avatar
turkce. Elena Ubcin правильно подметила, чтобы лучше узнать мужчину, да и вообще, человека, надо говорить на его языке. Очень многое открываешь для себя.
avatar
С кем-то больше на английском,с кем-то по-русски,но есть турки,которые ничего кроме турецкого не знают,и приходится на турецком)))
avatar
а мы общаемся по-английски, с моей мамой он общаеся - на немецком))
avatar
Стараюсь на турецком, могу вставить для уточнения на инглише. А если не знаю, как сказать, вообще молчу :) всё равно нет ничего такого важного, что прямо обязательно, позарез надо сказать :))
avatar
Я просто зимой дома сидела без работы и инета(((ужоссссс((((вот и смотрела, повышала уровень)))))даже понравилось)))
avatar
а я сериалы на русском то не люблю смотреть, я уж молчу про турецкий )))))
avatar
Мне сериалы помогали в изучении))У меня понимание 90%, грамматика 70% и разговорный 85% - это какой то тест мы проходили)
avatar
понятно)) ну я тоже так то говорю, но ошибки есть(((
avatar
Natalya ☾☆ Sﻉ√i٥ﻻrUm☾☆ Baygin
приблизительно 3 месяца чтобы начать объясняться, а свободно говорить я начала где-то через год. хотя все равно хоть и свободно, но говорю с ошибками
avatar
вот это точно, Асенька Йиит Григор-Воробьева!!!!! я своего тоже учить не буду!!даже если очень просить будет, а то потом ни с мамой, ни с подружками не поговоришь!!! =))))
avatar
А зачем ему это надо? Я на турецком свободно говорю, ему для работу русский не требуется. Английский он итак знает. Будет потом в мое отсутствие с русскими туристками общаться))))))
А вообще просто учить лень, да и с мамой про телефону посекретничать можно))
avatar
мой мне вчера заявил, что хочет русский изучать, ну типа я его буду учить )))))))

Асенька Йиит Григор-Воробьева , а почему не даёшь ему на русском говорить??))
avatar
Мы на турецком общаемся. Муж в принципе неплохо знает русский, но я не даю ему на русском языке говорить.)))))
avatar
оооо!!1 у нас с этим вообще проблема!! я не знаю турецкого, он не знает русского и по-английски совсем плохо говорит!!! мы как познакомились, так первое время вообще либо через кого-то общались, либо через ноут (в гугле переводчик есть) =)))) смешно было....но конечно и без слов друг друга понимали....сейчас он английский учит, а я турецкий учить начала...медленно осваиваю =)))) вот тоже слегка пугает то, что если заговорю,понимать его буду, то человек совсем другой окажется...хотя время покажет, что и как...
avatar
У нас тоже был свой своеобразный сленг: смесь английского турецкого русского и немецкого. Хотя база конечно на английском.
Но могу согласиться с теми кто пишет, что когда начали понимать туркиш по другому увидели своих мужчин.
А на улице мне иногда очень хотелось не понимать что порой болтают не самые лучшие представители это прекрасной страны.
avatar
Светлана ::Dağ:: EKLEMİYORUM Червинская
а это идея, на лбу написать)))))))
avatar
))) А мне иногда хочется забыть тур... и не понимать того, что некоторые быдла (сорь за нехорошее слово)...а в Кемере их ой как много... говорят тебе в след... сейчас уже полегче, а первые года ой как на психику действовало... на лбу то не написано ''Türkçe biliyorum, laflarına dikkat et'' diye (Знаю турецкий, следи за словами) :))))
avatar
и мне очень хочется выучить(((((( но не получается, аж стыдно!!!!всегда сложно языки давались!все говорят что турецкий очень легкий,но мне так не кажется! некоторые слова не получается даже выговорить не то что запомнить((
avatar
ой, девочки, как я хочу выучить турецкий, так чтобы на нём свободно общаться :) тоже оч хочется понимать родной язык любимого.
хотя его оч и оч трудно понять, во первых один сплошной сленг, а во вторых балаболит ну оччччч быстро, т.к. рэпер :)
ну хоть с родителями нормально вроде коммуницируем :)
avatar
Elena Ubcin
blin sovershenno soglasna s vami! tochno takje, poka ne znala tr- drugoy chelovek, so znaniem turkisha ya po novoy, den za dnem stala uznavat svoego turka.okazalos on namnogo luchshe i interessnee)))
iza-za tureckogo, pochti ingilizce zabila =))