Ира, ты меня не правильно поняла, я имела в виду, что если скажешь "если я не права и т.д.", то виноватой скорее всего останешься ты, итальянцы вообще, как по мне, любители пообижаться! так что лично я бы написала что-то покороче и пожестче!
хотя я написала бы что-то более жесткое или просто короткое, типа "мне не хватает наших разговоров", он может слегка возгордиться и точно спихнет все на тебя, даже если ты не виновата
Прости, милый. Если я виновата. Правда я не понимаю. что случилось. Пожалуйста, ты мне очень дорог. Мне не приятен, такой поворот событий. И скажи, пожалуйста, из- за чего все это произошло.
Scusami, caro. Se la colpa e mia. Sinceramente, io non capisco cos'e sucesso. Per favore, io ti aprezzo tanto. Mi dispiace, che tutto e cosi. Dimmi, per favore, qual'e il motivo di tuttoquesto
Если я виновата. Правда я не понимаю. что случилось.
Пожалуйста, ты мне очень дорог. Мне не приятен, такой поворот событий.
И скажи, пожалуйста, из- за чего все это произошло.
Scusami, caro.
Se la colpa e mia. Sinceramente, io non capisco cos'e sucesso. Per favore, io ti aprezzo tanto. Mi dispiace, che tutto e cosi. Dimmi, per favore, qual'e il motivo di tuttoquesto