alina

Если честно, я всегда за то, чтобы добиваться своей цели. Конечно, замужество один из способов оседания в стране. И для многих самый простой. Но вот насколько он приемлим для каждого индивидуально... Меня просто убивает, что тех, кто спрашивает, каким образом там можно работать-учиться - единицы (и огромное им уважение), а вот невест - пруд пруди. Одно дело, если ты познакомилась с человеком, завязала с ним отношения, вполне можно к нему поехать, остаться... тогда ничего сказать поперек не могу. А когда специально ищут хоть кого-то да лишь бы местного и желательно при деньгах...... Впринципе, почему бы у дороги не встать - из стольких рамок выбьешься: и моральных, и закона...нового тоже дофига.... А по таким невестам потом всех под одно гребенку. Честно, насмотрелась на русских, которые в день прилета выползают на улицу чуть ли не с лупами, да все в поисках мужа. умора просто - готовы в холодном море по 1.5 часа проводить, хотя через 30 минут судороги начинаются, но зато напротив скопления мужчин... Вот что,собственно, и понятно

а по-моему, с автором как раз-таки все понятно. А не за итальянца замуж хочет как за какого-то типажа, а просто для того,чтобы остаться в италии...ну,мне так по вопросу показалось. Так в таком случае ответ про пастуха весьма актуален, ведь нормальный мужчина прекрасно чувствует, в чем заключается интерес.

Дарья, спасибо за ответ! тогда буду смело заказывать авиабилеты =))

Проконсультируйте, пожалуйста, если открыта многократная финская виза (по приглашению на с/х работы), буду ли проблемы, если я перед началом работы, пробыв, несколько дней в финляндии, отправлюсь в Италию на 10 дней, а потом, вернувшись в Финляндию начну работу? спасибо заранее.

2 Наталия Ильина, а на сколько дней бронировали отель и сколько заплатили за весь период проживания??:)))

Марина Коржавина, так это скорее проблема того банкомата. Банкоматы часто такое вытворяют:)

Yanalina Strulevich, эту карту можно и туристу оформить:) получить кодиче фискале также может получить любой турист показав паспорт с визой. И потом могут сделать карту:)

посоветуйте еще, пожалуйста! как нужно оформлять переводы, на какой бумаге? свидетельство о рождении, например, нужно напечатать горизонтально на листе, как оно есть? то есть нужно ли сохранить абсолютную идентичность документа? или им важен просто текст? а еще, легализация в консультве это наклейка специальная на документ? для нее нужно где-то место оставлять?

Татьяна, то есть можно перевести самой, распечатать на обычном листе А4 без всяких подписей и печатей бюро перевода, и они примут?

подскажите, пожалуйста, если кто-то помнит, на легализацию в консульстве доки (свидетельство о рождении и справка о несудимости) нужно предоставлять в каком виде? с нотариально заверенным переводом или простым? нужно ли сшивать с оригиналом или копией? еще какие-то документы нужны на легализацию (типа копия загран паспорта и т.д.)??

насчет авиабилета я сделала так: покупала билет по старому паспорту, потом получила новый, позвонила в тех.поддержку сайта, на котором покупала билет, сообщила им новые данные паспорта, они забили их в свою базу, прислали мне новую маршрут-квитанцию, пообещали, что проблем на чек-ин не будет)

похоже, это из серии, что в каждой избушке свои погремушки, подруга меняла буквально в августе в Питере-отдали спокойно оба паспорта, а вот у меня в Калуге встали в позу(

сказали, что можно оставить паспорт только если в нем есть долгосрочные визы, а таковых не имелось. единственное, чем они мне могут помочь- это выдать справку, что я только что поменяла паспорт и вписать туда старые данные, через 3 дня пойду забирать ее.

Девочки, посоветуйте! поменяла загран в России, выдали новый. старый, естественно, забрали, билет назад в Италию уже куплен по старому. могут ли быть проблемы на регистрации по этому поводу и по поводу того, что номер нового паспорта не совпадает со старым номером, который вписан в пермессо?

Ребята помогите плызззз, летом планирую поездку а Португалию на 2х недельные образовательные курсы официальное письмо получила от той студентческой организации которая их устраивает, проживание и питание они мне предоставляют... вопрос : какой вид из краткосрочных виз мне надо выбрать ведь это и не туризм и не визит к друзьям и родственникам )) я запуталась... и еще правда что студентам визу бесплатно оформляют? )

Езжайте в Салоу!!! там множествв клубов и баров! считается одним из самых веселых и молодежных курортов, также как и Ллорет де Мар. Добираться до Барселоны 1,5 часа. Зато здесь находится знаменитый парк аттракционов "Порт авентура", рядом старинный город Таррагона (здесь также есть крупные ТЦ), Реус - родина архитектора Гауди, курортные города Камбрильс и Ла Пинеда. В Ла Пинеде кстати находится один из филиалов клуба Пача - Пача Ла Пинеда (клуб на 2500 чел) - лучший клуб на побережье!!!

Sí Да
No Нет
El saludo. Привет
Buenos días Доброе утро
Bueno el día Добрый день
Bueno la tarde Добрый вечер
De una buena noche Доброй ночи
Qué tal va todo? Как дела?
Perfectamente Отлично.
Bien Хорошо.
No malo Неплохо.
Malo Плохо.
Horrorosamente Ужасно.
Peor imposible Хуже некуда.
Más mejor Лучше всех.
Cómo se llama? Как вас зовут?
Que a mí hacer? Что мне делать?
Agradable conocer Приятно познакомиться
Me es necesaria la ayuda Мне нужна помощь.
Perdonen, Donde encontrarse la cafetería Прошу прощения, где находиться кафе.
Esto es imposible Это невозможно!
Esto es posible Это возможно!
Gracias Спасибо
Repitan por favor Повторите, пожалуйста
Decís más lentamente Говорите медленнее
Me llamo… Меня зовут…
Mi apellido… Моя фамилия…
No soy asegurado Я не уверена.
Soy asegurado Я уверена.
He dicho... Я сказала…
Me parece… Мне кажется…
Es a mi muchacho. Это мой парень.
Es a mi muchacha. Это моя девушка.
A mí gustar ocupar Мне нравиться заниматься … Por la música Музыкой, Por el periodismo Журналистикой, Por los bailes Танцами, Por la cultura de otros países Культурой других стран , Por la pintura Живописью, Por el estudio de las lenguas Изучением языков
Tardaré… Я опоздаю… para cinco minutos на пять минут, para diez minutos на десять минут, para quince minutos на пятнадцать минут, para veinte minutos на двадцать минут,
en la media hora на полчаса, para una hora на час

Очисти свой разум. Стань бесформенным как вода. Когда воду наливают в чашку, она становится чашкой. Когда воду наливают в чайник, она становится чайником. Будь водой, друг мой...
Брюс Ли

Limpia la razón. Se haz disforme como el agua. Cuando el agua vierten en la taza, ella se hace la taza. Cuando el agua vierten en la tetera, ella se hace la tetera. Sé agua, el amigo mi...
Bruce Lee
***
Сила идет изнутри, и потому находится под нашим контролем...
Брюс Ли

La fuerza va de dentro, y por eso se encuentra bajo nuestro control...
Bruce Lee
***
Не страшно отступать, страшно не продолжить борьбу. Нет смысла умирать неразумно, если можно отступить,собраться с силами и победить...
Японская мудрость

No es terrible retroceder, es terrible no continuar la lucha. No hay sentido morir poco razonablemente, si es posible retroceder, reunirse con las fuerzas y vencer...
La sabiduría japonesa
***
На каждого мудреца находится дура, от которой он без ума...
Японская мудрость

A cada sabio se encuentra la tonta, de que él sin mente...
La sabiduría japonesa
***
Любовь как война…совершенно не имеет смысла...
Роберт Эсстер

La guerra … no tiene a Liubov como el sentido...
Roberto Esster
***
Я всегда говорил, что женщина должна быть как хороший фильм ужасов...Чем загадочнее,тем интересней...
Альфред Хичкок

Decía siempre que la mujer debe ser como la película buena de los horrores... Que más misteriosamente, aquello más interesante...
Alfredo Hichkok
***
Конец должен быть счастливым. Если нет, значит, это ещё не конец...
Густав Флюбер

El fin debe ser feliz. Si no existe, significa, esto todavía no el fin...
Gustave Fluebere

La sangre corre lentamente mí se hago débil...La lady Karmilla de la Sanguina
Кровь медленно течет и я слабею...Леди Кармилла Сангвина.

Когда от жары кружиться голова...
Cuando del calor sofocante girar la cabeza...

Когда нужно противостоять ветру...
Cuando es necesario resistirse al viento...

Когда надо сказать,но нет сил...
Cuando es necesario decir, pero no hay fuerzas...

Когда хочется просто уйти...
Cuando apetece simplemente se ir...

В каждый ее момент...
En su cada momento...

ой,очень интересно.
будем предположительно с 30.06 по 10.07,я и мой мч