На Сицилии все говорят и понимают нормальный итальянский язык, не переживайте. И сицилийский диалект Вам вовсе не обязательно учить для общения с сицилийцами... Только если это не местныедревние бабушки, которые еще могут говорить по-сицилийски. А вообще сицилийский отличается - и словами, и произношением... Он даже по звучанию мне чем-то напомнил португальский язык :)) Ну вот сравните, например: мой красавчик - русский mio bello - итальянский miu beddu - сицилийский :)))
Сан-Марино - это маленький городишко, который является отдельной страной, осмотр...хм, одного дня хватит по горло. А жить лучше в Италии. Daniel, на счет попасть в Сан-Марино, не надейтесь. Даже брак с гражданином Сан-Марино не дает право на гражданство в течение 15 лет....Без вариантов. Хотя, их гражданство можно купить, если есть сотня лишних миллионов евро, конечно :))
Снежная Кошка Rissen - вы в Москве? приходите к нам,на журфак в итальянский центр, каждый четверг семинары по итальянской журналистике. ХОТЯ..в этом семестре больше регионоведения.
Подскажите,пожалуйста,слышал ли кто-нибудь про фирму,которая называется Perune и занимается устройством российских граждан зарубежом (имею ввиду работу) там есть программы для тех,кто хочет в Италию на лето,например,поработать. Меня очень смутили условия - слишком уж как-то все шоколадно! Столько всяких нехороших ситуаций то и дело возникают в этой сфере, то взяли деньги и не отправили,то отправили,да не туда,куда обещали и тп. буду благодарна любой информации. Вдруг,кто что слышал..
ясно понятно, что без практики никуда! но это не значит, что, приехав, зная два слова, вы, пожив в стране, потом будете отлично говорить на иностранном языке! учиться-то и по книгам надо, и с преподавателем!
практиковать-то нужно то, что наработано! методом погружения вы выучите язык, но можете говорить на нём неправильно... я считаю, всё равно нужна вначале хорошая база (правила, грамматика, орфография и т.д.)
"Хотелось бы купить качественные вещи и желательно без торговой наценки,ну т.е. кто дома продает..Знаю такие есть,но как их найти."
Мне тоже рассказывали, что якобы в Питере очень модно одеваться покупая вещи "по домам". ну, сами подумайте, это же пипец полный и каменный век!!! Мария, ищите их по газетам "Реклама-Шанс" и "Из рук в руки"
А я собираюсь в конце сентября...Поеду сама, без группы, так как хочу успеть поваляться на пляже в южной части Италии (Солерно) и посмотреть на красоты северной Италии, в частности Генуя, Милан, Бергамо и озера...Кстати, ищу попутчиков...
точно, точно! :)) а я еще тогда на себя надела зимнее пальто (дело было в мае), чтобы не класть его в чемодан, куда класть некуда было все равно.... %-О
А вообще меня давно один знакомый надоумил... Я возвращалась с учебы из Франции и везла с собой кучу вещей, зимние, летние, подарки... Сумок было на 50 кг в общей сложности. И я очень боялась, что придется платить за перевес, а денег у меня-студентки не было. Вот меня знакомый и научил, что надо идти на посадку в самом начале, пока еще неизвестно, как сильно будет забит самолет, поэтому пропускают всех... И еще надо ставить сумки на ленту по отдельности, а не все сразу... чтобы не было ощущения большого веса :) Ну не знаю, глупость это или нет. Но я ставила свои сумки по отдельности (каждая была от 16 до 19 кг), и прошла одной из первых на регистрацию... И ничего не платила за такой огромный перевес :)))
у меня из италии тоже был перевес 7 кг и простили, хотя самолет был забит... Зато почему-то в Риме при посадке всех пропустили нормально, а меня остановили и осматривали ручную кладь, сумку и еще прощупали всю... Хотя передо мной и за мной шла толпа русских с шоппинг-баулами.... :-\\
Вот, например, еще:
Я очень голоден - русский
ho molta fame - итальянский
haiu troppa fami - сицилийский :)))
Кошка царапается - русский
il gatto graffia - итальянский
u jattu aratta - сицилийский :)))
А вообще сицилийский отличается - и словами, и произношением... Он даже по звучанию мне чем-то напомнил португальский язык :))
Ну вот сравните, например:
мой красавчик - русский
mio bello - итальянский
miu beddu - сицилийский :)))
Daniel, на счет попасть в Сан-Марино, не надейтесь. Даже брак с гражданином Сан-Марино не дает право на гражданство в течение 15 лет....Без вариантов. Хотя, их гражданство можно купить, если есть сотня лишних миллионов евро, конечно :))
учиться-то и по книгам надо, и с преподавателем!
методом погружения вы выучите язык, но можете говорить на нём неправильно...
я считаю, всё равно нужна вначале хорошая база (правила, грамматика, орфография и т.д.)
а с работой у многих туговато....
Мне тоже рассказывали, что якобы в Питере очень модно одеваться покупая вещи "по домам". ну, сами подумайте, это же пипец полный и каменный век!!! Мария, ищите их по газетам "Реклама-Шанс" и "Из рук в руки"
я про багаж. Количество пассажиров известно, а по багажу - еще вопрос.
а я еще тогда на себя надела зимнее пальто (дело было в мае), чтобы не класть его в чемодан, куда класть некуда было все равно.... %-О
Ну не знаю, глупость это или нет. Но я ставила свои сумки по отдельности (каждая была от 16 до 19 кг), и прошла одной из первых на регистрацию... И ничего не платила за такой огромный перевес :)))