шведский язык предлагают заменить русским

Я не верю, что этот вопрос будет решен так быстро и просто. Тем не менее, не секрет, что учебые заведения Восточной Финляндии давно просят большую свободу в вопросах языков. И в первую очередь это касается русского языка, на который большой спрос, в т.ч., в сфере обслуживания и продаж. А на английском молодые финны и так неплохо говорят. Так что это не бред, а насущная потребность конкретного региона.

Что-то по телевизору сегодня с утра такое сообщали, но там говорили об "эксперименте"...

Я бы очень хотела, чтобы обязательное изучение шведского отменили. Но у меня свои корыстные интересы. Сын (еще в садике) и так двуязычный (финский русский), в школе будет английский, куда ему еще шведский. Хотелось бы на родной язык поднажать.
При всем уважении к двуязычности финского населения считаю, что шведский должен стать факультативным языком в финских школах.

Лучше русский сделать вторым государственным-вместо шведского))),экзамен сдавать не надо))),а если серьёзно ,то если большинство финнов заговорят по русски,то такие как я -никогда финский толком не выучат:)

Ну может сделать двумя государственными РУССКИЙ ШВЕДСКИЙ, как было до середины 19 века?? )))))

Ну да )))) Так далеко уйдем )))

Скоро процент говорящих на сомалийском и дари будет превышать процент шведскоязычного населения...))

Да давно уже пора ввести его. Ну а почти все финики пару слов знают :)

Всяких попуасов берут :без очереди,без экзамена по языку(из них какой % работает?),а люди с финскими фамилиями по13 лет переезда ждут,где справидливость?)))

ага за папуасов евросоюз платит. И скоро не финка а папуасия будет :)

Надобно с Франции пример брать. Толерантность хороша в сочетании с умеренностью.

Это уже офф-топ.

Далеко не все "папуасы" получают разрешения на пребывание. Многим отказывают.

Они - беженцы, а не возвращенцы. У них война идет, стреляют и убивают. Будьте добрее к ним. А вот то, что многие из них не собираются адаптироваться и интегрироваться в общество, истинная правда. Сама преподаю беженцам финский. Ходят на занятия как попало. Занятия начинаются в 10 утра, так они проснутся вовремя не могут. Жалуются, что спать хотят! Как вы думаете, они потом будут работать? На работу каждый день ходить надо )))
Считаю, что нужно ввести обязательный экзамен по-финскому для них. Учат-то их за государственный счет. Пусть продемонстрируют результаты.

У нас тоже война идёт с 1991г ,убивают и стреляют не меньше,дома взрывают,поезда под откос пускают и т.д.,кто бы к нам доброту проявил)))

Так пожалуйста, приезжайте сюда (не Вы, а теоретически - кто угодно) и попросите убежища! В моем городке живут 2 белоруса (!) со статусом беженца. Подайте хакемус и его рассмотрят. А пока его рассматривают, будете жить в центре-приемнике для беженцев. )))

У нас не война. А в Сомали война. Государство контролирует только 5 % территории.

Если был бы шанс хоть % 30,давно бы так и сделал,а так скажут -стой на очереди и жди , не думаю ,что фи. гражданам ро. даст убежище(кроме чеченцов),беларусам проще -у них "батька" последний диктатор европы.А что тогда у нас?,мы тоже в постоянной опасности живём!,а сколько% територии у нас го-во КОНТРОЛИРУЕТ?)))

Ну неужто правда у Вас так все там плохо (вы в России еще? ), что Вы - гражданин России, гражданин супердержавы ))) - стали бы просить убежища у финнов? Другим путем не переехать?
Так-таки опасно в России жить? Стреляют из-за каждого угла?

Уж обычно россияне переезжают, потому что условия жизни в Финляндии более приемлемы для человека с чувством собственного достоинства. Здесь тебя не оскорбляют на пустом месте и дают жить спокойно. Но уж не по причинам, идентичным причинам сомалийцев и афганцев, переезжают сюда россияне.

(нам надо переместиться в другую тему))))

Да! от темы отклонились).ВСЕ пути пробую(крисиз грёбанный мешает),суперДЕРЖАВА-ДЕРЖАТ в руках все богатсва страны 5% населения,а вы сьездите-посмотрите,как сдесь безопасно,не тянет?)))

Андрей, на родине бываю регулярно.
Я же имею в виду, что сравнивать с Сомали уж не надо )))
Согласна я, что о безопасности речь не идет...
Просто сами мы переехали из-за работы, убежище в жизни бы просить не стали. И только на пособие рассчитывать не стали бы. Наша позиция : нам никто ничего не должен. Финляндия ничем нам не обязана.
Ну а сомалийцы не имеют другой возможности, кроме как попросить убежища.

#7
"А еще учить сомалийский. :=)"...)))
Как у вас уже в анкете написано, такие как "вы" в армии не нужны...)))) Да таких просто не пустят в армию...

О даааа...))) Я не страдаю таким как вы... Я в отличии от вас, отслужил 2 года,а вот вас, видимо, не взяли в силу ограниченных умственных способностей...))))
И не "ТЫ", а Вы... Вы мне никто, чтоб ко мне на ты обращаться...

Мужчины, давайте по теме )))

Не ругайтесь, пожалуйста, на пустом месте ))

По ходу у тебя жизнь совсем не сложилась,вот ты и привлекаешь к себе внимания. Но при этом вызываешь негативное впечатление.
Учи сомалийский и может они тебя приютят в своей стране.
Посмотри в зеркало и ты увидишь настоящего пустоголового неудачника.

По поводу русского языка,да конечно это хорошо. А то дети у которых Русские мамы и которые рождаются в Финляндии,совсем не говорят по-русски.

Юрий, согласна с Вами в отношении детей, у которых мамы русские, а папы - финские )) В таком случае финский однозначно перевешивает.
В нашем случае вся семья русская, ребенок хорошо говорит по-русски, и я с ним занимаюсь. Но я выше высказала мнение о том, что двуязычному ребенку и так нелегко. Потом еще и английский учить. Шведский ему не очень нужен. Я за то, чтобы давали право выбирать или не выбирать шведский.
Но к сожалению, нам лично отмена шведского в школе не грозит. Мы живем в западной Финляндии. А проект касается восточных губерний.

Да, в этом вам не повезло... Но будем надеется, что в будущем коснётся всей Фин.

Не завидую я восточным финнам, если их заставят в школах русский учить. шведский-то полегче будет))

Бедные финны:то одних окупантов язык учи,то других))),шведский полегче,но русский перспективней:)

Вот-вот, финны пытались отменить шведский как второй государственный. Они жаловались, что плохо знают английский, так как сначала вынуждены изучать шведский. Это не прошло. Теперь попытка через русский язык ослабить положение шведского, как государственного.
Тогда мы тут в южной Финляндии тоже скажем- а зачем нам финский?)) У нас тут финнов мало, всё больше шведы, да переселенцы.
Мари- смелая женщина, она подняла очень глубокую и старую проблему. Может и зря.

#31 Такое ощущение,что ты пишешь и в это время рожу заливаешь...
С тобой и разговаривать не о чем...

Вижу несколько плюсов в перспективе:в ниирала и вартиус-можно с таможениками св-дно общатся по русски,заблудился-первый встречный финн по русски обьяснит-итете тудаа))).Ирина !язык 6 % населения второй государственный -не перебор?вот пусть они свой родной и учат:)

Раньше, лет 120-150 назад, вся официальная переписка, деловые бумаги,политика- всё было на шведском. Потом, в начале 20 века подсчитали сколько человек говорит на шведском, как родном и насчитали всего процентов 15. (цифры приблизительны, давненько об этом читала) Финны спохватились, поняли, что их гораздо больше в Финляндии))
Исторически сложилось, что в Финляндии два государственных языка, и на второй план шведский оттеснили лишь в 20 веке. Так что, вопрос это очень сложный. Сейчас, конечно, ситуация так складывается, что в стране появилось много переселенцев, много разных языков. И здесь приходится выбирать-сохранить исторически сложившуюся систему, или нет.
Нам-то, русским, конечно лучше. Но, не станут ли финны со временем также ругать и игнорировать русский, как это происходит со шведским. И ещё, русский финнам начнут преподавать эстонцы. Я помню одного такого препода-очень хороший как человек, как препод, но произношение у него было кошмарное)).

Вопрос сложный-согласен! но если каждый 3й финский работадатель считает,что русский язык важен,иногда больше,чем английский- то понятно какой власти исходя из жизненых реалий сделают выбор(ну не все же финны могут выучить по 3 ин. языка- придётся выбирать),ну сдесь и политикой может попахивать,а ещё больше экономикой(благо они взаимосвязаны),такой жест в сторону страны с 145 милионым населением(практически в каждом населёном пункте есть финские товары),туристы наши -оставляют денег больше всех,лес и т.д., разумное решение финских властей,интересно а как шведскоязычное меньшинство к этому относятся?,митинги не устраивают?,а швеция не бухтит?:)

Финские шведы считают, что такие заявления, прежде всего, политика. На шведоязычных каналах идут очень бурные дискуссии. (шведы вообще очень любят дискутировать)). На счет митингов-не знаю, может и были. В любом случае, ответ какой-то властям будет.
Обычное население с грустью говорит, что финны всегда к ним плохо относились и все эти заявления об языке направлены против них.
Ещё теперь нас в эту возню с языком приплели.
Дело-то ещё и в том, что многие переселенцы выбирают для изучения шведский язык, так как его легче выучить. К примеру, англичане, немцы, испанцы. А это значит, что процент говорящих на шведском падает медленнее, чем многие финны ожидали.

А знаете что для того, что бы выучиться на работника таможни, (даже для работы на российской границе) кроме всего прочего, надо сдать вступительный экзамен по шведскому языку, а не по русскому.

Людвиг! к сажелению 1ин (а карелов побольше будет,чем шведов в фи.) и сами знаете какой))). Наталья! вот именно ,поэтому они и 2х слов по русски связать не могут,а граница то с россией а не с шведцией:)

Дело в том, что работник таможни это гос. чиновник. Идя на госслужбу, человек обязан сдать шведский в рамках своей сферы, по-моему virkamiesruotsi. Ибо второй официальный.

Дочка начала изучать в этом году шведский - ей очень понравилось! Может быть пока это что-то новое, потому и интересное. ;)

Это все прекрасно и интересно, но потом у двуязычного ребенка будет небольшая каша в голове ))
У знакомой ребенок говорит по-русски и по-фински, в школе шведский само собой плюс английский....Мальчик очень способный к языкам, но у него такая путаница...Но путаница-то в теории, во временах (то, что в школе в контрольных проверяют), а говорить-то говорит на всех этих языках.
Как известно, учат языки легко, впитывая как губка...Может оно и к лучшему, пусть будут полиглотами? )))

В изучении нескольких языков есть еще один нюанс. Понизился уровень знания родного языка, в данном случае финского. Это стало заметно по написанным выпускным и вступительным работам в последнии годы.
Получается, что изучают много, интересно, разнообразно, но не глубоко!

повторю как-бы слова Пеле про бразильский хоккей....как в Республике Карелия будет второй гос.язык карельский или финский, так в Финляндии будет третий гос.язык русский.

С чего все взяли что русский будет государственным????

И забаньте веселую пару троллей.

К вопросу о знании языков - Мари Кивиниеми все-таки женщина.... "выступил"......