2. décidé aller-décidé d'aller son mari admiré- son mari admirer Elle a tendu a main-Elle a tendu la main mais au lieu de la donner la carte -mais au lieu de lui donner la carte sans avoir regardé -sans regarder(?) здесь не совсем уверена, но очень похоже на ошибку
1.biblithéque-bibliO значок в другую сторону pour vérifiait-pour vérifier qu'il falait-qu'il fallait trés-значок в другую сторону demandé à acheter -demandé d' acheter d'argents- d'argent
ну как в обычном отеле готовить я,честно говоря, не знаю. а со стиркой проще.берете с собой хоз.мыло или стир.порошок(а еще лучше купить на месте),я беру небольшую пластмассовую миску диаметром сантиметров 25-30.это типа таз))опять же можно и на месте купить.и всё, стирайте сколько хотите. не забудьте веревку и прищепки))с этим может быть сложнее в другой стране))
обычно там трескучих морозов не бывает.0- -5,смотря где опять же.франция разная по климату.но один совет:если не хотите, чтоб облили зеленой краской вашу шубку натюрель или дубленку, лучше одеть куртку или пальто-пуховик, или просто пальто.там очень активные борцы за права животных ,ну и вообще дурной тон носить меха.
насчет скачать не знаю, но наберите в сети название Шпаргалка по Парижу(автор-Елена Лакост)и увидите, как она выглядит и где можно купить. в москве-не проблема ,в книжных магазинах она есть.я покупала через книжный интернет-магазин myshop.о содержании уже рассказывала. для наглядности могу сфотать несколько страниц, чтоб вы смогли оценить пользу!только не знаю, где их выложить.здесь, на форуме?
в Лувр очередь с 8 утра уже как в мавзолей. а открывается он в 9...а какжется, последний выходной месяца-всегда бесплатно.всем рекомендую книжку Шпаргалка по прарижу:где что бесплатно и подешевле и какие где ждут ловушки
а я тут суоми-ру слышала,что народ говорит о выходе постановления\закона...касаемо как раз приобретения недвижимости и вопроса по пребыванию..никто ничего об этмо не знает?просветите незнающую)
ко мне презжали родственники, 2 ребенка: 7 и 12 лет. Старшему точно ничего не нужно было, он высокий. 7ми летний мальчик - тоже высокий, но он пристегивается ремнем как-то другим способом, за что-то заворачивается, тогда ремень проходит, как надо, а не через шею. Не знаю, все ли машины оснащены таким. Пристегиваться - обязательно, но если ремень еще проходит через шею, то подставка еще точно нужна.
Вот с этим подсказать не могу :( В любом случае вам завтра же нужно созвониться со страховой фирмой этой финки и узнать сообщила ли она о проишествии и уже с ними дальше составить план действий.У них же узнайте нужно ли заверять перевод. Но, советую все чеки собирать (за перевод, телефонные разговоры и т.д.) и предоставить их так же страховой. Вы же не виноваты,то почему Вы должны нести расходы? По крайней мере мне всё оплачивали. Но я правда и аргументировала хорошо. А если не оплатит страховая,то самому виновнику можно выставить счет. Желаю Вам удачи!
Нужно сразу же на месте аварии связаться со страховой фирмой виновной стороны,далее СРАЗУ же отгоняете машину в ближайший центр обслуживания,там независимый эксперт оценивает причиненный ущерб,эта оценка отправляется в страховую фирму виновника. Вы сразу на месте в автосервисе договариваетесь о дате проведения ремонта,если машина в очень плохом состоянии,что на ней нельзя передвигаться,то Вам предоставляется на время ремонта другое авто или же страховая фирма оплачивает Ваши транспортные расходы. Счет за ремонт отправляется из сервиса прямо страховой фирме виновной стороне. НО!! Необходимость предоставления другого авто или покрытие ваших транспортных на время ремонта Вашей машины решает страховая фирма виновника, и нужно будет постараться найти ООЧЕНЬ веские доводы для этого. И машину на оценку повревжений надо отогнать в ближайшие сроки,чтобы потом не было претензий к Вам что "вот эту царапину я не делала" и т.д. не было. Своей страховой фирме Вам нужно сообщить,только для того что Если возникут проблемы с финской стороной,то Ваша страховая фирма сама будет решать все вопросы с другой стороной и Вам самим бегать не придется. А все документы которые вы получили у полиции, возьмите себе,на будущее пригодятся возможно.Можно копии себе сделать.
Добрый вечер! Вам нужно было взять данные страховой фирмы виновной стороны. Связаться с её страховой фирмой и сообщить о проишествии.Дальше уже они обязаны рещать все вопросы по ремоту Вашей машины и возмещения ущерба.Вообще если по честному действовать то виновная сторона сама должна сообщить своей страхой фирме об аварии. И переводить ничего не надо. Полиция зафиксировала проишествие,вы обе стороны сообщили каждый своей страховой фирме,машины отгоняются в сервис на оценку повреждений,ремонтируются.Все расходы возмещает страховая фирма виновной стороны.И она же занимается оформлением всех документов. В Финляндии с этим все гораздо проще чем в России.Если конечно полиция все зафиксировала и виновная сторона не отрицает своей вины.
décidé aller-décidé d'aller
son mari admiré- son mari admirer
Elle a tendu a main-Elle a tendu la main
mais au lieu de la donner la carte -mais au lieu de lui donner la carte
sans avoir regardé -sans regarder(?) здесь не совсем уверена, но очень похоже на ошибку
pour vérifiait-pour vérifier
qu'il falait-qu'il fallait
trés-значок в другую сторону
demandé à acheter -demandé d' acheter
d'argents- d'argent
я родилась позавчера
в дуновении (в потоке) ветра
уже,уже в ветре
я умру в дыхании(игра слов-дуновении)
в дуновении ветра
как раз до твоего рождения
примерно так:)
а со стиркой проще.берете с собой хоз.мыло или стир.порошок(а еще лучше купить на месте),я беру небольшую пластмассовую миску диаметром сантиметров 25-30.это типа таз))опять же можно и на месте купить.и всё, стирайте сколько хотите. не забудьте веревку и прищепки))с этим может быть сложнее в другой стране))
Старшему точно ничего не нужно было, он высокий. 7ми летний мальчик - тоже высокий, но он пристегивается ремнем как-то другим способом, за что-то заворачивается, тогда ремень проходит, как надо, а не через шею. Не знаю, все ли машины оснащены таким. Пристегиваться - обязательно, но если ремень еще проходит через шею, то подставка еще точно нужна.
Если ребенка 2 - то и 2 сидячих места соответственно.
В любом случае вам завтра же нужно созвониться со страховой фирмой этой финки и узнать сообщила ли она о проишествии и уже с ними дальше составить план действий.У них же узнайте нужно ли заверять перевод.
Но, советую все чеки собирать (за перевод, телефонные разговоры и т.д.) и предоставить их так же страховой.
Вы же не виноваты,то почему Вы должны нести расходы?
По крайней мере мне всё оплачивали. Но я правда и аргументировала хорошо.
А если не оплатит страховая,то самому виновнику можно выставить счет.
Желаю Вам удачи!
Вы сразу на месте в автосервисе договариваетесь о дате проведения ремонта,если машина в очень плохом состоянии,что на ней нельзя передвигаться,то Вам предоставляется на время ремонта другое авто или же страховая фирма оплачивает Ваши транспортные расходы.
Счет за ремонт отправляется из сервиса прямо страховой фирме виновной стороне.
НО!!
Необходимость предоставления другого авто или покрытие ваших транспортных на время ремонта Вашей машины решает страховая фирма виновника, и нужно будет постараться найти ООЧЕНЬ веские доводы для этого.
И машину на оценку повревжений надо отогнать в ближайшие сроки,чтобы потом не было претензий к Вам что "вот эту царапину я не делала" и т.д. не было.
Своей страховой фирме Вам нужно сообщить,только для того что Если возникут проблемы с финской стороной,то Ваша страховая фирма сама будет решать все вопросы с другой стороной и Вам самим бегать не придется.
А все документы которые вы получили у полиции, возьмите себе,на будущее пригодятся возможно.Можно копии себе сделать.
Вам нужно было взять данные страховой фирмы виновной стороны. Связаться с её страховой фирмой и сообщить о проишествии.Дальше уже они обязаны рещать все вопросы по ремоту Вашей машины и возмещения ущерба.Вообще если по честному действовать то виновная сторона сама должна сообщить своей страхой фирме об аварии.
И переводить ничего не надо.
Полиция зафиксировала проишествие,вы обе стороны сообщили каждый своей страховой фирме,машины отгоняются в сервис на оценку повреждений,ремонтируются.Все расходы возмещает страховая фирма виновной стороны.И она же занимается оформлением всех документов.
В Финляндии с этим все гораздо проще чем в России.Если конечно полиция все зафиксировала и виновная сторона не отрицает своей вины.