Я, Александр, не много путешествовала, но наблюдения позволяэт мне утверждать, что большиво из перечисленного-сугубо финские особенности. Трудно где еще встретить. Ну если только в Швеции...
мямми, рождественские лаатикот, похороны на 30-й день от кончины, свадьба, на который 4 раза надо отстоять в очереди (поздравить молодых, за едой, за кофе, сфотографироваться с молодыми), интерес к прогнозу погоды в каждых новостях, разговоры о ней же всегда и со всеми, священники-женщины, вечерние прогулки по кладбищу, мужчины, любящие стирать, пылесосить, вытирать пыль, печь булочки, женщины, считающие ядовито-пестрые пластиковые шлепанцы подходящими к любой одежде, дети, что ходят по школе в шерстяных носках, раскидав обувь по раздевалке, дауны с водител;скими правами, государственная программа по борьбе с плесенью и сыростью
"Oi, onnellinen, joka herättää Niitä voimia hyviä voisi! Oi, ihmiset toistanne ymmärtäkää, Niin ette niin kovat oisi! Miks emme me kaikki yhtyä vois? Ja yksi jos murtuis, muut tukena ois. Oi, ihmiset toistanne suvaitkaa! Niin suuri, suuri on maa. "
Список " Вы прожили в России слишком долго" подошел бы для темы "типично русское". Типично финское, кстати, это поэзия Эйно Лейно, день которого завтра будут праздновать в Суоми)
* Если незнакомец на улице вам улыбается: - вы думаете, что он пьян; - не в своем уме; - американец.
* Вы не думаете дважды, прежде чем поставить влажные тарелки в кухонный шкафчик на просушку.
* Молчание - это здорово!
* Причина, по которой вы посещаете Стокгольм: - taxfree водка; - taxfree пиво; - погулять от души - и совсем не обязательно сходить с корабля в Стокгольме - можно просто развернуться на месте и повторить на пути в Финляндию.
* Ваше потребление кофе превышает 6 чашек в день, и оно считается слабым, если для приготовления использовано меньше 10 столовых ложек на кофеварку.
* Ваш родной язык серьезно ухудшился, и время от времени проскакивают выражения типа «есть лекарство», «открывать телевизор» и «закрывать свет».
* Гороховый суп и четверг - затвердевшая ассоциация.
* Ваше понимание о непростительном поведение теперь включает переход улицы на красный свет, даже если на горизонте нет ни одной машины.
* Ваше плохое настроение теперь считается нормальным.
* Воскресенья уже не кажутся скучными, хотя все магазины и закрыты - вместо этого вы начинаете наслаждаться тишиной и покоем.
* Объятия относятся только к сексу.
* Вы отказываетесь носить шапку даже при - 30о C.
* Когда вы слышите громкоговорящих пассажиров в поезде, вы немедленно полагаете что: - они пьяны; - это шведы; - все вышеперечисленное. * Тренировочные штаны больше не рассматриваются домашней одеждой - а являются скорее полуофициальным костюмом.
* Вы знаете, что «религиозный праздник» переводится как «нажремся до беспамятства».
* Вы знаете, что фраза «общественный туалет» - это просто идиоматическое выражение, означающее «тротуар».
* Вы осознаете, что более трех программ по телевизору подразумевает кабель.
* Вы начинаете понимать шутки о шведах.
* Вы перестали переваривать лактозу.
* 80о C в сауне - это прохладно, а - 20о C на улице - попросту жара.
* Ты перерываешь гору полиэтиленовый пакетов, для того чтобы решить какие из них сохранить для магазина, а какие пожертвовать под мусор
* Если твои друзья спрашивают о твоих планах на отпуск, и ты говоришь "еду в Европу", ты автоматически подразумеваешь под этим страны западной Европы, вне Скандинавии.
* Проходя мимо продуктового магазина, ты задумаешься "а не зайти ли мне купить что-нибудь?!"
* Под уличной жизнью ты подразумеваешь пару подростков на железнодорожном вокзале в пятницу вечером.
* Ты узнал как есть селедку 101 способом *Ты понял, почему в финском языке отсутствует будущее время
* Ты тащишься от jaffa
* Мужские писсуары находятся вдоль всех тротуаров
* Ты больше не спрашиваешь у людей как у них дела. Ты просто говоришь "hei", "moi", "mmm", “joo” - общение становиться все менее и менее важным.
* Ты начал наивно верить в то, что булочка это лакомство
* Становится сложно понять - где еще люди могут нормально жить, кроме как в Финляндии.
Ndaa... vnešnost kone4no u nih takaja svojeobraznaja :D Ja zametila, 4to i mnogije russkije i estoncõ starajutsa takže ne otli4atsa živja v Finljandii i zabrasõvajut svoju vnešnost :( A za4em? Da blin, ja goržus, 4to estonka/russkaja i ne ho4u võgljadetj kak vinki :D naoborot privožu sebja vporjadok. ;) Ješo eti LAKRITSõ i salmiaki, ot kotorõh podnimajetsa bõstro davlenije., nizkije derevjannõje domiki, ili naoborot PIPI domiki starõje võsokije/derevjannõje., u parnei petušinnaja 4olka, hodba s lõžnõmi palo4kami, lõžnõi sport, UPJORTOST, spokoistvije, mökki, ALKOGOL sredi molodjoži sliškom...., gromkii golos itd... :)
Мне тоже нравятся дорожки для велосипедистов, для пешеходов, с палочками или бегающих... Очень завидую, что можно так простоя хзодить гулять. бегать и на тебя не кинется собака и не страшно в общем плане.. Все наслаждаются этим... У нас нет таких лыжных трасс, или хотя бы асфальтированных дорожек. Хорошо если у кого в городе есть парки.. А наше правительство все парится устраивает марафоны звезд типа занимайтесь спортом народ А надо просто и дешево и доступно как фины Асфальт и фонари и т ы уже в спорте...
Gennadi Leino, то что у Вас какие-то личные разборки с женщинами легкого поведения все уже давно поняли, но это не повод писать об этом в каждой теме и в каждом комментарии еще и переходя на личности. Еще раз увижу хоть упоминание с Вашей стороны об этом, отправитесь в баню и надолго.
Рейган сам-то кто оказался на поверку?А уж о последующих президентах-и говорить нечего:один юбками бредил,другой-то с велосипеда падал.то крендельками давился,и при этом людей уничтожали сотнями тысяч.
По поводу сжечь.В Рф тоже такое же:дома,например,соседские жгут.Травят животных-сколько угодно,если говорить о глубинке.
Mauno Koivisto, очень даже положительно, всегда призывает к разумному решению, руководил республикой и привел её в ЕС или Johan Bäckman, который открыто признается в любви к большому восточному соседу. Но мы ушли от темы eikö niin? :))
Так комментировала госпожа Тарья Халонен для российского президента оценку соотечественников, когда на опрос: как вы относитесь к вашему восточному соседу, подавляющее большинство жителей страны тысячи озер ответило критично или крайне критично. Знаете в чем разница американской зависти и финской если кто-то из соседей покупает новый автомобиль: американец покупает ещё лучший авто, а настоящий житель суоми сжигает его для соседа :))
Согласен, эта проблема свойственна многим представителям homosapiens, но для жителей данного региона она особенно актуальна ввиду замкнутости пространства. К тому же жители Суоми сами это признают.
мямми,
рождественские лаатикот,
похороны на 30-й день от кончины,
свадьба, на который 4 раза надо отстоять в очереди (поздравить молодых, за едой, за кофе, сфотографироваться с молодыми),
интерес к прогнозу погоды в каждых новостях,
разговоры о ней же всегда и со всеми,
священники-женщины,
вечерние прогулки по кладбищу,
мужчины, любящие стирать, пылесосить, вытирать пыль, печь булочки,
женщины, считающие ядовито-пестрые пластиковые шлепанцы подходящими к любой одежде,
дети, что ходят по школе в шерстяных носках, раскидав обувь по раздевалке,
дауны с водител;скими правами,
государственная программа по борьбе с плесенью и сыростью
Niitä voimia hyviä voisi!
Oi, ihmiset toistanne ymmärtäkää,
Niin ette niin kovat oisi!
Miks emme me kaikki yhtyä vois?
Ja yksi jos murtuis, muut tukena ois.
Oi, ihmiset toistanne suvaitkaa!
Niin suuri, suuri on maa. "
Eino Leino
Типично финское, кстати, это поэзия Эйно Лейно, день которого завтра будут праздновать в Суоми)
* Если незнакомец на улице вам улыбается:
- вы думаете, что он пьян;
- не в своем уме;
- американец.
* Вы не думаете дважды, прежде чем поставить влажные тарелки в кухонный шкафчик на просушку.
* Молчание - это здорово!
* Причина, по которой вы посещаете Стокгольм:
- taxfree водка;
- taxfree пиво;
- погулять от души - и совсем не обязательно сходить с корабля в
Стокгольме - можно просто развернуться на месте и повторить на пути в
Финляндию.
* Ваше потребление кофе превышает 6 чашек в день, и оно считается
слабым, если для приготовления использовано меньше 10 столовых ложек на кофеварку.
* Ваш родной язык серьезно ухудшился, и время от времени проскакивают
выражения типа «есть лекарство», «открывать телевизор» и «закрывать
свет».
* Гороховый суп и четверг - затвердевшая ассоциация.
* Ваше понимание о непростительном поведение теперь включает переход улицы на красный свет, даже если на горизонте нет ни одной машины.
* Ваше плохое настроение теперь считается нормальным.
* Воскресенья уже не кажутся скучными, хотя все магазины и закрыты -
вместо этого вы начинаете наслаждаться тишиной и покоем.
* Объятия относятся только к сексу.
* Вы отказываетесь носить шапку даже при - 30о C.
* Когда вы слышите громкоговорящих пассажиров в поезде, вы немедленно полагаете что:
- они пьяны;
- это шведы;
- все вышеперечисленное.
* Тренировочные штаны больше не рассматриваются домашней одеждой - а являются скорее полуофициальным костюмом.
* Вы знаете, что «религиозный праздник» переводится как «нажремся до
беспамятства».
* Вы знаете, что фраза «общественный туалет» - это просто идиоматическое выражение, означающее «тротуар».
* Вы осознаете, что более трех программ по телевизору подразумевает
кабель.
* Вы начинаете понимать шутки о шведах.
* Вы перестали переваривать лактозу.
* 80о C в сауне - это прохладно, а - 20о C на улице - попросту жара.
* Ты перерываешь гору полиэтиленовый пакетов, для того чтобы решить какие из них сохранить для магазина, а какие пожертвовать под мусор
* Если твои друзья спрашивают о твоих планах на отпуск, и ты говоришь "еду в Европу", ты автоматически подразумеваешь под этим страны западной Европы, вне Скандинавии.
* Проходя мимо продуктового магазина, ты задумаешься "а не зайти ли мне купить что-нибудь?!"
* Под уличной жизнью ты подразумеваешь пару подростков на железнодорожном вокзале в пятницу вечером.
* Ты узнал как есть селедку 101 способом *Ты понял, почему в финском языке отсутствует будущее время
* Ты тащишься от jaffa
* Мужские писсуары находятся вдоль всех тротуаров
* Ты больше не спрашиваешь у людей как у них дела. Ты просто говоришь "hei", "moi", "mmm", “joo” - общение становиться все менее и менее важным.
* Ты начал наивно верить в то, что булочка это лакомство
* Становится сложно понять - где еще люди могут нормально жить, кроме
как в Финляндии.
Ješo eti LAKRITSõ i salmiaki, ot kotorõh podnimajetsa bõstro davlenije., nizkije derevjannõje domiki, ili naoborot PIPI domiki starõje võsokije/derevjannõje., u parnei petušinnaja 4olka, hodba s lõžnõmi palo4kami, lõžnõi sport, UPJORTOST, spokoistvije, mökki, ALKOGOL sredi molodjoži sliškom...., gromkii golos itd... :)
в спорте...
По поводу сжечь.В Рф тоже такое же:дома,например,соседские жгут.Травят животных-сколько угодно,если говорить о глубинке.
Знаете в чем разница американской зависти и финской если кто-то из соседей покупает новый автомобиль: американец покупает ещё лучший авто, а настоящий житель суоми сжигает его для соседа :))