типично финское

угу,причём такой диагноз у очень многих подростков.учится не хотят,значит masennus.

и у темнокожих в финляндии....но это уже совсем другой разговор =)))

полное равнодушие к одежде,не у всех конечно,но у очень многих.не раз встречала дамочек в деловых костюмах и со спортивным рюкзаком за спиной:)

И это кайф! Только в Финляндии можно одеться во что попало, выйти на улицу и чувствовать себя отлично!

У девушек просто ужасные волосы. По -моему, парни у них больше следят за собой, а девушки пускаются во все тяжкие в плане внешнего вида.

Вспомнила, еще там есть такой вид очень полезной для здоровья ходьбы - с лыжными палками. У нас такой тоже начинает развиваться.

В Финляндии нет культа одежды, в отличие от России, где все просто рабы этого культа. Финам все равно, что про них скажут, и все равно, во что ты одет. Просто идилия! Везде бы так.

Русские девушки пожалуй сексапильнее одеваются)) что и понятно, больше необходимости понравиться мужчинам...а многим финкам по барабану подобное)

№27 .Тема:ТИПИЧНО ФИНСКОЕ.Вы пишете о европейских манерах,так ведут себя повсюду в Европе.

А Ваппу мне у них ОЧЕНЬ нравится.)Классное чувство такое-когда люди ВМЕСТЕ.

Любовь к уединению) например В Лапландии)) не знаю только насколько типично финское))
#29 имелась в виду не профессия а стиль одежды)) это многие замечают, русские девушки даже для того что бы мусор вынести, накрашиваются)) финки, в этом смысле, ленивее)) многие мне жаловались на это, в смысле на финок, а не на то что я не крашусь)...может и это типично финское? у части населения, по крайней мере))) русские и шведки в этом смысле привлекательнее =)

Йоо)) в таком случае уж шведки или норвежки)) более породистыми выглядят, есть и финки нормальные, но конкуренция по причине дефицита)))

sukset, sauna, salmiakki...) не пытайтесь финнов психологизировать)) колдовства бесполезны, сойдут только для полных идиотов)

может быть, а может им просто надоело есть щи недельной давности)
...а то что они своим женщинам покупают дома и автомобили не считается?)))... и что значит редко? рождество и день рождения тоже только раз в год) разбалуешь ещё... и что за женщины такие, которые готовы с каждым, кто лучше цветы дарит? А если у меня денег хватает, то и мне тоже можно каждой желающей "преподносить"???)))

Настя,и снова:шведы,норвежцы,датчане ТОЖЕ редко дарят букеты,НО зато дарят цветы в горшках.

маладец, может кто и осилит прочитать) и что дальше? закидать тебя цветами в горшках?)))

TEPER MI SOVSEM OTDALILIS OT TEMI...I PO4EMU MENJA NADO IMENNO ZAKIDAT TSVETAMI???DA ESHE I V GORSKAH??MOZET,SRAZU TUHLIMI POMIDORAMI I JAITSAMI???))))

Невозможно читать русские слова латиницей, да еще и с Caps lock! И вообще вы ушли от темы. То, чтот Настя приписывает финнам, характерно для всех скандинавоов, а по большому счету для многих европейцев.

Des bonnes chances)
Если тебе нечего сказать говори это по французски)

Ну если это, хоть в какой то мере, будет соответствовать действительности, то можно послушать))...хотя опыт говорит что нет))

Ну и какие проблемы? Найдёшь себе русского альфонса говори с ним по русски))) а таких "роз из паба" тут хоть пруд пруди)))

Ещё к теме: зависть eli kateellisuus - типично финское. Скажем если у соседа корова сдохла, то можно и по рюмашке пропустить за такое дело.

Хаха! Зависть-болезнь всего человечества.Чего уж тут ТИПИЧНО финского?
У русских-то же самое.

Согласен, эта проблема свойственна многим представителям homosapiens, но для жителей данного региона она особенно актуальна ввиду замкнутости пространства. К тому же жители Суоми сами это признают.

Да,признают.)Но все-таки,я считаю(сугубо личное впечатление),что они на самом деле более самокритичны и строги в оценке себя,чем другие люди))

Так комментировала госпожа Тарья Халонен для российского президента оценку соотечественников, когда на опрос: как вы относитесь к вашему восточному соседу, подавляющее большинство жителей страны тысячи озер ответило критично или крайне критично.
Знаете в чем разница американской зависти и финской если кто-то из соседей покупает новый автомобиль: американец покупает ещё лучший авто, а настоящий житель суоми сжигает его для соседа :))

Назовите жителей страны, которые относились бы к России положительно) Вообще есть такие? Неандертальцы с ядерной дубиной, как Рейган сказал)))

Mauno Koivisto, очень даже положительно, всегда призывает к разумному решению, руководил республикой и привел её в ЕС или Johan Bäckman, который открыто признается в любви к большому восточному соседу. Но мы ушли от темы eikö niin? :))

Рейган сам-то кто оказался на поверку?А уж о последующих президентах-и говорить нечего:один юбками бредил,другой-то с велосипеда падал.то крендельками давился,и при этом людей уничтожали сотнями тысяч.

По поводу сжечь.В Рф тоже такое же:дома,например,соседские жгут.Травят животных-сколько угодно,если говорить о глубинке.

Но вот все-таки у финнов есть такие особые черты,которые я замечаю,но пока не могу определить.Нечто тёмное,ни злобой,ни завистью это не назвать....

а вам не кажется что довольно взрослые люди (финны) ведут себя ну очень по детски....как это называется???

Gennadi Leino, то что у Вас какие-то личные разборки с женщинами легкого поведения все уже давно поняли, но это не повод писать об этом в каждой теме и в каждом комментарии еще и переходя на личности. Еще раз увижу хоть упоминание с Вашей стороны об этом, отправитесь в баню и надолго.

Не пытайтесь пристроить бывших "про***" не буду и разборок устраивать)) они меня не интересуют так пусть и не лезут)))

Мне тоже нравятся дорожки для велосипедистов, для пешеходов, с палочками или бегающих... Очень завидую, что можно так простоя хзодить гулять. бегать и на тебя не кинется собака и не страшно в общем плане.. Все наслаждаются этим... У нас нет таких лыжных трасс, или хотя бы асфальтированных дорожек. Хорошо если у кого в городе есть парки.. А наше правительство все парится устраивает марафоны звезд типа занимайтесь спортом народ А надо просто и дешево и доступно как фины Асфальт и фонари и т ы уже
в спорте...

Ndaa... vnešnost kone4no u nih takaja svojeobraznaja :D Ja zametila, 4to i mnogije russkije i estoncõ starajutsa takže ne otli4atsa živja v Finljandii i zabrasõvajut svoju vnešnost :( A za4em? Da blin, ja goržus, 4to estonka/russkaja i ne ho4u võgljadetj kak vinki :D naoborot privožu sebja vporjadok. ;)
Ješo eti LAKRITSõ i salmiaki, ot kotorõh podnimajetsa bõstro davlenije., nizkije derevjannõje domiki, ili naoborot PIPI domiki starõje võsokije/derevjannõje., u parnei petušinnaja 4olka, hodba s lõžnõmi palo4kami, lõžnõi sport, UPJORTOST, spokoistvije, mökki, ALKOGOL sredi molodjoži sliškom...., gromkii golos itd... :)

Итак, вы слишком долго жили в Финляндии, если :

* Если незнакомец на улице вам улыбается:
- вы думаете, что он пьян;
- не в своем уме;
- американец.

* Вы не думаете дважды, прежде чем поставить влажные тарелки в кухонный шкафчик на просушку.

* Молчание - это здорово!

* Причина, по которой вы посещаете Стокгольм:
- taxfree водка;
- taxfree пиво;
- погулять от души - и совсем не обязательно сходить с корабля в
Стокгольме - можно просто развернуться на месте и повторить на пути в
Финляндию.

* Ваше потребление кофе превышает 6 чашек в день, и оно считается
слабым, если для приготовления использовано меньше 10 столовых ложек на кофеварку.

* Ваш родной язык серьезно ухудшился, и время от времени проскакивают
выражения типа «есть лекарство», «открывать телевизор» и «закрывать
свет».

* Гороховый суп и четверг - затвердевшая ассоциация.

* Ваше понимание о непростительном поведение теперь включает переход улицы на красный свет, даже если на горизонте нет ни одной машины.

* Ваше плохое настроение теперь считается нормальным.

* Воскресенья уже не кажутся скучными, хотя все магазины и закрыты -
вместо этого вы начинаете наслаждаться тишиной и покоем.

* Объятия относятся только к сексу.

* Вы отказываетесь носить шапку даже при - 30о C.

* Когда вы слышите громкоговорящих пассажиров в поезде, вы немедленно полагаете что:
- они пьяны;
- это шведы;
- все вышеперечисленное.
* Тренировочные штаны больше не рассматриваются домашней одеждой - а являются скорее полуофициальным костюмом.

* Вы знаете, что «религиозный праздник» переводится как «нажремся до
беспамятства».

* Вы знаете, что фраза «общественный туалет» - это просто идиоматическое выражение, означающее «тротуар».

* Вы осознаете, что более трех программ по телевизору подразумевает
кабель.

* Вы начинаете понимать шутки о шведах.

* Вы перестали переваривать лактозу.

* 80о C в сауне - это прохладно, а - 20о C на улице - попросту жара.

* Ты перерываешь гору полиэтиленовый пакетов, для того чтобы решить какие из них сохранить для магазина, а какие пожертвовать под мусор

* Если твои друзья спрашивают о твоих планах на отпуск, и ты говоришь "еду в Европу", ты автоматически подразумеваешь под этим страны западной Европы, вне Скандинавии.

* Проходя мимо продуктового магазина, ты задумаешься "а не зайти ли мне купить что-нибудь?!"

* Под уличной жизнью ты подразумеваешь пару подростков на железнодорожном вокзале в пятницу вечером.

* Ты узнал как есть селедку 101 способом *Ты понял, почему в финском языке отсутствует будущее время

* Ты тащишься от jaffa

* Мужские писсуары находятся вдоль всех тротуаров

* Ты больше не спрашиваешь у людей как у них дела. Ты просто говоришь "hei", "moi", "mmm", “joo” - общение становиться все менее и менее важным.

* Ты начал наивно верить в то, что булочка это лакомство

* Становится сложно понять - где еще люди могут нормально жить, кроме
как в Финляндии.

Теперь список "Вы прожили в России слишком долго")) а потом сравним)

Список " Вы прожили в России слишком долго" подошел бы для темы "типично русское".
Типично финское, кстати, это поэзия Эйно Лейно, день которого завтра будут праздновать в Суоми)

"Oi, onnellinen, joka herättää
Niitä voimia hyviä voisi!
Oi, ihmiset toistanne ymmärtäkää,
Niin ette niin kovat oisi!
Miks emme me kaikki yhtyä vois?
Ja yksi jos murtuis, muut tukena ois.
Oi, ihmiset toistanne suvaitkaa!
Niin suuri, suuri on maa. "

Eino Leino

Типично финское, по=моему, это:

мямми,
рождественские лаатикот,
похороны на 30-й день от кончины,
свадьба, на который 4 раза надо отстоять в очереди (поздравить молодых, за едой, за кофе, сфотографироваться с молодыми),
интерес к прогнозу погоды в каждых новостях,
разговоры о ней же всегда и со всеми,
священники-женщины,
вечерние прогулки по кладбищу,
мужчины, любящие стирать, пылесосить, вытирать пыль, печь булочки,
женщины, считающие ядовито-пестрые пластиковые шлепанцы подходящими к любой одежде,
дети, что ходят по школе в шерстяных носках, раскидав обувь по раздевалке,
дауны с водител;скими правами,
государственная программа по борьбе с плесенью и сыростью

Да, еще есть кое=что. Здесь женщины оставляют мужу двоих=троих детей и уходят "строить" новую личную жизнь. Вот это мне никогда не понять

Татьяна, перечисленное вами, не является "типично финским", скорее "непонятным выходцам из России":)

Я, Александр, не много путешествовала, но наблюдения позволяэт мне утверждать, что большиво из перечисленного-сугубо финские особенности. Трудно где еще встретить. Ну если только в Швеции...

сауна,сису,нажратся в выходной,как послендий раз в жизни,недоверие ко всему новому,меланхолия,честность(мне возвратили телефон забытый в аквапарке,у нас бы хрен),трудолюбие,забота об экологии на грани фанатизма

Татьяна вы жгёте наверное?,кому нужен ваш купальник?,кстати,добавил бы нечеловечское терпение и понимание чужого менталитета(чё мы в этом аквапарке бухие только не вытворяли,в россии сто раз бы менты приехали,а нам никто слова не сказал,просто смотрели на нас с тихим ужасом)

Да истинная правда. Спросила через 2 дня, но не нашли. Унес кто=то из посетителей. Да Бог с ним. Двери у меня всегда нараспашку. Иногда просто забываю закрыть. Народу куча через под:езд ходит (есть еще офис), и всем до лампочки, что дверь сквозняком болтается.А в россии и две двери не спасли меня от взлома

№74 а вот и неправда... я видела, как российские дети буквально взбесили финского тренера. вроде и несильно ныряли!!! ..просто нельзя было в том бассейне.

№ 65 ...а посоветуйте...есть хорошие переводы финской поэзии? и что почитать чтоб иметь понятие?

Спасибо, а кого именно??? Есть пример? ...или ссылку, если нетрудно!

#76 а вот и не правда .... КАКОЙ СМЫСЛ МНЕ ГНАТЬ,НЕ ДЕТСКИЙ САД,ГОВОРЮ КАК БЫЛО,ПО ОДНОМУ ТРЕНЕРУ НЕЛЬЗЯ СУДИТЬ О ВСЕХ ФИННАХ,И ВООБЩЕ Я СМОТРЮ ТУТ В ГРУПППЕ ВСЕ ТАКИЕ УПЁРТЫЕ СПОРЩИКИ,ТАТЬЯНА ЛЮТЬКО ВЫ ТАМ В КАКОМ ВИДЕ БЫЛИ ,ЧТО ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ 2 ДНЯ О КУПАЛЬНИКИ ВСПОМНИЛИ?(поищете купальник дома,у многих по пьяни память отшибает,может вы чего попутали))))

Елена, к сожалению, ссылку дать не могу, но скажу, что того же Эйно Лейно Иоффе перевела изумительно! Попозже напишу название сборника стихов, хорошо?

У нас финны ведут себя очень некультурно: НАЖРУТСЯ И БАБУ ИМ ПОДАВАЙ. Есть конечно и нормальные.

Ну, если "нажрутся и бабу давай", значит, еще не до конца нажрались...

ЧТО СДЕСЬ НЕКУЛЬТУРНОГО? еслиб они в драку лезли и взамен баб-мужиков требовали,а так вполне нормально,раньше был водочный-теперь секстуризм,а чё вы хотели?,как в том анекдоте,"за эти деньги у меня на родине можно иметь кошку и то беспородную"

№81 спасибо, поищу!

№79 Да и не спорщики мы,просто делимся впечатлениями...

а нажраться и мы можем... то есть не мы конкретно, а наши)))

#85.Да и не спорщики мы,А КТО ТОГДА?,лично вы елена могли и не оставлять этот коментарий(ну нахрена-обьясните?),а ,ну какже, выже"не спорщики",почитайте как остальные"просто делятся впечатлениями",это чтото невооброзимое,финны со своим "сису" отдыхают))))))

Regina, конечно можно и выделятьса только все будут смотреть на тебя криво и знать что ты с матушки Россий...просто это будет очень не приятно...потом уже просто сама поменяешь свой стиль или будешь терпеть..может кому то это и надо!

Дмитрий, выделяться надо хорошим. И не под кого не подстраиваться. Я здесь пятый год и когда иду по улице, все видят: идет РУССКАЯ ЖЕНЩИНА, даже если в финской одежде. И улыбаются. Мне это состояние очень нравится.

Типично финское для меня - это произношение согласия "jo" на вдохе. Звучит очень мило, но нигде такого не слышала. К тому же, это еще и уметь надо, заметила с первых дней...

и еще - ходить в носках в помещениях (видела на таможне служащих, ходящих в носках по офису), в библиотеке посетителей, также без обуви в носках. Не говорю, что это плохо - просто увидела только здесь.

makkara.. и потрясающая честность. И самое главное, органичный, не наигранный патриотизм, который проявляется хотя бы в том, как они берегут природу. Их помойки чище многих наших квартир, как ни прискорбно сознавать это мне, русской бабе...

ну не знаю какие у вас квартиры и какие у них помойки)), но центр Хельсинки днем это помойка,и чистотой не блещет.