inna

Да, и недавно поставила печать о замужестве в своем внутреннем российском паспорте. Пришла в свой паспортный стол с нотариально заверенным переводом выписки из брачной книги (с апостилем) и на следующий день получила свой паспорт со штампом. Пришлось правда еще либро де фамилия показать, чтобы убедились что фамилию в браке не поменяла.
Пожалуй, это на моем опыте было единственное быстрое, бесплатное и приятное общение с российскими чиновниками.

Мы поженились в Испании, в местном деревенском загсе. С момента подачи документов до дня регистрации брака ждали 7 дней. С меня потребовали только паспорт и прописку (ее мы сделали накануне подачи документов за 15 мин) и еще подписали бумагу, что в другом браке не состоим. И два свидетиля тоже подписали какие-то бумаги. Все. На визу никто даже не посмотрел, никаких интервью не было. Потом подала документы в полицию и через 4 месяца получила свою тархету. Правда, пока ждала тархету выехать из страны не могла. Когда узнавала о возможности заключения брака у себя, в Питере, мне сказали - 2 месяца нужно ждать, очередь была. Совет - заключайте брак в деревенском загсе. Может у вашего жениха есть знакомые в деревне, которые вас смогут прописать на время к себе?

Девушки, подскажите, пожалуйста, кто знает, сколько стоят свадебные платья в Испании??? Интересуют испанские марки La sposa,Pronovias, San Patrick? Очень нужно, это моя мечта, а выкладывать за них в России более 100 тысяч жалко(( Где можно хотя бы примерные цены узнать?

да и за эти деньги у меня всего одна ученица ))) Русский учат вот такие любопытные, а за простое любопытство лично я не стала бы и эти деньги платить, тем более что тут время от времени проскакивают бесплатные курсы русского, мало часов, но все же

честно говоря, не имею ни малейшего понятия сколько стит час русского здесь, на Майорке, цену поставила "от балды"

Есть у меня книжка для обучения иностранцев, но она чисто для преподавателей - в какой последовательности давать материал, несколько примеров и заметки типа "Внимание! Разница!" а что "разница", почему "разница" не пишут, вот и приходится по форумам лазить, внятное иностранному гражданину объяснение искать. А девочка из чистейшего любопытства учится, но очень уж прилежная и внимательная ))) Азартная, я бы сказала ))) За объем материала я не волнуюсь, денег эти занятия приносят на поход в кино в выходные, не больше )))

У меня в школе по русскому тоже трояк был (можете закидать меня камнями сейчас), но я не считаю это показателем (без)грамотности, есть у меня знакомая, твердую пятерку по русскому в школе имела, до сих пор пишет "деньрождение", "помойму" и "мое кофе" (кофе сейчас уже допустимо, но все же слух режет).
Все эти правила действительно шиза и мало чем могут помочь в обучении иностранца, ИМХО. Нужно объяснить в каком случае используем ту или иную форму.
Насчет "красивого дома" думала объяснить, что в первом случае констатируем некий факт, а во втором выделяем его (дом) из некоего множества. Как вы думаете, подойдет такое объяснение?

Пардон, господа!!! Некорректно поставила вопрос!! Я имела в виду почему в первом случае прилагательное перед сущ-ным, а во втором наоборот.
Спасибо, Александр! Я забыла название этого сайта! Искала "грамматика ру" )))))

Сегодня столкнулась с новой проблемой. Мой вопрос скорее к Яне, хотя может кто-то еще сможет мне подсказать: почему "Это красивый дом", но "Этот дом красивый"? Как это объяснить?

хахаха, тут я с вами совершенно согласна (о почасовой оплате), главное не напугать обилием информации, а то сбежит )))) Она и так пребывает в шоке от ударений, но я ее успокоила, сказала, что сами русские не всегда правильно их ставят ))) Всему-всему не научу, ибо сама многого не знаю, не преподаватель я.

Александр Александров, а чем одно другому мешает? Почему надо выбирать между грамматикой и произношением, можно обучать и тому и другому одновременно, думаю.
Не имею ни малейшего представления ни о Лост, ни о других сериалах, ибо телек если и смотрю, то вынужденно, когда муж смотрит свою байду по Дискавери типа чопшопа и проч. А насчет мультиков вы зря так. Считаю, что лучше нашего Винни Пуха, ежика в тумане и прочих старых советстких мультиков нет ничего, и не сравнится с ними ни бивис, ни батхет (хотя в них тоже присутствует некий шарм). За ссылку спасибо.

А караоке да, действительно хорошая идея. Как раз для начального уровня!

Фильмы это очень хорошо, но считаю, что для того, чтобы начать смотреть фильмы, нужно выучить или узнать о существовании склонений, спряжений и всяческих других прелестей нашего великого и могучего. На начальном этапе просмотр фильма ничего не даст.

Да, тут владение языками как само собой разумеющееся. "Моя" девушка говорит на английском, немецком, итальянском и каталанском. Тут без языков сложно прожить, особенно востребован немецкий.

Александр, мне девочка серьезная попалась, хочет заморочиться, хочет говорить правильно. Вообще, испанец испанцу рознь. Много слышала про испанский пофигизм, но тут, на Майорке, совсем другой народ. В основном встречаю трудолюбивых и обязательных людей.
Яна, спасибо. С зеркалом хорошая идея, попробую на следующем занятии!
Ксения, "оинк-оинк" меня тоже очень умиляет )))))))))) И думаю, что у испанцев муха не может "говорить" жжжжж, ибо такого звука у них нет. Сколько раз в России слышала от испанцев "паялуста", вместо пожалуйста )))))) а "эспасива" (спасибо) меня вообще приводит в дикий восторг ))))))))))

Спасибо! Можно я еще твоей добротой и опытом воспользуюсь? )) Моя ученица почти не различает Ч, Ш и Ж. У тебя были подобные проблемы?

Александр Александров, она не тупая, она молодая и отчаянная. Жаль, если нарвется на неприятности в поиске приключений, на всю жизнь обломаться может. Да и честно говоря, не встречала я тут предложений нелегальной работы. Сейчас, думаю, "легалы" согласны работать и за небольшие деньги. Первый вопрос, который мне всегда задавали на собеседованиях - в порядке ли у меня документы и есть ли разрешение на работу: "Сейчас такое время, понимаешь... мне не нужны неприятности..." Потом тебе могут сделать "полулегальный контракт", я имею в виду прописать в контракте 2 часа работы, а работать будешь 8. Но контракт должен быть.

Работа была "полулегальная", имею в виду, что разрешение на работу у меня есть, но так как работала первые "пробные дни", то контракта у меня ПОКА не было, ожидала получить его на следующей неделе. Мой муж мне сказал, что каждые 5 часов я имею право на 30 минут отдыха, может он и ошибается, никаких норм по этому поводу я не читала.
Да, Яна, я все это время НЕ ЕЛА. Но "перекусить" разрешалось, прямо на рабочем месте, не присаживаясь, на глазах у изумленной публики :)) я имею в виду покупателей, что противоречило моей природе, поэтому все что я могла себе позволить - пить воду. Вы правы, я не раб, и не стоила эта работа сожалений, но при нынешней ситуации в стране особо выбирать не приходится.

ой,и за чем включать сарказм и быковство, для чего тогда вообще в этой группе сидите? человек вас спросил,не хотите-не отвечайте,если тема для вас не нова.

Только имейте в виду, "удовольствие" не из дешевых. Стоимость проезда на таком автобусе из Алькудии в Пальму - 5 евро, туда-обратно обойдется подешевле, ну может в 7- 8 евро.