Евгений Михайлов, Вы похоже забирались в такие дебри((((неужели Париж так изменился за пару лет???последний раз там была в 2007 г. было тихо и спокойно,драк не наблюдала))))
Был во Франции 5 дней из них 3 дня в Париже!.. Город был весь излазан вдоль и поперек.. Странно, что там одна девочка говорит о каком-то спокойствии.. Спокойствие было только тогда когда мы сваливали на ночь в нашу деревушку, 150 км от Парижа, по дороге к Ла Маншу..(Выезд из города мимо стадиона Стад Де Франс, и через аэропорт Шарль Де Голя) Париж - по моему первому..второму..третьему..и так далее, впечатлениям - БОЛЬШАЯ АРАБСКАЯ ПОМОЙКА!.. Там реально парой страшно находиться вметро..Когда ты понимаешь, что в вагоне, который на 70% забит людьми, из белых людей, только я, моя сестра и ее друг, к которому мы собственно и приезжали..Это не знаю для кого покажется спокойным.. Можно еще много чего рассказать про чистоту в метро да и на улицах.. Про коробочные городки в городской черте, в метрах,я бы сказал от центра..Про палатки с бомжами, расставленные, где не поподя..Про горы матрацов и "постельного белья" разложенного под мостами..) И еще к тому, что там все так "спокойно" За 3 дня - 2 драки!..И две при участии арабов.. Мне от этого всего наоборот было веселее...А вот моя сестренка был в шоке!)
да французский не так уж и сложен. надо лишь следовать логике. это не как в русском. страшно красивая девушка, такое выражение только в русском можно сказать. я так считаю.
А что в Россий негров,арабов и евреев не хватает чтоли их везде и не луче бы вам разобратся в своем стране и устроит там свой уют чем самим как негры и арабы расспространятся по всем странам где такое благо строилось веками. Ваше подвыги только определять отношение других к вам.
2 Lira : Ne boisya, v nekotorih regionah ih voobshe nigde ne vidno ;))) Eto obi4no na severe ili na severo-zapade ;))) Tam zhivut belie lyudi :D Komfortno zhit VEZDE, esli dohodi pozvolyayut, razve net?
Друзья! Я еду не учиться (благо отучилась уже), а жить! Хочется выбрать страну, в которой приятно и комфортно жить, растить детей. С богатой культурой. В смысле культуры мне нравится Франция. Правда напрягает то, что там много арабов и негров. Слышала из-за этого там не очень безопасно жить в некоторых районах.
Nu esli Vam Anton priyatno dumat, 4to vse vokrug tupee, to da, mne ne hvatilo vnimaniya i kompetentnosti ;)) Kuda uz mne bednomu perevod4iku :))) No! Nado umet prinimat i drugie mnenya tozhe...
Мда. Нет смысла мне что-то доказывать. Наплевать-то, конечно, на мое мнение стало после того, как стало понятно, что положительным его уже не сделать. Надежды? Мне задали вопросы - я ответил. Либо Вы не поняли, о чем я говорю, либо просто Вам внимания не хватает...
Луче в англо язычную страну так как здесь гостеприймство и уважение к иностранцам не законо не хочу сказать что там не так но зато вас будут ценит за вашы способности а не Судит от куда вы пройсходите ;)
Я считаю, что язык языку рознь. И если французкий действительно такой сложный, то Антон молодец, что так быстро его освоил.
Я сама учила (и учу) эстонский (вышла замуж в Эстонию). Здесь тоже нет никакой методики преподавания языка, куча школ, а ничему практически не учат. Но мне повезло, посоветовали хорошего преподавателя, у неё своя методика, своя школа. Очень хорошо дала грамматику, смогла объяснит концепцию языка, мировозрение народа, так, чтобы мы понимали почему они так говорят. Ведь другой язык это другое восприятие мира другим народом. Потом ходила в другие школы (только чтобы развить разговорную речь). Народ в них всё зубрит, совершено не понимая почему так говорят, соответственно через месяц всё забывается. К тому же здесь все вокруг говорят по русски, продавцы в магазине, дома (муж то русский..). Корочу язык учить здесь не просто. Через 10 месяцев после начала обучения сдала экзамен на B1. Устроилась работать. И вроде надо и дальше учить язык, но теперь хочется чего-то нового. Вот думаем переехать. Думаем между Финляндией, Францией, либо какой-либо англоязычной страной. Францию требует душа...) Финляндия близко, язык похож на эстонский, да и очень мило там, только вот холодно, как и у нас в Эстонии. А англоязычную страну рассматриваем из-за легкости языка, да и уже частично им владеем.
Вот. Может кто что-нибудь порекомендовать? Что нам лучше выбрать? а то сентябрь на носу, надо уже на курсы записываться, а мы всё не решили на какие
Да я тоже считаю, что база - это одно и может в россии на русском ее и быстрее можно понять. Но дальше базы язык с не носителем учить бесполезно.
Очень часто не носителям кажется, что французы (или кто угодно) говорят так, приезжаешь а над тобой просто шутят. Так как им такой оборот кажеться забавным или слово редкоупотребимым.
Учебники русских авторов тоже неподходят.
На счет французского - это я список языков привела к тому, что может учи вы русский так и за 3 года не сдали экзамен. То есть нельзя языки сравнивать. Ну не пошел у вас французский, так чего на францию пенять. Тут надо искать стимулы и пути.
Oho, kakaya tirada :)) Da mne naplevat 4to vi obo mne dumaete (vpe4atlenie!!! ) Prosto hotelos dokazat, 4to ne tak vse super s obrazovaniem zdes, ne lyublyu kogda dayut lozhnie nadezhdi lyudyam...
Irina Rezvykh, Да, я считаю, что с полного нуля - это результат (да и есть с чем сравнивать). Чего не знаю, о том не говорю, кстати. О российской системе образования знаю многое. Что касается французской системы - знаю о языках (сам учился, знаю множество людей, которые учились в других заведениях), о профессиональном обучении во Франции знаю очень мало (точнее только то, что связано именно с моей специальностью).
И не пытайтесь произвести на меня какое-либо впечатлениями Вашими успехами в изучении иностранных языков, пожалуйста. Я знаю, что если бы захотел потратить несколько лет на изучение различных языков мира, сделал бы это без проблем. Французский язык мне вообще не нравится, я его учил только для того, чтобы в конкретном учебном заведении получить образование, а для поступления в это учебное заведение нужен был именно этот уровень, больше мне не нужно просто :)
Я не могу сравнивать французскую систему образования с немецкой, например, так как в Германии не учился. Однако не об этом Вы разговор начали. Возможно, во Франции французский придется учить дольше, чем в Германии немецкий, допустим, соглашусь с Вами, но вот то, что в России французский язык учить лучше, чем во Франции - это, извините, полная чушь.
Это конечно ИМХО но нельзя языки так просто сравнивать. Кроме этого некоторые сразу ложатся, а другие сложнее.
Для меня французский несравнимо сложнее немецкого. Немецкий сложнее английского. Русский слава богу я на нем говорю :))) Греческий сложнее французского, а испанский легче. Все языки учила примерно одинаково на некоторых говорю, некоторые с трудом понимаю, а французский вообще не понимаю.
Французский сложнее немецкого так же считает моя сестра (профессиональный переводчик фр, нем, англ, рус, укр).
Хотя наверняка есть люди которым он дался легче чем другие языки.
Kstati Anton, ne znaete, ne govorite! Ya i sama togo ze mneniya, 4to po-russki ne stoit vo vremya izu4eniya drugih yazikov obshatsya. No esli net METODIKI, a vo Frantsii ee net (kak predmeta), to v mozgah u4enikov ni4e ne zatsepitsya... Vot i sidyat vse godami na B1-B2!
Kone4no ne umeyut: za GOD vsego-lish na DELF 2 ??? I eto po-vashemu rezultat?! Prosto mne est s 4em sravnivat: ya v Germanii ot nulya i do urovnya C2 za 6 mesyatsev doshla i diplom polu4ila, a ne kakoi-nibud tam certificat, a vo Frantsii uze 2 goda - i takoe 4uvstvo, 4to voz i nine tam! Vse moi Parizhskie znakomie soglasni, 4to prepodavanie vo Frantsii tak sebe, osobenno v universitetah. Vot vam primer: prihodit professor ekonomiki na kurs i govorit, taaak, a 4e ze mi delat budem v etom semestre, nu ya poka ne znayu, a tam 4erez paru nedel uvidim... (((
Полностью не соглашусь с Ириной... В Виши, например, отличные преподователи и методисты. В Антибе там у меня было больше изучение языка в деталях - разговорный язык, сленг и подгонка под экзамен.
Как же тогда так получилось, что я язык меньше, чем за год, выучил до delf b2, раз у них преподовать не умеют?)) А в России преподование ужасное в основном (в особенности это касается иностранных языков). Учить язык у НЕ носителя этого языка - это уже бред. Даже какой-нибудь сосед-француз сможет научить большему, чем любой российский преподователь. ИМХО.
PS: Чем больше Вы общаетесь с русскими во время учебы, тем меньше будет толку от этой учебы. А если на французском кроме языковой школы и магазинов нигде не общаться, то можно и за 5 лет его не выучить.
Город был весь излазан вдоль и поперек..
Странно, что там одна девочка говорит о каком-то спокойствии..
Спокойствие было только тогда когда мы сваливали на ночь в нашу деревушку, 150 км от Парижа, по дороге к Ла Маншу..(Выезд из города мимо стадиона Стад Де Франс, и через аэропорт Шарль Де Голя)
Париж - по моему первому..второму..третьему..и так далее, впечатлениям - БОЛЬШАЯ АРАБСКАЯ ПОМОЙКА!..
Там реально парой страшно находиться вметро..Когда ты понимаешь, что в вагоне, который на 70% забит людьми, из белых людей, только я, моя сестра и ее друг, к которому мы собственно и приезжали..Это не знаю для кого покажется спокойным..
Можно еще много чего рассказать про чистоту в метро да и на улицах..
Про коробочные городки в городской черте, в метрах,я бы сказал от центра..Про палатки с бомжами, расставленные, где не поподя..Про горы матрацов и "постельного белья" разложенного под мостами..)
И еще к тому, что там все так "спокойно" За 3 дня - 2 драки!..И две при участии арабов..
Мне от этого всего наоборот было веселее...А вот моя сестренка был в шоке!)
Komfortno zhit VEZDE, esli dohodi pozvolyayut, razve net?
В Англии - согласен. Там отличное образование. Однозначно одно из лучших в мире.
Нет смысла мне что-то доказывать.
Наплевать-то, конечно, на мое мнение стало после того, как стало понятно, что положительным его уже не сделать.
Надежды? Мне задали вопросы - я ответил.
Либо Вы не поняли, о чем я говорю, либо просто Вам внимания не хватает...
Я сама учила (и учу) эстонский (вышла замуж в Эстонию). Здесь тоже нет никакой методики преподавания языка, куча школ, а ничему практически не учат. Но мне повезло, посоветовали хорошего преподавателя, у неё своя методика, своя школа. Очень хорошо дала грамматику, смогла объяснит концепцию языка, мировозрение народа, так, чтобы мы понимали почему они так говорят. Ведь другой язык это другое восприятие мира другим народом. Потом ходила в другие школы (только чтобы развить разговорную речь). Народ в них всё зубрит, совершено не понимая почему так говорят, соответственно через месяц всё забывается. К тому же здесь все вокруг говорят по русски, продавцы в магазине, дома (муж то русский..). Корочу язык учить здесь не просто. Через 10 месяцев после начала обучения сдала экзамен на B1. Устроилась работать. И вроде надо и дальше учить язык, но теперь хочется чего-то нового. Вот думаем переехать. Думаем между Финляндией, Францией, либо какой-либо англоязычной страной.
Францию требует душа...)
Финляндия близко, язык похож на эстонский, да и очень мило там, только вот холодно, как и у нас в Эстонии.
А англоязычную страну рассматриваем из-за легкости языка, да и уже частично им владеем.
Вот. Может кто что-нибудь порекомендовать? Что нам лучше выбрать? а то сентябрь на носу, надо уже на курсы записываться, а мы всё не решили на какие
Очень часто не носителям кажется, что французы (или кто угодно) говорят так, приезжаешь а над тобой просто шутят. Так как им такой оборот кажеться забавным или слово редкоупотребимым.
Учебники русских авторов тоже неподходят.
На счет французского - это я список языков привела к тому, что может учи вы русский так и за 3 года не сдали экзамен. То есть нельзя языки сравнивать. Ну не пошел у вас французский, так чего на францию пенять. Тут надо искать стимулы и пути.
Да, я считаю, что с полного нуля - это результат (да и есть с чем сравнивать).
Чего не знаю, о том не говорю, кстати.
О российской системе образования знаю многое. Что касается французской системы - знаю о языках (сам учился, знаю множество людей, которые учились в других заведениях), о профессиональном обучении во Франции знаю очень мало (точнее только то, что связано именно с моей специальностью).
И не пытайтесь произвести на меня какое-либо впечатлениями Вашими успехами в изучении иностранных языков, пожалуйста. Я знаю, что если бы захотел потратить несколько лет на изучение различных языков мира, сделал бы это без проблем. Французский язык мне вообще не нравится, я его учил только для того, чтобы в конкретном учебном заведении получить образование, а для поступления в это учебное заведение нужен был именно этот уровень, больше мне не нужно просто :)
Я не могу сравнивать французскую систему образования с немецкой, например, так как в Германии не учился. Однако не об этом Вы разговор начали.
Возможно, во Франции французский придется учить дольше, чем в Германии немецкий, допустим, соглашусь с Вами, но вот то, что в России французский язык учить лучше, чем во Франции - это, извините, полная чушь.
Для меня французский несравнимо сложнее немецкого. Немецкий сложнее английского. Русский слава богу я на нем говорю :))) Греческий сложнее французского, а испанский легче. Все языки учила примерно одинаково на некоторых говорю, некоторые с трудом понимаю, а французский вообще не понимаю.
Французский сложнее немецкого так же считает моя сестра (профессиональный переводчик фр, нем, англ, рус, укр).
Хотя наверняка есть люди которым он дался легче чем другие языки.
Prosto mne est s 4em sravnivat: ya v Germanii ot nulya i do urovnya C2 za 6 mesyatsev doshla i diplom polu4ila, a ne kakoi-nibud tam certificat, a vo Frantsii uze 2 goda - i takoe 4uvstvo, 4to voz i nine tam! Vse moi Parizhskie znakomie soglasni, 4to prepodavanie vo Frantsii tak sebe, osobenno v universitetah. Vot vam primer: prihodit professor ekonomiki na kurs i govorit, taaak, a 4e ze mi delat budem v etom semestre, nu ya poka ne znayu, a tam 4erez paru nedel uvidim... (((
Полностью не соглашусь с Ириной...
В Виши, например, отличные преподователи и методисты. В Антибе там у меня было больше изучение языка в деталях - разговорный язык, сленг и подгонка под экзамен.
Как же тогда так получилось, что я язык меньше, чем за год, выучил до delf b2, раз у них преподовать не умеют?))
А в России преподование ужасное в основном (в особенности это касается иностранных языков). Учить язык у НЕ носителя этого языка - это уже бред. Даже какой-нибудь сосед-француз сможет научить большему, чем любой российский преподователь. ИМХО.
PS: Чем больше Вы общаетесь с русскими во время учебы, тем меньше будет толку от этой учебы. А если на французском кроме языковой школы и магазинов нигде не общаться, то можно и за 5 лет его не выучить.