Учим испанский язык вместе
Дорогие участники группы!!!)
Как выяснилось в результате нескольких опросов, в нашей группе есть сторонники совместного изучения языка. Как я понимаю у большинства начальный уровень.
У меня есть несколько идей, как можно помочь друг другу в изучении языка :
1) сделать тематические словари ( с простейими и продвинутыми словами примеры с предложениями на испанском и русском языках).
2) сделать тему с разбором грамматических правил, которые особо вызывают трудности рассмотрение нюансов;
3) сделать несколько игр, развивающих лексику ( здесь будет приветствоваться помощь людей, которые свободно говорят по-испански) и др.
С чего начнем? Есть еще какие-то пожелания/ предложения?
Как выяснилось в результате нескольких опросов, в нашей группе есть сторонники совместного изучения языка. Как я понимаю у большинства начальный уровень.
У меня есть несколько идей, как можно помочь друг другу в изучении языка :
1) сделать тематические словари ( с простейими и продвинутыми словами примеры с предложениями на испанском и русском языках).
2) сделать тему с разбором грамматических правил, которые особо вызывают трудности рассмотрение нюансов;
3) сделать несколько игр, развивающих лексику ( здесь будет приветствоваться помощь людей, которые свободно говорят по-испански) и др.
С чего начнем? Есть еще какие-то пожелания/ предложения?
15 комментариев
Просто по Барселоне и стране Басков (Бильбао) понятно, что их язык (каталонский и, честно говоря, понятия не имею как называется диалект Басков) ну совершенно на испанский не похож... Наверное, как украинский и российский... А вот по вышеперечисленным мною городам кто что может сказать?
Также был бы благодарен, если бы кто-нибудь расписал по провинциям - в какой провинции на каком диалекте говорят и насколько сильно этот местный диалект отличается от традиционного испанского языка.
Спасибо!
Ребята, вопрос такой. Поискала в интернете пособия для изучения испанского языка и нашла следующие (выбрала те, о которых самые положительные отзывы):
- Испанский за 3 месяца (Исабель Сиснерос)
- Испанский за 3 недели. Базовый аудиокурс. (Карлос Суарас Пэрэйро)
- Испанский за 30 дней. (Кармен Р. де Кенигбауер, Харда Кувер)
- Испанский язык. Три книги в одной. Грамматика, разговорник, словарь.
- Самоучитель. Серия "Язык без границ". (Раевская и Устимова)
- Учебник испанского языка под редакцией Петрушева и Родригес-Данилевской.
- Самоучитель испанского языка. (Гонсалес-Фернандес, Шидловская, Дементьев)
- какой-то самоучитель Мехидо...
- Espanol en vivo для начинающих и Espana en vivo Для продолжающих. (Нуждин, Эстремера, Лора - Тамайо)
_________________
- Русско-испанский разговорник
- Большой испанско-русский разговорник под редакцией Нарумова
- Большой русско-испанский словарь под редакцией Туровера
- Словарь под редакцией Маршиевского
Словарь испанско-разговрной речи под редакцией Sllavka Simeomova (для использования требуется знание испанского)
Что вы можете посоветовать для самостоятельного изучения испанского?
Еще хочу сказать, что мне понравился цикл пердач на Первом образовательном канале. Называется "Путешествуем с испанским". В цикле 10 передач, в каждой из которых рассматриваются разные ситуации и даются основные выражения по теме.