слава, если вы гений, то да. Ну, а если обычный смертный, то не последовав совету ксении, никогда не будете говорить по-испански. Ну, разве что Добрый день, дорогие телезрители или что-то в этом роде
я язык выучила за три года активного общения (ТВ, радио и испанская речь вокруг) попутно еще грамматику полистывала, но я тогда молодая была, с годами такой метод перестает работать :)))))) детии вон те вообще впитывают язык как губка и после полугода хождения в испанчкий садик уже лопочут вовсю, так что для молодых это реально может сработать . да уровень у меня такой, что после выхода из дектрета иду его (язык) преподавать
я самостоятельно изучаю , читаю грамматику , слушаю аудио уроки . пытаюсь читать билингва тексты . вот еще телевизор .. жаль только живого общения не хватает
на пост 8 я в россии сдала все экзамены, в пединституте на кафедре иняза, по устному и письменному испанскому и пришлось сочинение написать, а поскольку в мурманске с преподавателями негусто, их по пальцам можно пересчитать, то меня взяли безоговорочно, но я пока мнусь, ну да так получилось, я правда кроме испанского еще английским и немецким владею, видно поэтому ко мне так испанский быстро прилип. на пост10 ну уж вреда точно не будет, опять же если общения не хватает поможет произношение выправить
Если не хватает живого общения с испаноговорящими,что довольно проблематично, можно через инет найти друзей в Испании на сайтах и общаться с ними, ну, в скайпе, например. Если есть желание, можно горы свернуть. Я знаю людей, которые свободно говорят на 4х языках-они же не живут в4х странах одновременно - просто захотели и выучили)).
Слава, если вы учите грамматику, пытаетесь читать и переводить, то тогда -да, официальные каналы, особенно новостные и с субтитрами, где одно и то же передается 10 раз на день можно использовать в качестве вспомогательного материала. услышать, как правильно слово произносится, параллельно наблюдая его написание, достаточно эффективно, к какому-нибудь повтору уже и не будет тянуть глаза к субтитрам. Но если ""смотрение"" единственный способ - то тогда сильно сомневаюсь. сколько лет потребовалось бы пятнице научиться говорить на языке попугаев?
Академическое проихношенние эле добле- й (каййе - улица,йорар - плакать), но в жизни услышите нечто вроде английского g - дж-дч - нет у нас таких букв, чтоб точно описать этот звук, нужно слышать.Купите электронный словарь с произншением -типа ABBY Lingvo
#16Slava ⎳eo Messi Sivko Слава дети имеют более гибкий ум, они все как губка впитывают, я вам писала, что, к сожалени, с возрастом мы утрачиваем такую спообность
если вы так категорично настроены, зачем тему тогда создавали, вам люди советы дают, а вы их, то насмех поднимаете, то под сомнение ставите давнодоказанные факты.
То, что детки воспринимают все быстрее, было преобразовано в метод для взрослых, который называется "погружение". Слава, если хотите, почитайте. Но на чудеса не надейтесь. Любой язык- этот труд, большой или маленький, кому как повезло от природы.
Ебать колотить, бля, снова собрались лингвисты сраные хуем по столу постучать.
Да телевизор это то место где 90% реального живого общения можно выучить. Гением надо быть, да, епти! Гением надо быть чтобы оторвать жопу от дивана и не ставить дебильное русское ТВ, а смотреть нормальные испанские сериалы.
Читать учебники, а потом бумажки в офисе перекладывать за 1000 евро/месяц -- удел ботаников головожепых. Нормальный чел включает телевизор испанский, смотрит его месяц, затем свободно общается на испанском языке и мутит всякий бизнес за 1099 евро/месяц, хехехех.
Я вот учил язык так, включал дибилоящик и смотрел караоке в далеком 96-ом году. Так я не только говорить выучился, а еще и петь и читать. Правда первое время нихера не понимал чего читаю.
Главное как только базу схватил чесать на бухачи всякие в бары с испанцами, вливаться в культуру, тогда все вообще будет заебись. Если при этом еще и испанку сможешь склеить процесс ускорится на 70% и станет на 50% приятней.
Я лично в итоге только в книжке посмотрел как правильно глаголы спрягать, ибо от бухла и от количества информации сам не мог систематизировать.
Будучи студентом кстати еще и работал переводчиком синхронным с таким методом.
А телек в итоге я разбил и вот уже 7 лет горжусь тем что дебильника у меня нет в принципе.
Слава, все хуня. Аудиоуроки, общение на форуме это развод для лохов. Надо именно идти бухать с испанцами (когда выпиваешь барьеры падают и общение более легкое, менее стесняешься, но на подмозг все откладывается).
Телевизор дает всю необходимую базу чтобы начать, но дальше только живое общение.
После того как наберешься всякого у тебя в голове возникнут вопросы когда где и что используется. В этом случае берешь книжку и за 15 минут выкупаешь тему.
Бонус: ЛЬ или Й это зависит от региона в котором ты находишься. И это далеко не единичный случай, тут у каждого региона свой говор.
Насчет гибкого ума и губки в мозгах это опять же развод для лохов. Мой метод совмещения приятного с полезным был описан классиком, а точнее М. Веллером.
27 комментариев
следующий !
детии вон те вообще впитывают язык как губка и после полугода хождения в испанчкий садик уже лопочут вовсю, так что для молодых это реально может сработать . да уровень у меня такой, что после выхода из дектрета иду его (язык) преподавать
я в россии сдала все экзамены, в пединституте на кафедре иняза, по устному и письменному испанскому и пришлось сочинение написать, а поскольку в мурманске с преподавателями негусто, их по пальцам можно пересчитать, то меня взяли безоговорочно, но я пока мнусь, ну да так получилось, я правда кроме испанского еще английским и немецким владею, видно поэтому ко мне так испанский быстро прилип.
на пост10
ну уж вреда точно не будет, опять же если общения не хватает поможет произношение выправить
Слава дети имеют более гибкий ум, они все как губка впитывают, я вам писала, что, к сожалени, с возрастом мы утрачиваем такую спообность
Да телевизор это то место где 90% реального живого общения можно выучить. Гением надо быть, да, епти! Гением надо быть чтобы оторвать жопу от дивана и не ставить дебильное русское ТВ, а смотреть нормальные испанские сериалы.
Читать учебники, а потом бумажки в офисе перекладывать за 1000 евро/месяц -- удел ботаников головожепых. Нормальный чел включает телевизор испанский, смотрит его месяц, затем свободно общается на испанском языке и мутит всякий бизнес за 1099 евро/месяц, хехехех.
Я вот учил язык так, включал дибилоящик и смотрел караоке в далеком 96-ом году. Так я не только говорить выучился, а еще и петь и читать. Правда первое время нихера не понимал чего читаю.
Главное как только базу схватил чесать на бухачи всякие в бары с испанцами, вливаться в культуру, тогда все вообще будет заебись. Если при этом еще и испанку сможешь склеить процесс ускорится на 70% и станет на 50% приятней.
Я лично в итоге только в книжке посмотрел как правильно глаголы спрягать, ибо от бухла и от количества информации сам не мог систематизировать.
Будучи студентом кстати еще и работал переводчиком синхронным с таким методом.
А телек в итоге я разбил и вот уже 7 лет горжусь тем что дебильника у меня нет в принципе.
Телевизор дает всю необходимую базу чтобы начать, но дальше только живое общение.
После того как наберешься всякого у тебя в голове возникнут вопросы когда где и что используется. В этом случае берешь книжку и за 15 минут выкупаешь тему.
Бонус: ЛЬ или Й это зависит от региона в котором ты находишься. И это далеко не единичный случай, тут у каждого региона свой говор.
Вот почитайте: http://lib.ru/WELLER/stager.txt
ХАЛЕ ... А ПОТОМ ВЫ НОЕТЕ ЧТО РУССКОЙ ДИАСПОРЫ НЕ СУЩЕСТВУЕТ!!!
какое нахуй общение, если все такие серьезные?
Ну или давайте в миллион первый раз поговорим о недвижимости, работе и где купить русскую сметану/макароны/пиво.
Если для вас мат это проявление неуважения, то наверное таки да, общайтесь с себе подобными занудами.