janochka

так он не совсем ночнооййй,а то мы в паттайе когда были ,ехали на экскурсию и проезжали ночной рынок в 3-4 часа утра.

а где находится ночной рынок?и по каким дням он работает?

Девчонки, кто хочет поехать аниматором в январе!!!!пишите в личку, а то мне одной не очень хочеться!!!!)))))

Я бы не рискнула поставить палатку на пляже в Льёрете)
а в мешках скорее всего любители экстрима ночевали, всё-таки имеющие место проживания)

Вероятность того, что вас спросят, куда вы и зачем, ничтожно мала...если честно.
финскую визу сделайте, обкатайте, и не связывайтесь с турфирмами.

Ксения, благо мне признаваться в любви не надо, именно ЭТУ фразу я беру намеренно, а не выбрав ее из кучи подобных. Я лишь попросила её перевода) И получила)))
А amar я менять и не буду) Оставлю тот вариант, что был предложен Юлией первым)

так я и не спорила на счет этого...) я спросила, что там amAr так и должно быть?

Юля, это точно праивльно?? мне просто для гравировки...не хочется ошибится)

настя, спасибо) но мне уже другая фраза понадобилась..тут так легко не отделаешься:D
помогитее вот это перевести
Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — значит смотреть вместе в одном направлении.
и чтобы без грамматических ошибок.... я буду век благодарна кто это сможет сделать!!!