Сертификат DELF B2

Коллеги!

Наверняка, среди Вас есть счастливые обладатели сего сертификата =) Мне очень интересно, как выглядит это чудо, входят ли в него отметки по испытаниям и как долго Вы ждали результатов.

Поделитесь с друзьями!

70 комментариев

ekaterin
я сдавала в этом декабре дальф С1.
результаты обещают через месяц. оценка - по 100 бальной шкале, в сертификат вписывается балл и характеристика ("хорошо", "очень хорошо", "удовлетворительно" и т.п.).
а как выглядит это чудо, я пока не знаю)
rinat
hren',ya sdal esche goda 2 nazad, tolko tak i ne dojdalsya,francuzy vkonec ohreneli, daje ne mogut sertificat vyslat'!!!dali kakuyu-to tipa vremyanku v posolstve(!) i vse.bolshe ya nikakogo dokumenta ne videl...
alena
Катя, скажи плиз, ты сдала Дальф или нет? что там было? я тоже собираюсь сдавать, расскажи плиз подробно что там и как?
yelena
я сдавала DALF С1.получилось на "хорошо". если на самом деле хорошо знаешь язык, то сдашь. главное не наделать ошибок от волнения)))
ija
я месяц назад сдала delf b2.Cейчас жду своего диплома, знаю, что сдала, а на какую оценку пока точно не знаю :) я думаю, самое легкое там - составление монолога по заданной проблеме.
evgeniya
А если сдашь на "удовлетворительно", то эта оценка тоже подойдет для обучения в ВУЗе или надо будет пересдавать???
ija
ну там минимум надо сдать на 50 баллов вроде бы. моя подруга набрала 56 и поступила в универ. правда далеко не каждый универ возьмет. в какой нить маленький городок только, я думаю.
natalja
насчет делфа б2. я набрала 51 бал и меня взяли аж в три универа, причем в больших городах. если универ требуер делф б2, значит ему иммено нужен делф б2, и им пофиг на твои баллы
ulija
АААААА)))))) Наталья Her Majesty Сахнова, спасибо))) Я получила за В2 56 баллов))) А теперь дышу спокойно, особенно после вашего сообщения))))))

а вот вопрос про "хорошо", "очень хорошо" и т.д. Никто градацию не знает?
evgeniya
Девчонки, а вы получила В2 - а сами вы были уверенны, что напишете этот экзамен??? Или все же сомневались???

Просто я вот не думаю, что у меня есть уровень В2, поэтому дмаю, может пока сдать В1, а потом досдать ??????7
ulija
Я лично где-то месяц терроризировала мою преподавательницу французского на тему "может я лучше на В1 пойду?" =)))) она меня убедила рискнуть))) Знаешь, что стало главным аргументом? (хотя за 4,5 месяца до экзамена еле-еле А2 набрала в тесте на определение уровня) Зачем мне В1? =)) и правда, если В2 я еще могу "пристроить"...
занималась прям вот чтоб серьезно примерно 2 месяца =)))
Короче, до сих пор не верю)))) Даже после самого экзамена была уверена, что завалила))))

И вообще, среди тех, кто сдавал со мной - многие зря пошли на В2, у них ЯВНО уровень был намного выше....

Если В1 тебе что-то даст.... Можно его и сдавать, но по мне - так лучше заниматься и сдать на В2 =))))

ИМХО =)
natalja
градация никому нафиг не нужна, я вообще сомневаюсь,что французы догадываются о ее существовании))) если бы им была какая-то градация нужна, они бы это написали. у меня вообще с Дэльфом была отдельная история. я вообще собиралась сдавать тсф, но эти козлы в альян фансезе потеряли мое досье!! и япролетела мимо тсф! я спросила, что мне делать, уже досье скоро отправлять, а новый тсф только через полгода. а они мне "ну вот у нас тут дэльф через две недели, можете попробовать" выхода у меня не была, пришлось сдавать. я на тот момент учила французский всего 10 месяцев. для меня он был оооооочень трудный, я когда с экзамена вернулась, ревела весь вечер, была у верена, что завалила. но каким-то чедом набрала все-таки 51 балл))))
vlada
а кто-то из вас сдавал В2 в феврале этого года в Киеве?)
я там просто тоже тогда могла быть вместе с вами в аудитории
получила 69...блин..
ну зато сдала)
терь вот после 11 класса хочу поступать во Францию...
а кто-то уже так же делал?
ulija
Блин, хотела бы я уже в школе иметь такой уровень....=)
les
подскажите, что значит правильно готовиться? тоже собираюсь сдавать, очень страшно..
ulija
Правильно - значит комплексно)) По всем направлениям сразу. И чтение, и письмо, и говорение, и понимание на слух - все. Это самое оптимальное. Ну и грамматику, конечно, тоже. Например, кондисьонель и субжонктиф - обязательны для В2. Так же, как и умение аргументировать и защищать свою точку зрения.
Смотрите фильмы, читайте книги, слушайте радио, песни, пишите письма иностранцам... Обязательно надо читать журнальные статьи по проблемам Франции и вообще, человечества (самая любимая тема в тестах, как я поняла, проблемы молодежи). Учить слова. Только не так, чтоб они стали пассивными знаниями (что в принципе-то не так плохо - при понимании написанного текста пригодятся), а так, чтоб их можно было правильно применить в речи или письме. Купите книжку (если вы из Москвы - вам легче, если нет, достаньте, где сможете =) ) по подготовке к Дельфу (желательно французские), там многое написано.
Делайте ВСЕ! =) Это не только для экзамена полезно, но и вообще, когда учишь язык динамически, получаешь больше удовольствия. А значит, и результаты лучше)))
alena
народ, сей сертификат не требует такой прям уж подготовки, я например его сдала, даже не готовясь, просто пришла и написала, а вот касательно Дальфа, там действительно надо поработать.
ulija
Les Olices, пожалуйста)) Главное, делайте это с удовольствием))) И не сильно переживайте))

Алена Шахназарова , для нас, простых смертных, кто не учился во Франции, В2 как для вас Дальф) Честно!
alena
да ладно Вам, у нас девчонки, 5 лет всего франц учат и тоже Дельф сдали, он правда не такой страшный как Дальф.
ulija
ну я до Дельфа всего 1,5 года учила язык...
Кстати, меня это поразило - пятикурсники, изучающие французский в педе, т.е. 4-5 лет, идут на В2, а не на С1... Не могу понять, ЗАЧЕМ?? =) еще на курсы по подготовке ходили... Для меня это очень странно - я на С1 собираюсь уже осенью... =)
ija
понимаешь в чем дело. можно великолепно знать французский и не сдать B2, потому что там много требований, как например требования при написании документа и прочее. поэтому и ходили, я в том числе.
ija
я сдавала B2 на 4 курсе и я учусь в педе.
alena
я оже в педе) тоже знаю уровень своих девчонок и дивлюсь зачем они пошли на Дельф)))))))) на Дальф сразу надо)
ulija
Ия-Фиалочка Китиашвили, а на сколько баллов сдала?
И почему В2? почему не сразу С1? =) Вот наших девочек хабаровских, из педа, преподы напугали, что там слишком сложно...
Я, кстати, на курсы не ходила, сама занималась, и все сама выучила))
lev
При сдаче всех экзаменов и дельфа и дальфа главное знать как проходит экзамен.
Вот например: рассказать монолог стоит 10 баллов. Из этих десяти 8 ставится за содержательность темы, 2 за граматику. И вот человек знающий хорошо граматику, но заволновавшийся и по теме ничего не сказавший - не сдаст.
Нужно знать за что баллы ставят. Люди с педа идут на В2, потому что они не очень хорошо знают как проходит экзамен. С1 и В2 по проведению похожи. С1 на много сложнее, его сразу можно не сдать, чтобы деньги зря не тратить можно сначала В2 получить, затем С1.
anton
В сертификате DELF/DALF есть сдал и не сдал. Все, что выше 50 из 100 - сдано. Никаких удов, хор и отл не существует.
Меня в школе под экзамен подгоняли - под все 4 этапа. Сдал успешно, взяли учиться.
А вообще учебное заведение может посмотреть в сертификат, если там есть какой-то конкурс. Разумеется, они скорее возьмут того, кто лучше знает язык, если все остальные показатели примерно одинаковы.
vladimir
кто нибудь обьясните пожалуйтса, какие бывают DELF/DALF и какие для чего нужны. я вот сам собираюсь сначала поступить в подготовительную школу в Nancy (там учатся 2 года), только потом в универ поступить! кто нить знает какой DELF нужен для этой школы????
alena
ну по моему все же Дельф Б2
а Дальф нужен будет для универа, и то некоторые универы даже принимают Дельф Б2, нужно узнать четко в универе в который собираешься поступать какой сертификат они принимают.. и узнать заранее, потому что после сдачи сертификата, он сам приходит через полгода.
anton
Большинство вузов требует DELF B2.
А насчет требований в школе - зайди на их сайт или позвони/напиши.
Экзамены принимаются в определенных местах несколько раз в год (около 6 раз в год, вроде бы), после сдачи экзамена в течение недели-двух высылают письмо с твоими результатами и этой бумажки должно хватить по идее, но опять же - надо уточнить.
Вообще чтобы всегда быть в курсе, лучше всего быть постоянно на связи с местом, куда будешь поступать, тогда точно не ошибешься :)
tanusha
Почти все универы требуют тсф ниво 4. дельф б2 или дальф с1. С любым из них при достаточном количестве баллов принимают во французский универ. Так что выбирайте сами.
natalja
самый лучший это Дальф С1, с ним возьмут абсолютно везде. есть просто особо привередливые вузы, типа пари 1, пари 9, сержи, которые требуют не меньше пятого уровня. но для большинства достаточно и четвертого.
ulija
то есть во все сорбонны только С1, я правильно поняла? =
natalja
нет не во все, только в пари 1 (sorbonne pantheon). пари 3 (nouvelle sorbonne) и пари 4 (paris sorbonne) принимают Дельф Б2
tanusha
Я только на Пари 12 замахиваюсь, там достаточно б2, или вообще тсф, но все же буду сдавать с1, надеюсь осилю. Пробный вроде мне не показались чем-то сверх нереальным, но это сейчас, дома, в спокойной осбстановке....
ulija
ну вот... я как раз в пари 1 хотела. Спасибо) будем сдавать)))
natalja
в любом случае не ограничевайтесь одним вузом, рассылайте досье в несколько вузов, чтоб увеличить свои шансы.
ulija
конечно)) просто мне там одна специальность ой как нравится)) очень хочу...
tanusha
Я вас понимаю. мне тоже жуть как понравилась специальность в Валь де Марн! Только туда! = ) Кстати в Сорбонну поступить не так уж и сложно. тем более она из-за этих своих забостовок теряет рейтинг. У меня там знакомая учится, говорит что они почти не учаться.
А вот Пари 4 - это жуть, у меня там друг, очень умный паренек. Учиться как проклятый, ему даже на сон времени не всегда хватает.Ну вроде отстрелялся, вчера последний экзамен сдал =)
ulija
=) я даже готова не спать))) только бы туда) и очень надеюсь, что через год ситуация в пари 1 изменится))))) ХОЧУ УЧИТЬСЯ В ПАРИЖЕ)))))) Как же я завидую этому другу)))))
les
скажите, а про paris-7 (paris-diderot) кто-нибудь какие-нибудь отзывы слышал?
кстати, вот в мае сдала дельф б2, причем была уверенна, что не сдам) на самом деле не так и сложно оказалось, как это обычно и бывает)
natalja
пари дидрот тоже хороший, я туда подавала но меня не взяли к сожалению, а очень хотелось. я подала в 6 универов, пока только в пари 3 взяли, из дидро и версаля отказали, осталось ещё три ответа.
#49
Иулиания Сердюк, если сильно захотеть, можно в космос полететь)))
natalja
кстати пари 1 и пари 4 находятся в одном здании, только входы разные. мне вот интересно, если пари 1 бастует и блокирует здание, то пари 4 тоже по идее не учится, здание то одно. хотя у них наверняка ещё корпуса по городу разбросаны.
tanusha
Наталья, Пари 4 учиться и в снег и в зной, а кто посмеет пойти бастовать, будет жестоко наказан! Мой друг на М2 там вэтом году учился (кстати он француз и очень умный мальчик), он реально спал по 3-4 часа, чтоб учиться, а во время сессии так вообще! Кстати, те немногие, кто решились бастовать, неполучат дипломы в этом году, их к защите недопустили, только на след год! А ядумала, что такое только в нашей стране может быть!= ))))
tanusha
Версаль - это УВСК? Если да. то хорошо что отказали, я в этом году там училась, отстойный универ, зря год потеряла, поэтому и решила менять место учебы.
natalja
да это UVSQ, не взяли. зато сегодня пришел ответ из пари 4 - взяли!
tanusha
Поздравляю!!!!! Ассас - это сейчас самый лучший универ! = )))) Удачи вам! = ))
natalja
пари 4 это не ассас, это paris sorbonne)))) ассас это пари 2
tanusha
Простите туплю сегодня! = ))) Перепутала! = )) Просто они там все рядом= )))) Но все равно поздравляю! = )))) Это очень круто! = )))
anton
хехе, а я вот тоже относительно недавно поступил в лучшее учебное заведение мира в своем роде) учусь теперь тут..
я вроде как себя тоже поздравляю
tanusha
А сколько вы набрали на тесте и долго ли ждали результаты?
natalja
лично я набрала всего 51 балл, результатов ждала около двух недель. а вообще баллы роли не играют. я взде рассылала ксерокопию только одной страницы диплома, там где было написано "Дельф Б2". вторую страницу, где написаны баллы, я им не посылала. и ничо, в две Сорбонны меня приняли.
les
я набрала 65, тоже результатов около двух недель ждала, и пока получила только сертификат, а диплом обещают только через полгода. но этого сертификата вроде как достаточно.
tanusha
Спасибо! Ну я в Париже сдавать буду, надеюсь быстрей получу.
Наталья можно еще пару вопросов - а вы по какому профилю идете? И еще вы на первый курс поступаете или повыше?
natalja
ой, у меня сложная история. я в россиии окончила универ по специальности финансы, потом сразу после окончания поехала учиться во францию по той же специальнсоти, на мастер 1. училась я в монпелье, это на юге франции. спервого раза я мастер 1 не сдала, осталась на второй год, этот второй год я то же не сдала, потому что мне было безумно не интересно и трудно, и тут я решила, что ну её на хер эту экономику, так как это не мое, и ну его на фиг этот монпелье, ибо это такая дыра, и решила поступать в париж и поменять специальность. взяли меня в две сорбонны, на лисенс 3, на Etudes Europeennes и Labgues etrangere appliquees. вот щас думаю, чтобы выбрать.
короче я вечный студент)))
tanusha
Спасибо за ответ. У меня похожая история, но поступать мне еще только пердстоит! = ))) Мне в универе в России, который я закончила обещали место в магистратуре по программе сотрудничества универов (в Перпеньян), а потом меня кинули, при чем сказали об этом в мае, когда уже поздно было что-то делать.
Но и в УВСК я оставаться не хотела, почти по тем же причинам - не интересно, хочу другую специальность и универ вообще никакой. Очень не понравился!
les
Наталья: я была кстати в Монпелье, правда несколько дней всего. Мне показалось - приятный город, я так поняла французы любят там отдыхать. Еще меня удивило что панков много, которые, такое впечатление, что прям на улицах живут с собаками)
natalja
вот именно, что отдыхать там можно, а вот жить очень скучно. делать там нечего и работы серьезной тоже нет, только летом на всяких ресепшинах. а эти панки-маргиналы меня раздражают, вечно пьяные сидят и попрошайничают, иногда так проходишь и думаешь, как жаль что здесь нет статьи за тунеядство.
les
))))))
а я думала, что здорово как раз пожить в небольшом городе после Москвы.
думала даже про Авиньон, но туда не успела. Лион мне кажется хороший вариант - и не такой большой как Париж, и не дыра уже...
natalja
я кстати тоже так думала! по пожив здесь я поняла, что я дитё большого города, что их разменно-неторпливый ритм жизни не для меня. плюс меня ещё бесит то, что чтоб здесь жить нормально нужна машина. так как все нормальные клубы, бары рестораны, магазины, выставочные центры и достопримечательности находятся на отшибе и кроме как на машине туду не добраться. а у меня ее нет, а например в париже с этим проблем нет. сел на метро и оно тебя увезет куда надо. и зимой тут вообще отвратильно, из этого долбанного морского ветра холодна так, что даже шуба не спасает. короче, я уже зачеркиваю дни в календаре до того момента как я отсюда свалю. осталось всего две неделе..эх
в лионе я никогда не была, но все кто был в восторге.
а мое сердце отдано парижу навсегда)))
les
в париже я как-то поехала на метро на какой-то фестиваль в парке куда-то на отшиб как раз, и когда я поняла, что в вагоне я осталась единственным белым человеком, решила ехать назад))

в Лионе я тоже была на пару дней, тоже полнравилось, но по двум дням конечно нельзя судить
tanusha
Читаю вас и думаю, чтохорошо все-таки, что меня так прокатилис Перпеньяном. Все ж таки Париж реально веселей и милей.да и привыкла уже к нему, обжилась= )))
natalja
да, радуйтесь татьяна, а перпеньян вообще деревня, вы б там от скуки точно померли бы
jazz
Сдала на 57 баллов свой Дельф, он мне помог поступить в два хороших университета в Париже)) Но университет Париж 1 всегда берет когда у тебя только Дальф С1 как минимум. Всем моим знакомым и мне на Лисенс 1 отказывали если даже есть Дельф, и не смотря на хорошие мотивационные письма и экзамены .
natalja
я учу французский 2, 5 года. сдала дельф б2 на 86 баллов! очень довольна! но готовилась к нему достаточно серьезно... просто, например, чтобы написать какое-нибудь письмо мэру или рекламацию, надо знать определенные фразы... на чтение и аудирование тоже надо натренироваться... но в принципе, не так страшен черт, как его малюют... собираюсь окончить институт в россии и на след год подавать документы во франц универ, скорей всего в сорбонну на langues etrangeres appliquees. кто-нибудь уже учится на этом факультете?
anastasi
Всем здравствуйте! я учу французский 2 года у частного преподавателя. сама я еще школу не закончила, но хочу попробовать где-то через годик сдать на дельф, правда есть сомнения, что знаний хватит...подскажите как проходит этот экзамен и что нужно знать чтобы его сдать?
nastasiy
Честно говоря я поступила без особых проблем с б1. Правда экспресьон ораль был б2...
galiya
Skagite pogaluista est li kakie nibud ograni4eniya po vozrastu dlya postupleniya vo francuzkie vuzi? Realno li sdat delf b2 esli god intensivno u4it yazik v parige na4inaya s nulya?
anton
Galiya Valishina
я учил французский примерно год с нуля, delf b2 сдал.
anton
Интенсивные курсы сначала в одной школе, потом во второй, примерно по полгода в каждой, каждый день с 9 утра до 4 часов дня с часовым перерывом на обед :)
galiya
Ogo!6 4asov v den!a kakie eto bili wkoli?v parige?kakyu porekomenduete?Anton kakyu vizu delali skagite pogaluista?wkoli vam visilali priglawenie?