вот я и говорю, поэтому и выходила замуж в России... мне было проще привезти документы моего мужа в Россию, а также всю его семью на свадьбу, чем ходить обивать пороги русского посольства в Испании за каждой справочкой. Я также почитала на форумах про то, как люди мучаются с документами. А! И каждая справочка стоит денег! А в России все справки можно получить либо легальным путем, либо путем сами знаете каким ))), перевод я делала сама, т.к. я переводчик - и потом заверила его в посольстве Испании (стоило это в разы дешевле, чем в Испании делать нотариально заверенный перевод). Единственное НО: выходя замуж в России, вас заносят в реестр Центрального ЗАГСа Испании, т.е. каждый раз как вам нужна будет справка о замужестве (т.к. не всегда им подходит свидетельство о браке) нужно будет ездить в Мадрид.
Юля, я с вам не спорю, если есть такой закон, что ж, значит есть. Просто я тоже выходила замуж в Испании за испанца, и без всей этой тягомотины и без возврата в Россию (более того, я даже не подозревала о том, что нужно выехать и получить другую визу). Мне сразу же послали в милицию на оформление тархеты....в полиции никтой не смотрел на мою визу. Я не знаю, где вы ищите такие законы. Просто иногда почитаешь и ужаснёшься..... И тем более, вы сказали, что вам устраивали строгий допрос в испанском конусльстве. А какой смысл устраивать допрос, когда вы УЖЕ замужем????? проверять брак на фиктивность и все документы должен был тот самый судья, который и поженил вас за 10 дней....Для меня бессмыслица....Мне в милиции сказали, что я пока не получу тархету не имею право на выезд из страны...а как вы уже с просроченной визой выехали в Россию??
вы считаете себя умнее испанской полиции :-)) ??? их НИКТО не переспорит, тем более что закон есть закон. Так вот, а закон гласит: если у вас виза на исходе, а хуже того просрочена, пусть даже на пару дней, то НИКТО оформлять вам резиденцию без выезда за новой визой в ближайшее испанское консульство НЕ БУДЕТ. Уж поверьте мне, я с их и нашими долбанными визами собаку съела :-((. У меня русское гражданство, а у ребенка - испанское... Намучалась, без подробностей. Если будут еще вопросы по делу - пишите.
Прислушайтесь к Марии и выходите замуж в России, меньше геморроя. Так как от русских бюрократов добиться и собрать нужные бумаги со всеми легализациями - это просто поседеть :-))) Вобщем, воспоминания у меня далеко не радужные.
Думаю, что пункт с выездом на родину и оформлением визы на воссоединение семьи можно спокойно пропустить...это делается только в том случае, если брак заключается на территории РФ. А в полиции после заключения брака вам без проблем сделают резиденцию, при предоставлении необходимых документов... Иногда читая форумы у меня возникает ощущение, что люди сами себе усложняют жизнь....
ничего себе....а я не выезжала, и тархету сделала без проблем. Просто пошла сама в полицию, выстояла очередь, подала документы, мне сказали, что вышлют документ на дом, когда приходить и забирать тархету и всё.....первый раз слышу, что нужно делать через консульство...и при подаче документво на мою визу (уже давно просроченную на тот момент) даже никто и не взглянул и не спросил....
Libro дают сразу. НО ты обязан въехать в страну по визе на воссоединение, только тогда дальше пойдешь на оформление Permiso de residencia. Мне их полиция так сказала.
Юль, а тогда такой вопрос, а зачем вы после регистрации брака в Испании ехали в испанское консульство для подачи документов на восстановление семьи???? Разве вас сразу же, после регистрации не выбали libro de familia??
Юля, так вы замуж выходили в России?? Здесь то разговор идёт про Испанию. Когда я подавала документы, виза у меня заканчивалась через день, но так как подали все документы и они были правильно оформлены, то мне выдали документ из регистро сивиль, в которм было написано, что у них мои документы на регистрацию брака находятся на рассмотрении, так что в случае надобности, можно было показывать такой документ и проблем бы не было, из за того, что виза просрочена. Вам наверное очень повезло, т.у. индивидуальное интервью является обязательной частью...Ну видимо всё зависит от провинции и конкретного говорда, где регистрироваться...))))
Меня поженили через 10 дней после подачи заявления. Правда, возможно исходя из того, что у меня заканчивалась виза и нужно было ехать в Россию делать новую. Индивидуального интервью НЕ было, но разговаривали строго :-)). Зато целый допрос устроили в испанском консульстве при подаче документов на визу для воссоединения семьи :-)))).
а еще все очень зависит от registro civil, в котором будет регистрироваться брак и от его заполненности. Учитывая нынешнюю забастовку судей в Испании, думаю вас не поженят скоро. (registro civil принадлежит к Ministerio de Justicia Испании).
Юлия, насколько я знаю, 2 месяца - это минимальный срок, завтра вас никто не поженит (как бы вы не просили, какие бы документы не предоставляли), т.к. документы рассматриваются судьёй. Именно на это и даётся 2 месяца, что бы он всё проверил, просмотрел все документы. Здесь дело не в местах. Вот испанца с испанкой поженят за день, если будет в этом необходимость, ситуция же с иностранцем совсемдругая... Свидетели не подтвержают фиктивность брака. Это подтверждает (или не подтверждает) интервью, проводимое с каждым из будущих супругов.
В Испании с момента подачи ВСЕХ необходимых документов до момента заключения брака по закону нет минимума дней. Если есть место, вас поженят хоть послезавтра :-)). Но обычно проходит неделя, так как они паспорт проверяют. Ну и вы должны при подачи документов привести с собой 1-2 свидетей, которые подтвердят, что брак НЕ фиктивный. Вообще по документам тоже много тонкостей, что-то могло измениться. Вы сходите на Испания по-русски. Там куча русских невест.
А я выходила замуж в России... по различным соображениям, в том числе и из-за того, что в Испании этот процесс занимает очень долго времени. С момент подачи документов в Дворец бракосочетаний в Санкт-Петербурге до того как мне дали визу прошло 2,5 месяца. И то - потому что Дворец бракосочетаний не давал на более ранний срок. Если будет интересны какие-то подробности, пишите в личку, с удовольствием поделюсь! ) не хочу обсуждать свою жизнь тут ))))
Упс, стала читать обсуждения дальше и обнаружила, что моя тема соверешенно не актуальна:( Тогда просто спрошу, кто уже выходил или собирается выйти замуж за испанца - какие требуются документы для оформления брака с испанцем? И может ли собрать все необходимые документы кто-то из членов семьи или нужно ехать самой в Россию? Спасибо
solo te quiero - только люблю тебя (вообще как-то странно звучит, вроде не хватает чего-то, например solo te quiero a ti - люблю тебя одного - ну вы поняли) :-)
¡Chicos! los que no dominais bien el idioma, preguntad en vez de afirmar, por favor. Estais confundiendo a quienes intentan aprender. Ребята, которые не знают хорошо язык, пожалуйста, спрашивайте вместо того чтобы утверждать! Вы сбиваете с толку тех кто пытается изучать испанский.
Единственное НО: выходя замуж в России, вас заносят в реестр Центрального ЗАГСа Испании, т.е. каждый раз как вам нужна будет справка о замужестве (т.к. не всегда им подходит свидетельство о браке) нужно будет ездить в Мадрид.
И тем более, вы сказали, что вам устраивали строгий допрос в испанском конусльстве. А какой смысл устраивать допрос, когда вы УЖЕ замужем????? проверять брак на фиктивность и все документы должен был тот самый судья, который и поженил вас за 10 дней....Для меня бессмыслица....Мне в милиции сказали, что я пока не получу тархету не имею право на выезд из страны...а как вы уже с просроченной визой выехали в Россию??
их НИКТО не переспорит, тем более что закон есть закон.
Так вот, а закон гласит: если у вас виза на исходе, а хуже того просрочена, пусть даже на пару дней, то НИКТО оформлять вам резиденцию без выезда за новой визой в ближайшее испанское консульство НЕ БУДЕТ.
Уж поверьте мне, я с их и нашими долбанными визами собаку съела :-((.
У меня русское гражданство, а у ребенка - испанское... Намучалась, без подробностей.
Если будут еще вопросы по делу - пишите.
Прислушайтесь к Марии и выходите замуж в России, меньше геморроя. Так как от русских бюрократов добиться и собрать нужные бумаги со всеми легализациями - это просто поседеть :-))) Вобщем, воспоминания у меня далеко не радужные.
Иногда читая форумы у меня возникает ощущение, что люди сами себе усложняют жизнь....
Обо всем этом очень подробно написано на spain.ru как то так сайт называется. Там очень полезный форум.
НО ты обязан въехать в страну по визе на воссоединение, только тогда дальше пойдешь на оформление Permiso de residencia.
Мне их полиция так сказала.
Вам наверное очень повезло, т.у. индивидуальное интервью является обязательной частью...Ну видимо всё зависит от провинции и конкретного говорда, где регистрироваться...))))
Вот испанца с испанкой поженят за день, если будет в этом необходимость, ситуция же с иностранцем совсемдругая...
Свидетели не подтвержают фиктивность брака. Это подтверждает (или не подтверждает) интервью, проводимое с каждым из будущих супругов.
Вообще по документам тоже много тонкостей, что-то могло измениться.
Вы сходите на Испания по-русски. Там куча русских невест.
Если будет интересны какие-то подробности, пишите в личку, с удовольствием поделюсь! ) не хочу обсуждать свою жизнь тут ))))
Ребята, которые не знают хорошо язык, пожалуйста, спрашивайте вместо того чтобы утверждать! Вы сбиваете с толку тех кто пытается изучать испанский.