Между гражданством и продлением тархеты снова? Как-то непонятно.
Значит, в статусе резидент можно находиться 15 лет.... А по истечении 15 лет что делать? Что-то другое выдается?
У меня ссылки почему-то не открываются. :(
Podderzivau.
Максим Несплюсфотомоделями
Eto est' u togo u kogo IP ispanskii a esli s rossiskogo IP zaxodit' tam budet napisano: Iskat' po stranicam na ruskom.
Alena, pro modu v Ispanii budet napisano ochen' chetko na ispanskom, ne dumau chto v Rosii kogo-to eto interesuet..Tak chto pisat' ob etom nikto ne budet.. ILI budet no neopredelenno kak Vy govorite. Podrobno napisano tol'ko po ispanski. Esli vy ego znaete to vpered, napechataite v google to chto vas interesuet no na ispanskom a ne na russkom.
Zelau udachi!!!
Удачи!!!
Кстати, по опыту людей, часто в вузах вообще отказываются давать учебную программу - говорят, не существует у них документа такого образца - вкладыш к диплому, и все.
Некоторые ходят по всем кафедрам, собирают учебные планы, просят наставить туда побольше печатей, т.к. испанцы это любят. Потом все это переводят. В общем, процедура эта малоосуществимая, особенно из-за рубежа.
Для более новых дипломов, где во вкладыше с оценками указывается количество часов, не должны требовать учебный план. Может, в Испании просто нет единого мнения на этот счет - с кого-то требуют, с кого-то нет.
А в посольстве нужно заверять перевод, если он сделан обычным переводчиком - тогда его проверяют и исправляют ошибки. Но можно перевод сделать у официального переводчика в Испании (traductor jurado), тогда не нужно идти в посольство.
В испанской медицине как раз нехватка кадров, по крайней мере, врачей.
Мне даже сейчас звонят с предложениями о работе и спрашивают, когда примерно будет омологирован диплом.
Российские дипломы подтверждают нормально, только время требуется. Даже не требуют сдавать экзамены ни по профессии, ни на знание языка. Только узкую специализацию не признают - ее нужно проходить в Испании.
В России, кстати, с одним дипломом работать нельзя - необходим сертификат специалиста (после ординатуры или интернатуры), а в Испании можно - врачом общей практики (medicina general).
Остается надеяться, что законы по омологированию не ужесточат.
Значит, Москва такой бюрократический город.
По общим законам, для подтверждения диплома в министерство образования в Мадриде подается только сам диплом, апостилированный и переведенный traductor jurado, точнее, копии всего этого.
Но для медицинский дипломов (как врачебных, так и фельдшерских) есть одна тонкость - если он выдан больше 6 лет назад, требуется подтверждение медицинского стажа как минимум 3 года за последние 5 лет, т.е. трудовая книжка.
У меня "возраст" диплома пограничный - 5,5 лет на момент подачи в минобру в Мадриде. Там мне сказали, что все в порядке, трудовая книжка не нужна, раз меньше 6 лет диплому. Но кто знает испанцев, на сколько месяцев (не дай Бог, лет) затянется вся эта омологация?
Они потом могут прислать письмо с требованием дополнительных документов.
А про эти трудовые книжки, похоже, толком никто не знает, даже в Мадриде. Вроде они принимают и апостилированные копии (по опыту людей), и вроде иногда берут без апостиля.
Лучше пока не заморачиваться.
Информация по этому поводу разноречивая. На оригинал трудовой книжки, как говорят, в России ставить апостиль отказываются. Некоторые ставят апостиль на заверенную копию трудовой книжки, но это что-то сомнительное.
Слышала, что существует какой-то закон, что апостиль на нее вообще не нужен, только перевод jurado.
Не относится ли как раз трудовая книжка к второстепенным документам, о которых говорит Do It?
Это для подачи в мин. образования в Мадриде для подтверждения диплома. Пока они ее не затребовали, но теоретически могут.
KRIZISA nikakogo net. On u tex kto rabotat' ne umeet ili ne xochet. Chto za narod poshel nasmotritsya TV i nachinaet spletni puskat'.. Gluxoi telefon.
Vezde mozno zit' xorosho i ploxo, kto ne rabotaet, ne xochet, ne mozet, ne nauchilsya, vse na KRIZIS spisyvaet. Ya voobwe ne smotru televizor i u menya nikogda ne bylo problem ni s zabastovkami ni s Krizisami. VSe v nashix rukax! A v ISPANIU bez ISPANSKOGO sovatsya ne sovetuu!