вот ведь, смешно иногда становиться по поводу такого колличества самостоятельных языков в каждой провинции. Быть может это мой русский размах, вон нас сколько- и все по русски говорим, а здесь страна, опять же по сравнению с нами, маинькая, а каждый на своем балякает. Хотя в состав России и Татарстан входит и Башкыртостан, да и чукчи тоже на своем разговаривают.
Это бум!))) У меня у самой 4 было,когда только приехала сделала,давно уже ничего неношу.Молодёжь вся проколотая,а племянник наш вообще ЭМО,мы его НЕМО зовём))))
Одеваются все кому как удобно и кому что нравится,но сапоги в жару это слишком......сплошные джинсы,лосины,легинсы,вобщем я так неоденусь)) Мальчики не в пример девочкам,красивенькие все,модные,рубашечки,бермуды не из дешёвых....
Я детей вписала в загран паспорт,у обоих теперь двойное гражданство.Столько денег.......но зато визы ненужны,а присутствие отца необязательно,мы доверенность оформили у нотариуса.....
Лидия Непучкова мой муж испанец,но только по документам.Родился и вырос в Керчи,отец испанец,был отправлен в годы гражданской войны в Россию,дед Хосе смог вернутся на Родину только несколько лет назад в возрасте 70лет,естественно вся семья,а именно 3 детей,один из сыновей мой муж и жена бабушка Валя ,переехали все в Испанию.Кстати муж Игорь )и остальные"испанские"члены семьи языком овладели все здесь.....Так что абориген счастлив с аборигенкой))
Я замужем за испанцем,но не имею испанского гражданства,вид на жительство сроком на 5 лет,если я подам на поданство испанское то российское гр-во сохраняется.Наши дети имеют двойное гр-во,недавно оформила,В России разрешено двойное гр-во,так что ничего не теряется.Спрашивайте если что то непонятно,с удовольствием поделюсь информацией.
Анна информацию эту искала для себя когда в Мадрид собиралась,тоже хотела как можно больше интересных мест посетить.Побывала не везде,времени мало было.А кафешек и красивых улочек в центре много,честно и не знаю где находятся) На месте разберётесь) я вообще в центре из метро вышла и пошла куда глаза глядят) а можно ещё и на автобусе двухэтажном турстическом прокатится ,здорово!
Церкви никогда не являлись главной достопримечательностью испанской столицы. Более того, довольно продолжительное время в Мадриде не было даже кафедрального собора. Лишь в 1993 году был освящен собор Санта-Мария ла Реаль де ла Амудена, находящийся рядом с королевским дворцом Ориенте. Его строительство длилось 110 лет. Собор хранит икону покровительницы Мадрида - пресвятой Девы Альмудены. Сооружение собора начали при короле Альфонсе XII, который хотел устроить в нем гробницу для своей неожиданно умершей 18-летней жены. Однако, когда строительство собора завершилось, супруга короля уже была погребена в королевской резиденции Эскориал.
Небоскребы КИО
Рядом с королевским дворцом находится еще одна Божия обитель - монастырь Энкарнасьон, служивший в прошлые века убежищем для женщин из королевской семьи. Когда-то дворец и монастырь были соединены переходом.
Говоря о мадридских церквях, стоит упомянуть и две часовни: Обиспо и Сан Исидро. Первая представляет собой изысканное сооружение в готическом стиле, вторая считается лучшим произведением архитектуры барокко в Мадриде.
Неподалеку от королевского дворца расположен центр западной части Мадрида - площадь Испании, в центре которой возвышается памятник ее национальным героям - Дон-Кихоту и Санчо Пансе.
Среди современных построек Мадрида особый интерес вызывают башни Кувейтской инвестиционной организации (КИО), заметить которые не составит особого труда. А все потому, что, возвышаясь над Мадридом, каждая из башен наклонена по направлению друг к другу на 15 градусов.
Святым покровителем Мадрида является святой Исидро Землепашец. Ежегодно в честь своего покровителя мадридцы устраивают грандиозный праздник боя быков, который начинается 15 мая и длится 27 дней.
Еще со времен правления Габсбургов Мадрид получил обидное прозвище "деревни-переростка" или "деревни королевского двора". Такую атмосферу сохранил этот город и в наши дни, навсегда оставшись непонятым "гадким утенком" в ожерелье великолепных европейских столиц.
Самый большой парк Мадрида - Каса-де-Кампо (1747 га). Его происхождение связано с королем Филиппом II, который в XVI веке приобрел эти земли для охотничьих угодий (каса де кампо значит "сельский дом"); до 1931 года вход в королевский парк был закрыт для публики. Сейчас здесь можно полюбоваться типично средиземноморской растительностью, покататься на лодке по озеру, заглянуть в зоопарк, парк аттракционов или выставочный комплекс, где проходят выставки и ярмарки.
Самым популярным местом для прогулок мадридцев является парк Буэн-Ретиро. Дух королевского парка сохранили Хрустальный дворец, изящные дорожки, статуи и фонтаны. Когда-то этот парк наполняли шумные гости короля Филиппа IV, превратившего свое государство в шумный балаган развлечений и праздников. После его смерти о парке забыли, и восстановлен он был только при уже упомянутом Фердинанде VII.
Хрустальный Дворец в парке Буэн-Ретиро
В черте Мадрида еще сорок парков. Среди них стоит упомянуть Кампо-дель-Моро, созданный в середине XIX века (до 1978 года - частный сад Королевского дворца); сады Сабатини, также разбитые недалеко от дворца, на месте бывших королевских конюшен; парк Оэесте, в котором стоит... подлинный древнеегипетский храм - дар правительства Египта Испании; парк Эль-Капричо ("Каприз") на проспекте Аламеда-де-Осуна.
Музеи
Самая популярная достопримечательность Мадрида - Музей Прадо (аллея Пасео-дель-Прадо; здание построил в 1785 году архитектор Хуан де Вильянуэва для музея естественных наук. Кстати, прадо по-испански - "луг": аллея была разбита при Карле III на месте зеленого луга). Одна из лучших картинных галерей мира создана в 1819 году Фердинандом IV по инициативе его жены Изабеллы де Браганса на основе королевской коллекции из 311 картин. Сейчас в фондах музея более 6000 картин, 400 с лишним скульптур и многочисленные сокровища ювелирного и прикладного искусства.
Музей Прадо
Гордость музея - изумительная коллекция трех величайших гениев испанской живописи - Эль-Греко, Веласкеса и Гойи. Здесь представлена история испанского искусства от романской и готической поры до XIX века, а также полотна фламандской, голландской, итальянской, немецкой и французской школ. Великий итальянский художник Тициан, да и вообще венецианская школа живописи представлены в Прадо более широко, чем в любом другом европейском музее. Фонд коллекции Тиссен-Борнемиса (Пасео-дель-Прадо, 8) - крупная картинная галерея, которая занимает дворец Вильяэрмоса. В коллекции представлен широкий спектр мировой живописи - от итальянских художников эпохи готики до поп-арта (с XIII по XX век).
Национальный археологический музей (ул. Серрано, 13) основан королевой Изабеллой II в 1897 году. В 40 с лишним залах выставлены сокровища древних и средневековых культур. Шедевр иберийской скульптуры, известный как Дама из Эльче, древнегреческая и этрусская керамика, римские саркофаги, корона короля Рекцесвинта и другие образцы вестготского искусства - вот лишь краткий их перечень. Музей современного искусств имени королевы Софии (ул. Санта-Исабель, 52) занимает здание бывшей больницы Сан-Карлос и полностью посвящен современному искусству; его центр библиографической документации - один из крупнейших в Европе.
Cердце Мадрида - площадь Пуэрта-дель-Соль
Перечисленные музеи - из числа тех мест, которые необходимо посетить каждому. Но есть и другие интересные экспозиции: Королевская академия изящных икусств Сан-Франсиско (ул. Алькала, 131) - коллекция живописи и скульптуры; Муниципальный музей (ул. Фуэнкарраль, 78) - художественные произведения и предметы, связанные с историей Мадрида; Национальный этнологический музей (ул. Альфонса XII, 68) - примитивные культуры разных континентов; Музей Ласаро Гальдиано (ул. Серрано, 122) - крупнейшая частная корллекция произведений искусства; Музей декоративного искусства (ул. Монтальбан, 12); Музей армии (ул. Мендес-Нуньес, 1) - обширная коллекция доспехов; Королевская шпалерная мануфактура (ул. Фуэнтеррабия,2); Музей восковых фигур
Что возникает в памяти посетивших Испанию путешественников при упоминании о Мадриде? Музей Прадо, дворец Ориенте, парк Буэн-Ретиро? Пожалуй, в первую очередь вспоминается безликий, суетливый город с душными, узкими улицами, тесной толпой и постройками, в которых видна смесь архитектурных стилей разных эпох
Имя испанской столице дали арабы. Они и построили в IX веке крепость на берегах Мансанареса, назвав ее Махерит - "Источник полных вод" (подземные пласты до сих пор снабжают город и его окрестности водой). Цитадель защищала дальние подступы к блистательному Толедо. В 1085 году король Кастилии и Леона Альфонс VIII взял Толедо, а вместе с ним и Махерит, который по-испански стал писаться Magerit, позже - Madrit, и, наконец, Madrid.
О Мадриде XVI - XVII веков (правление Австрийской династии) дают представление площадь Пласа-Майор, Муниципалитет (Алькальдия), тюрьма Де-Корте, Муниципальная библиотека, монастыри Де-лас-Дескальсас-Реалес (пл. Пласа-де-лас-Дескальсас-Реалес) и Де-ла-Энкарнасьон (пл. Пласа-де-да-Энкарнсьон), дом семьи Луханес с башней, в которой, по преданию, был заключен французский король Франциск I, Дом семи каминных труб, а также бесчисленные храмы и монастыри. О планировке города той поры можно судить по кривым улочкам и небольшим неправильным площадям между улицей Байлен и площадью Пуэрта-дель-Соль.
Дон Кихот и Санчо Панса на площади Испании
Эпоха Бурбонов в Мадриде - это Дом почты на Пуэрта-дель-Соль (его часы имеют для мадридцев такое же значение, как куранты Спасской башни для москвичей), Королевские академии, Королевская таможня (ул, Алькала, 11), Дом министров, больница Сан-Карлос, ворота Пуэрта-де-Алькала (пл. Пласа-де-ла-Индепенденсия), и Королевский дворец (ул. Байлен).
Мадрид - это одно из тех мест в Европе, которое благодаря индустрии развлечений весьма привлекает туристов. Жизнь тут не затихает ни днем, ни ночью. Кафе, бары, рестораны - на выбор.
Резиденция короля Хуана Карлоса - дворец Сарсуэла, который был построен в XVIII веке как охотничий домик. Но несколько раз в год король собирает в банкетном зале Королевского дворца (XVIII век), в обычное время используемого как музей, государственных и общественных деятелей, писателей, ученых, художников, музыкантов.
Дворец Сарсуэла
Прогулки по Мадриду доставят огромное удовольствие. Здесь множество великолепных архитектурных памятников.
Мадрид был основан в 1561 году вблизи гор Сьерра-де-Гвадаррама по приказу короля Филиппа II. Тогда небольшое селение, существовавшее на месте сегодняшнего Мадрида, стало стремительно развиваться, беспорядочно обрастая монастырями и домами знати.
Неприглядная и убогая столица не понравилась Бурбонам, взошедшим на испанский престол в XVIII веке. Именно благодаря стараниям новой королевской династии в Мадриде были созданы Академия изящных искусств и прекрасные неоклассические здания, где в настоящее время располагается музей Прадо.
Королевский дворец Ориенте
Тогда же на месте сгоревшего в 1734 году дворца Алькасара был построен королевский дворец Ориенте. Помимо дворца, интерес представляет Королевская аптека с разнообразными эликсирами и снадобьями прошлых столетий, а также Королевская фабрика гобеленов, где кропотливым трудом многих десятков мастеров воспроизводятся картины известных живописцев.
Королевский театр, расположенный напротив королевского дворца, был открыт в 1850 году. Целых 40 лет (с 1925 года по 1965 год) театр находился в состоянии "ремонта". Следующая реставрация, начатая в 1988 году, заняла 9 лет. Теперь театр, зал которого знаменит своей уникальной акустикой, ежегодно поражает публику балетами и операми, похвастаться размахом которых может не каждая европейская столица.
Королевский театр Реаль
Центр Мадрида - площадь Пуэрта-Дель-Соль - не только исторический, но и географический центр города. Здесь начинают отсчет испанские дороги. На этой же площади находится символ Мадрида - неуклюжий мишка, срывающий плоды с несуществующего в природе земляничного дерева
net, Su Majestad . el Rey ne imeet takix polonomochiy. on - presidente de Estado. a presidente de gobierno - izbranniy president (w nastoyashee vremia Zapatero). no naprimer obiyavit voyunu ili mir da, eto xvodit e ego polnomochiya.
- "чем занимаешся ?" - "да учусь вот тут... 2е высшее..." - "да лаaaaна... чему тут можно учиться то ? работать надо.... Вон у меня там девчоооонки знакомые в баре работают, уже и на квартиру в ...граде (...бурге...даре..ске ) заработали... "
ne, eta ne sladkaya ) est neskolko vidov: para cocinar - dlitelnogo sroka xraneniya, ne kislaya. para montar - nu eto wzbitie slivki dela, tozhe ne kislaya.
y nata para cocinar fresca - kislaya. 20% zhirnosti, kak smetana. da ona eshe i raza v 2 deshevle chem w russkix magazinas. http://fotos.mundorecetas.net/albums/userpics/10267/N.. wot ona, tut :)))
Eshe skazhu, chestno... mne ne nrawyatsya kontingent v russix magazinax. ne nravitsya, i vse. obstanovka, muzika " a la radio shanson", i knigi "a la daria doncova"...
Церкви никогда не являлись главной достопримечательностью испанской столицы. Более того, довольно продолжительное время в Мадриде не было даже кафедрального собора. Лишь в 1993 году был освящен собор Санта-Мария ла Реаль де ла Амудена, находящийся рядом с королевским дворцом Ориенте. Его строительство длилось 110 лет. Собор хранит икону покровительницы Мадрида - пресвятой Девы Альмудены. Сооружение собора начали при короле Альфонсе XII, который хотел устроить в нем гробницу для своей неожиданно умершей 18-летней жены. Однако, когда строительство собора завершилось, супруга короля уже была погребена в королевской резиденции Эскориал.
Небоскребы КИО
Рядом с королевским дворцом находится еще одна Божия обитель - монастырь Энкарнасьон, служивший в прошлые века убежищем для женщин из королевской семьи. Когда-то дворец и монастырь были соединены переходом.
Говоря о мадридских церквях, стоит упомянуть и две часовни: Обиспо и Сан Исидро. Первая представляет собой изысканное сооружение в готическом стиле, вторая считается лучшим произведением архитектуры барокко в Мадриде.
Неподалеку от королевского дворца расположен центр западной части Мадрида - площадь Испании, в центре которой возвышается памятник ее национальным героям - Дон-Кихоту и Санчо Пансе.
Среди современных построек Мадрида особый интерес вызывают
башни Кувейтской инвестиционной организации (КИО), заметить которые не составит особого труда. А все потому, что, возвышаясь над Мадридом, каждая из башен наклонена по направлению друг к другу на 15 градусов.
Святым покровителем Мадрида является святой Исидро Землепашец. Ежегодно в честь своего покровителя мадридцы устраивают грандиозный праздник боя быков, который начинается 15 мая и длится 27 дней.
Еще со времен правления Габсбургов Мадрид получил обидное прозвище "деревни-переростка" или "деревни королевского двора". Такую атмосферу сохранил этот город и в наши дни, навсегда оставшись непонятым "гадким утенком" в ожерелье великолепных европейских столиц.
Самый большой парк Мадрида - Каса-де-Кампо (1747 га). Его происхождение связано с королем Филиппом II, который в XVI веке приобрел эти земли для охотничьих угодий (каса де кампо значит "сельский дом"); до 1931 года вход в королевский парк был закрыт для публики. Сейчас здесь можно полюбоваться типично средиземноморской растительностью, покататься на лодке по озеру, заглянуть в зоопарк, парк аттракционов или выставочный комплекс, где проходят выставки и ярмарки.
Самым популярным местом для прогулок мадридцев является парк Буэн-Ретиро. Дух королевского парка сохранили Хрустальный дворец, изящные дорожки, статуи и фонтаны. Когда-то этот парк наполняли шумные гости короля Филиппа IV, превратившего свое государство в шумный балаган развлечений и праздников. После его смерти о парке забыли, и восстановлен он был только при уже упомянутом Фердинанде VII.
Хрустальный Дворец в парке Буэн-Ретиро
В черте Мадрида еще сорок парков. Среди них стоит упомянуть Кампо-дель-Моро, созданный в середине XIX века (до 1978 года - частный сад Королевского дворца); сады Сабатини, также разбитые недалеко от дворца, на месте бывших королевских конюшен; парк Оэесте, в котором стоит... подлинный древнеегипетский храм - дар правительства Египта Испании; парк Эль-Капричо ("Каприз") на проспекте Аламеда-де-Осуна.
Музеи
Самая популярная достопримечательность Мадрида - Музей Прадо (аллея Пасео-дель-Прадо; здание построил в 1785 году архитектор Хуан де Вильянуэва для музея естественных наук. Кстати, прадо по-испански - "луг": аллея была разбита при Карле III на месте зеленого луга). Одна из лучших картинных галерей мира создана в 1819 году Фердинандом IV по инициативе его жены Изабеллы де Браганса на основе королевской коллекции из 311 картин. Сейчас в фондах музея более 6000 картин, 400 с лишним скульптур и многочисленные сокровища ювелирного и прикладного искусства.
Музей Прадо
Гордость музея - изумительная коллекция трех величайших гениев испанской живописи - Эль-Греко, Веласкеса и Гойи. Здесь представлена история испанского искусства от романской и готической поры до XIX века, а также полотна фламандской, голландской, итальянской, немецкой и французской школ. Великий итальянский художник Тициан, да и вообще венецианская школа живописи представлены в Прадо более широко, чем в любом другом европейском музее.
Фонд коллекции Тиссен-Борнемиса (Пасео-дель-Прадо, 8) - крупная картинная галерея, которая занимает дворец Вильяэрмоса. В коллекции представлен широкий спектр мировой живописи - от итальянских художников эпохи готики до поп-арта (с XIII по XX век).
Национальный археологический музей (ул. Серрано, 13) основан королевой Изабеллой II в 1897 году. В 40 с лишним залах выставлены сокровища древних и средневековых культур. Шедевр иберийской скульптуры, известный как Дама из Эльче, древнегреческая и этрусская керамика, римские саркофаги, корона короля Рекцесвинта и другие образцы вестготского искусства - вот лишь краткий их перечень.
Музей современного искусств имени королевы Софии (ул. Санта-Исабель, 52) занимает здание бывшей больницы Сан-Карлос и полностью посвящен современному искусству; его центр библиографической документации - один из крупнейших в Европе.
Cердце Мадрида - площадь Пуэрта-дель-Соль
Перечисленные музеи - из числа тех мест, которые необходимо посетить каждому. Но есть и другие интересные экспозиции: Королевская академия изящных икусств Сан-Франсиско (ул. Алькала, 131) - коллекция живописи и скульптуры; Муниципальный музей (ул. Фуэнкарраль, 78) - художественные произведения и предметы, связанные с историей Мадрида; Национальный этнологический музей (ул. Альфонса XII, 68) - примитивные культуры разных континентов; Музей Ласаро Гальдиано (ул. Серрано, 122) - крупнейшая частная корллекция произведений искусства; Музей декоративного искусства (ул. Монтальбан, 12); Музей армии (ул. Мендес-Нуньес, 1) - обширная коллекция доспехов; Королевская шпалерная мануфактура (ул. Фуэнтеррабия,2); Музей восковых фигур
Что возникает в памяти посетивших Испанию путешественников при упоминании о Мадриде? Музей Прадо, дворец Ориенте, парк Буэн-Ретиро? Пожалуй, в первую очередь вспоминается безликий, суетливый город с душными, узкими улицами, тесной толпой и постройками, в которых видна смесь архитектурных стилей разных эпох
Имя испанской столице дали арабы. Они и построили в IX веке крепость на берегах Мансанареса, назвав ее Махерит - "Источник полных вод" (подземные пласты до сих пор снабжают город и его окрестности водой). Цитадель защищала дальние подступы к блистательному Толедо. В 1085 году король Кастилии и Леона Альфонс VIII взял Толедо, а вместе с ним и Махерит, который по-испански стал писаться Magerit, позже - Madrit, и, наконец, Madrid.
О Мадриде XVI - XVII веков (правление Австрийской династии) дают представление площадь Пласа-Майор, Муниципалитет (Алькальдия), тюрьма Де-Корте, Муниципальная библиотека, монастыри Де-лас-Дескальсас-Реалес (пл. Пласа-де-лас-Дескальсас-Реалес) и Де-ла-Энкарнасьон (пл. Пласа-де-да-Энкарнсьон), дом семьи Луханес с башней, в которой, по преданию, был заключен французский король Франциск I, Дом семи каминных труб, а также бесчисленные храмы и монастыри. О планировке города той поры можно судить по кривым улочкам и небольшим неправильным площадям между улицей Байлен и площадью Пуэрта-дель-Соль.
Дон Кихот и Санчо Панса на площади Испании
Эпоха Бурбонов в Мадриде - это Дом почты на Пуэрта-дель-Соль (его часы имеют для мадридцев такое же значение, как куранты Спасской башни для москвичей), Королевские академии, Королевская таможня (ул, Алькала, 11), Дом министров, больница Сан-Карлос, ворота Пуэрта-де-Алькала (пл. Пласа-де-ла-Индепенденсия), и Королевский дворец (ул. Байлен).
Мадрид - это одно из тех мест в Европе, которое благодаря индустрии развлечений весьма привлекает туристов. Жизнь тут не затихает ни днем, ни ночью. Кафе, бары, рестораны - на выбор.
Резиденция короля Хуана Карлоса - дворец Сарсуэла, который был построен в XVIII веке как охотничий домик. Но несколько раз в год король собирает в банкетном зале Королевского дворца (XVIII век), в обычное время используемого как музей, государственных и общественных деятелей, писателей, ученых, художников, музыкантов.
Дворец Сарсуэла
Прогулки по Мадриду доставят огромное удовольствие. Здесь множество великолепных архитектурных памятников.
Мадрид был основан в 1561 году вблизи гор Сьерра-де-Гвадаррама по приказу короля Филиппа II. Тогда небольшое селение, существовавшее на месте сегодняшнего Мадрида, стало стремительно развиваться, беспорядочно обрастая монастырями и домами знати.
Неприглядная и убогая столица не понравилась Бурбонам, взошедшим на испанский престол в XVIII веке. Именно благодаря стараниям новой королевской династии в Мадриде были созданы Академия изящных искусств и прекрасные неоклассические здания, где в настоящее время располагается музей Прадо.
Королевский дворец Ориенте
Тогда же на месте сгоревшего в 1734 году дворца Алькасара был построен королевский дворец Ориенте.
Помимо дворца, интерес представляет Королевская аптека с разнообразными эликсирами и снадобьями прошлых столетий, а также Королевская фабрика гобеленов, где кропотливым трудом многих десятков мастеров воспроизводятся картины известных живописцев.
Королевский театр, расположенный напротив королевского дворца, был открыт в 1850 году. Целых 40 лет (с 1925 года по 1965 год) театр находился в состоянии "ремонта". Следующая реставрация, начатая в 1988 году, заняла 9 лет. Теперь театр, зал которого знаменит своей уникальной акустикой, ежегодно поражает публику балетами и операми, похвастаться размахом которых может не каждая европейская столица.
Королевский театр Реаль
Центр Мадрида - площадь Пуэрта-Дель-Соль - не только исторический, но и географический центр города. Здесь начинают отсчет испанские дороги. На этой же площади находится символ Мадрида - неуклюжий мишка, срывающий плоды с несуществующего в природе земляничного дерева
http://es.wikipedia.org/wiki/Rey_de_España
Funciones constitucionales
продолжу тему-
- "чем занимаешся ?"
- "да учусь вот тут... 2е высшее..."
- "да лаaaaна... чему тут можно учиться то ? работать надо.... Вон у меня там девчоооонки знакомые в баре работают, уже и на квартиру в ...граде (...бурге...даре..ске ) заработали... "
no comments.
est neskolko vidov:
para cocinar - dlitelnogo sroka xraneniya, ne kislaya.
para montar - nu eto wzbitie slivki dela, tozhe ne kislaya.
y nata para cocinar fresca - kislaya. 20% zhirnosti, kak smetana. da ona eshe i raza v 2 deshevle chem w russkix magazinas.
http://fotos.mundorecetas.net/albums/userpics/10267/N.. wot ona, tut :)))
Eshe skazhu, chestno... mne ne nrawyatsya kontingent v russix magazinax. ne nravitsya, i vse. obstanovka, muzika " a la radio shanson", i knigi "a la daria doncova"...