1) Лично я в России ничего не делала. 2) Да, с собой были 2 паспорта и свид. о рождении. Все документы брала в Консульстве. 3) Делается это все при вас. Вы пишите заявление (форму вам дают), вас просят подождать в коридоре, через некоторое время возвращают. И о резиденции за посл.2 года тоже выдают, т.к. в вашем росс.паспорте должен стоять штамп о прописке в РФ, там же указана и дата, с какого времени вы прописаны по тому или иному адресу. 4) Консульство не ставит апостиль. К тому же, на эти документы. В Консульстве вы можете взять документ, где прописано, что для граждан РФ апостили не нужны!!!! Этот документ у них имеется, на испанском, с печатью консульства. Этого достаточно для Регистро Сивиль, где могут спросить вас про апостиль.
Вообще, девочки, список документов надо узнавать в ЗАГСе, где будете расписываться, т.к. список документов может отличаться. Всеможетбыть индивидуально. Я выходила замуж в Жироне.
Все документы брала в Консульстве России в Барселоне.
1 - Справка о том, что вы не замужем 2 - Справка о том, где вы были прописаны в последние 2 года Получала в Консульстве (на основе росс. и загран паспортов), документы даются на испанском, заверять больше их нигде не надо. Т.е. получаете уже абсолютно готовый вариант. Делаются в вашем присутствии. 3 - Свидетельство о рождении переводите у офиц.переводчика (список имен можно найти на сайте Консульства). После офиц. переводчика заверять опять же ничего не надо.
Для граждан РФ апостили нигде не ставятся! Ни на свид.о рождении, ни на документах, полученных в Консульстве.
Плюс к этим документам, необходимо взять бумагу (в Консульстве опять же), точно название документа не могу сформулировать. У меня было написано на листочке эти 2 пункта и я показала их в Консульстве. ->
Certificació del consolat o de l'ambaixada del seu país a Espanya, que especifiqui quins són els requisits de capacitat per contraure matrimoni segons la seva legislació. Si el promotor de l'expedient ha residit en el seu país en els últims dos anys, certificació del consolat o l'ambaixada, que determini si conforme a la legislació del seu país és necessària o no la publicació d'edictes anunciant la pretensió de celebrar matrimoni.
Возможно, что если вы попытаетесь получить эти документы в России, будет сложнее и дольше. Например, в нашем ЗАГСе очень удивляются, когда вы спрашиваете о документе, подтверждающем, что вы незамужем..
эта экскурсия на 2 дня, ехали на автобусе, ее стоимость 195 евро на человека... мы ехали 10 часов до Ниццы, там нас завезли в какой-то храм, потом мы поехали в Монако, на пути в Монако завезли на парфюмерную фабрику...в Монако мы были часик...там мы погуляли по городу, по Очень красивому...затем мы поехали в Монте Карло, там у нас тоже примерно был часик, многие пошли в казино, но лично мы решили погулять по самому городу ( нисколько не пожалели, все очень красиво, нам вообще в Монако хотелось фотографировать каждый сантиметр, каждый уголок этой страны, но к сожалению ни по фоткам, ни по видео не возможно передать, то насколько там все прекрасно) после Монако нас снова привезли в Ниццу и заселили в отель...на следующий день там обычно предлагают за отдельную плату съездить в Канны, но в этот раз нам предложили Италию (Сан Ремо, городок не далеко от Генуи) стоит это 25 евро... там всего час езды, но городок этот гораздо лучше чем Ницца, зеленый, чистенький, красивенький... вообще, сама программа конечно спланирована не очень, так как времени везде дается мало, и особо ничего не успеваешь, но все таки мы не пожалели, и Ниццу, и Сан Ремо, и тем более уж Монако стоит увидеть))))
ах да...у нас еще был супер гид, по имени Хорхе...так мне, да и думаю всему автобусу мозг еще никто не выносил как он....болтал по делу и без, не затыкался вообще, особенно когда ты уставший, и хочешь хоть чуть чуть вздремнуть))))))
ну вообще Лорет конечно очень молодежное и тусовочное место, но столько народу, это многовато...если нужны дискотеки, то они и в Салоу есть... пляж...везде на картинках и даже из далека смотрится, что в Лорете песочек, но это не так, это галька...а в Салоу песок...для меня лично это важно... из Лорета в Барсу мы ездили на электричке...не знаю кто там говорит про час, лично мы на это тратили около 2х часов... в Салоу рядом Таррагона, очень хороший, красивый город, можно самим туда ездить гулять, там минут 15 до него...ну и конечно же рядом порт авентура (в 5 минутах) не надо брать экскурсию туда и зависеть от кучи народа, а приезжаешь, гуляешь и развлекаешься сколько тебе хочется.... ну и в Лорете все отели уж очень НЕ очень... единственный плюс Лорета - это близко к франции... и в связи с этим мы взяли отличную экскурсию Ницца-Монако (очень шикарная) но ехать до нее 10 часов...в Салоу она так то тоже есть, но там ехать 12 часов...
Это все личное мое мнение, и личное мое впечатление от Лорета и Салоу))))
вот только что вернулась из Лорета....а в прошлом году отдыхала в Салоу... Лорет ужасно не понравился, сто раз пожалела, что снова не поехала в Салоу...
Приглашаю всех в группу о курсах испанского в Барселоне! http://vkontakte.ru/club22918262 2х недельный курс испанского (20 часов в неделю) с проживанием в комнате в студенческой квартире - 640 евро!!! Есть разные варианты!!! Школа в центре Барселоны, отличные преподаватели, умеренные цены! Пишите в личку, спрашивайте! www.barcelonaitu.com
#41 Какая Вы, Анастасия, всемогущая! Юношеский максимализм? А как же физиология? Человек не компьютер, чтобы все, что однажды было прочитано или услышано, откладывалось в долговременную память, повторение - мать учения! На повторение и прорабатывание нужно время. Да и за несколько месяцев, даже находясь в языковой среде и беспрестанно общаясь с "аборигенами" и просматривая телепрограммы, невозможно охватить всю лексику, все многообразие синонимов, идиоматические выражения и пр. Любой язык - это отдельный мир, это немалая часть культуры народа, со своими правилами, особенностями, странностями. Чтобы говорить правильно, в частности, по-испански, нельзя строить фразы по образу и подобию русских, это будет резать слух или вообще собеседник не поймет. Способность разговаривать на примитивные бытовые темы - это только самое начало в изучении языка. Надо же еще научиться высказывать свое мнение на разные темы: философские, политические, экономические и т.д. Послушайте радио- или телепрограммы с политическими дискуссиями - так ли просто их понимать (понимать точно, а не отдельные слова и домысливать остальное содержимое беседы)? Можно ли выучить за несколько месяцев язык настолько, чтобы взять какое-н. литературное произведение на русском языке и перевести его на иностранный? Конечно, нет - вопрос риторический.
Я бы скорее приняла в расчет мнение профессионального преподавателя испанского, который на своем опыте бы рассказал, большой ли у него есть процент таких учеников, за несколько месяцев изучения достигших вершин.
Руслан, Спасибо за ссылку - мне очень понравился сайт. Думаю, что всем, кто хочет изучать испанский с нуля просто необходимо на нем зарегистрироваться)
2) Да, с собой были 2 паспорта и свид. о рождении. Все документы брала в Консульстве.
3) Делается это все при вас. Вы пишите заявление (форму вам дают), вас просят подождать в коридоре, через некоторое время возвращают. И о резиденции за посл.2 года тоже выдают, т.к. в вашем росс.паспорте должен стоять штамп о прописке в РФ, там же указана и дата, с какого времени вы прописаны по тому или иному адресу.
4) Консульство не ставит апостиль. К тому же, на эти документы. В Консульстве вы можете взять документ, где прописано, что для граждан РФ апостили не нужны!!!! Этот документ у них имеется, на испанском, с печатью консульства. Этого достаточно для Регистро Сивиль, где могут спросить вас про апостиль.
Я выходила замуж в Жироне.
Все документы брала в Консульстве России в Барселоне.
1 - Справка о том, что вы не замужем
2 - Справка о том, где вы были прописаны в последние 2 года
Получала в Консульстве (на основе росс. и загран паспортов), документы даются на испанском, заверять больше их нигде не надо. Т.е. получаете уже абсолютно готовый вариант. Делаются в вашем присутствии.
3 - Свидетельство о рождении переводите у офиц.переводчика (список имен можно найти на сайте Консульства). После офиц. переводчика заверять опять же ничего не надо.
Для граждан РФ апостили нигде не ставятся! Ни на свид.о рождении, ни на документах, полученных в Консульстве.
Плюс к этим документам, необходимо взять бумагу (в Консульстве опять же), точно название документа не могу сформулировать. У меня было написано на листочке эти 2 пункта и я показала их в Консульстве. ->
Certificació del consolat o de l'ambaixada del seu país a Espanya, que especifiqui quins són els requisits de capacitat per contraure matrimoni segons la seva legislació.
Si el promotor de l'expedient ha residit en el seu país en els últims dos anys, certificació del consolat o l'ambaixada, que determini si conforme a la legislació del seu país és necessària o no la publicació d'edictes anunciant la pretensió de celebrar matrimoni.
Возможно, что если вы попытаетесь получить эти документы в России, будет сложнее и дольше. Например, в нашем ЗАГСе очень удивляются, когда вы спрашиваете о документе, подтверждающем, что вы незамужем..
Аренда/продажа квартир и апартаментов, переводы, сопровождение, трансферы по Барселоне и Каталонии!
Обращайтесь в личку!
мы ехали 10 часов до Ниццы, там нас завезли в какой-то храм, потом мы поехали в Монако, на пути в Монако завезли на парфюмерную фабрику...в Монако мы были часик...там мы погуляли по городу, по Очень красивому...затем мы поехали в Монте Карло, там у нас тоже примерно был часик, многие пошли в казино, но лично мы решили погулять по самому городу ( нисколько не пожалели, все очень красиво, нам вообще в Монако хотелось фотографировать каждый сантиметр, каждый уголок этой страны, но к сожалению ни по фоткам, ни по видео не возможно передать, то насколько там все прекрасно) после Монако нас снова привезли в Ниццу и заселили в отель...на следующий день там обычно предлагают за отдельную плату съездить в Канны, но в этот раз нам предложили Италию (Сан Ремо, городок не далеко от Генуи) стоит это 25 евро... там всего час езды, но городок этот гораздо лучше чем Ницца, зеленый, чистенький, красивенький...
вообще, сама программа конечно спланирована не очень, так как времени везде дается мало, и особо ничего не успеваешь, но все таки мы не пожалели, и Ниццу, и Сан Ремо, и тем более уж Монако стоит увидеть))))
ах да...у нас еще был супер гид, по имени Хорхе...так мне, да и думаю всему автобусу мозг еще никто не выносил как он....болтал по делу и без, не затыкался вообще, особенно когда ты уставший, и хочешь хоть чуть чуть вздремнуть))))))
пляж...везде на картинках и даже из далека смотрится, что в Лорете песочек, но это не так, это галька...а в Салоу песок...для меня лично это важно...
из Лорета в Барсу мы ездили на электричке...не знаю кто там говорит про час, лично мы на это тратили около 2х часов...
в Салоу рядом Таррагона, очень хороший, красивый город, можно самим туда ездить гулять, там минут 15 до него...ну и конечно же рядом порт авентура (в 5 минутах) не надо брать экскурсию туда и зависеть от кучи народа, а приезжаешь, гуляешь и развлекаешься сколько тебе хочется....
ну и в Лорете все отели уж очень НЕ очень...
единственный плюс Лорета - это близко к франции... и в связи с этим мы взяли отличную экскурсию Ницца-Монако (очень шикарная) но ехать до нее 10 часов...в Салоу она так то тоже есть, но там ехать 12 часов...
Это все личное мое мнение, и личное мое впечатление от Лорета и Салоу))))
Лорет ужасно не понравился, сто раз пожалела, что снова не поехала в Салоу...
2х недельный курс испанского (20 часов в неделю) с проживанием в комнате в студенческой квартире - 640 евро!!!
Есть разные варианты!!! Школа в центре Барселоны, отличные преподаватели, умеренные цены!
Пишите в личку, спрашивайте!
www.barcelonaitu.com
Какая Вы, Анастасия, всемогущая! Юношеский максимализм?
А как же физиология? Человек не компьютер, чтобы все, что однажды было прочитано или услышано, откладывалось в долговременную память, повторение - мать учения! На повторение и прорабатывание нужно время. Да и за несколько месяцев, даже находясь в языковой среде и беспрестанно общаясь с "аборигенами" и просматривая телепрограммы, невозможно охватить всю лексику, все многообразие синонимов, идиоматические выражения и пр. Любой язык - это отдельный мир, это немалая часть культуры народа, со своими правилами, особенностями, странностями. Чтобы говорить правильно, в частности, по-испански, нельзя строить фразы по образу и подобию русских, это будет резать слух или вообще собеседник не поймет.
Способность разговаривать на примитивные бытовые темы - это только самое начало в изучении языка. Надо же еще научиться высказывать свое мнение на разные темы: философские, политические, экономические и т.д. Послушайте радио- или телепрограммы с политическими дискуссиями - так ли просто их понимать (понимать точно, а не отдельные слова и домысливать остальное содержимое беседы)?
Можно ли выучить за несколько месяцев язык настолько, чтобы взять какое-н. литературное произведение на русском языке и перевести его на иностранный? Конечно, нет - вопрос риторический.
Я бы скорее приняла в расчет мнение профессионального преподавателя испанского, который на своем опыте бы рассказал, большой ли у него есть процент таких учеников, за несколько месяцев изучения достигших вершин.