в Москве можно спросить или в ИИК, или тут: http://www.centro-italiano.ru/component/page,shop.browse/category_id,93/option,com_virtuemart/Itemid,45/vmcchk,1/ думаю, что и в других крупных школах должны быть учебники.
Решила поделиться фильмом, который мне очень нравится- "Travolti dal destino/унесенные". http://depositfiles.com/files/jmr6jzo48 скачать можно бесплатно, надо просто подождать 1 минуту.
во-первых,на уже упомянутых программах для скачивания,потом есть серверы и сайты люителей русского кино и культуры,у меня есть один такой-в его организации участвуют очень симпатичные люди.Найду их адрес,если вам интересно.
теоретически везде,т.е. используя все те же шеринговые программы,только ищите русских (русскоязычных) пользователей,ищите серверы соответствующие.Я,правда,сейчас как-то от этого отошла немного,мне проще сказать,где найти русские фильмы с итальянскими субтитрами. Попробуйте всё время торрентом покачать с tnt-village или с Colombo
спасибо...да не за что собственно,есть ещё такой кино-словарь Морандини,он на итальянском и его можно в зиппованном виде скачать через мула,но там тоже нет подробных сценариев,там комментарии. Подробные сценарии,я тут ещё подумала,но вряд ли вы будете этим заниматься,можно наверняка найти в тематических отделах больших библиотек,таких как у нас Российская Национальная в Питере,Ленинка в Москве или библиотека Театрального института
а в "Джонни Стеккино"один наш друг снимался...для красного словца,снимался-появился в кадре фойе театра,т.к. эпизоды в театре снимались в театре Массимо Беллини в Катании
Софья,вас интересуют подробные сценарии,где всё расписано по фразам?!Я,думаю,вам тогда сайты конкретных режиссёров надо искать или студий :))) ,а если "вкратце",то подойдёт и Wikipedia e MyCinema
Grande grosso e Verdone - это,извиняюсь,огромная "каката" со стареющим Вердоном,который составил свой фильм из вариаций на тему своих старых,кстати,сравнительно неплохих,фильмов.Все,кто знает и кому нравятся его фильмы,после просмотра плевались.Конечно,если не знать ни одного фильма Вердона и с самим Вердоном,то можно и похвалить этот фильм,как не зная итальянского кинематографа и его богатых комедийных традиций,можно писать кипятком от фильмов Кристиана де Сика :))) А "Ночь накануне экзамена" действительно добрый и симпатичный фильм,хотя,конечно,и не великий.
А где вы учите язык,в России или в Италии?Потому что от этого зависит и доступность фильмов.Если вы в России,то некоторые фильмы вам могут быть просто недоступны,а если же вы в Италии,то вам все карты в руки1Да,в конце концов можно и скачать в инете. Потом всё зависит от того,какие фильмы вам больше нравятся:хотите ли вы увидеть на языке оригинала фильмы,которые с детства знаете в дублированном варианте (фильмы с Челентано,совершенно верно,фильмы Феллини-"Сладкая жизнь","Амаркорд",и пр.,фильмы Этторе Скола,Пазолини,если он вам не кажется тяжеловатым ),если хотите познакомиться с современным кинематографом,то да,можете посмотреть фильмы Франчески Аркибуджи,Габриэле Мучино,Эмануэле Криалезе (обожаю его!).Есть ещё много фильмов,довольно симпатичных,снятых Сержио Рубини,который часто и сам играет,потому как из актёров,Габриэле Сальватореса,- да много,много-это лишь то,что мне по-быстрому на ум пришло. Очень много комедий,как старых,сравнительно,конечно,с Тото,Чиччио и Франко,Пеппино де Филиппи,Альберто Сорди и пр.- некоторые из них помогают понять итальянский менталитет,характер,жизнь итальянского общества,пусть и в комическом ключе,его культуру,происхождение многих современных "бед" .Очень много фильмов посвящено Риму и Неаполю-двум городам,давшим,пожалуй,наибольшее количество талантов итальянскому кинематографу.Много симпатичных фильмов сняла Лина Вертмюллер-прежде всего советую "Базилиски"и "Мими-металлург защищает свою честь".Мне очень нравятся,но они своеобразные,фильмы Нанни Моретти,с ним же самим в главных ролях. Совершенно шикарный фильм Микеле Плачидо (известного всей России как комиссар Катани) "Криминальный роман". Мне лично нравятся и фильмы Фернана Озпетека-турецкого режиссёра,живущего и работающего в Италии. Торнаторе-тоже хороший режиссёр.да много,много - итальянский кинематограф очень богат.
Я тоже ездила на автобусе по маршруту Питер-Финляндия-Швеция-Финляндия-Питер. Тяжеловато, конечно, особенно, когда без компании, но в целом - не плохо. Но Ехать из Москвы (Питера) до Италии - это слишком жестоко (для меня)! :-))
Анна, из Москвы или Питера нормальный человек конечно не поедет в Италию на автобусе, если он не настоящий экстримал, а вот туристы, да и не только туристы из Украины, Белоруссии и др стран очень даже одобряют данный вид транспорта для поездок в Италию, им то ближе, да и дешевле :-)
может конечно поздновато,но на ряду с такой вещью как оформление доверенности на лицо старше 18 лет,можно также чтобы родители написали доверенность о том,что вы можете самостоятельно выезжать заграницу...
Вы же на машине ехали и никак не могли сразу попасть из Киева в Италию без пересечения границ других стран :-))) Такие случаи нормально проходят. Максимум, что у Вас могли бы попросить - это доказательство, что большую часть времени вы находились в Италии (регистрацию), но как правило это редко спрашивают. Но все равно, лучше всегда перестраховываться и сохранять посадочные талоны и регистрацию в странах ЕС, кто знает, что им там в голову взбредет ;-) P.S. Москва
Могу рассказать свой случай..2 года назат открыла рабочую визу и поехала в Италию на машине.Штампы ставила Украина о выезде въезде и первая (последняя) страна шенген зоны Венгрия.Позже задала себе вопрос-как же так,если в паспорте и отметки нет что я была в Италии, мало ли где колесила, вдруг итальянское посольство не откроет визу в след раз...Открыли и не раз.Как показал личный опыт,до лампочки им с какой визой и в какой стране шенген пребываеш, главное своевременные печати "въезд-выезд". P.S.Киев
приметят, не переживайте ;-) мне тоже 1 раз штамп поставили, но когда я открыла паспорт, то у меня там на пол-визы была большая клякса :-))))))) я в консульство даже посадочные талоны притащила, но они ничего не взяли, сказали, что у них в базе и так вся информация обо мне есть ;-)))
Ира, очень часто случается, что итальянцы забывают поставить штампы на визу, но это не проблема. Для того, что бы не возникло проблем и вопросов в будущем, Вам надо просто сохранить посадочные талоны у Вас же есть штампы о пересечении украинской границы, а это и есть доказательство, что вы вернулись на Родину в положенный срок. Мне кажется, что проблема была не в этом....
думаю, что и в других крупных школах должны быть учебники.
http://depositfiles.com/files/jmr6jzo48
скачать можно бесплатно, надо просто подождать 1 минуту.
Попробуйте всё время торрентом покачать с tnt-village или с Colombo
Подробные сценарии,я тут ещё подумала,но вряд ли вы будете этим заниматься,можно наверняка найти в тематических отделах больших библиотек,таких как у нас Российская Национальная в Питере,Ленинка в Москве или библиотека Театрального института
А "Ночь накануне экзамена" действительно добрый и симпатичный фильм,хотя,конечно,и не великий.
Потом всё зависит от того,какие фильмы вам больше нравятся:хотите ли вы увидеть на языке оригинала фильмы,которые с детства знаете в дублированном варианте (фильмы с Челентано,совершенно верно,фильмы Феллини-"Сладкая жизнь","Амаркорд",и пр.,фильмы Этторе Скола,Пазолини,если он вам не кажется тяжеловатым ),если хотите познакомиться с современным кинематографом,то да,можете посмотреть фильмы Франчески Аркибуджи,Габриэле Мучино,Эмануэле Криалезе (обожаю его!).Есть ещё много фильмов,довольно симпатичных,снятых Сержио Рубини,который часто и сам играет,потому как из актёров,Габриэле Сальватореса,- да много,много-это лишь то,что мне по-быстрому на ум пришло.
Очень много комедий,как старых,сравнительно,конечно,с Тото,Чиччио и Франко,Пеппино де Филиппи,Альберто Сорди и пр.- некоторые из них помогают понять итальянский менталитет,характер,жизнь итальянского общества,пусть и в комическом ключе,его культуру,происхождение многих современных "бед" .Очень много фильмов посвящено Риму и Неаполю-двум городам,давшим,пожалуй,наибольшее количество талантов итальянскому кинематографу.Много симпатичных фильмов сняла Лина Вертмюллер-прежде всего советую "Базилиски"и "Мими-металлург защищает свою честь".Мне очень нравятся,но они своеобразные,фильмы Нанни Моретти,с ним же самим в главных ролях.
Совершенно шикарный фильм Микеле Плачидо (известного всей России как комиссар Катани) "Криминальный роман".
Мне лично нравятся и фильмы Фернана Озпетека-турецкого режиссёра,живущего и работающего в Италии.
Торнаторе-тоже хороший режиссёр.да много,много - итальянский кинематограф очень богат.
Такие случаи нормально проходят. Максимум, что у Вас могли бы попросить - это доказательство, что большую часть времени вы находились в Италии (регистрацию), но как правило это редко спрашивают. Но все равно, лучше всегда перестраховываться и сохранять посадочные талоны и регистрацию в странах ЕС, кто знает, что им там в голову взбредет ;-)
P.S. Москва
P.S.Киев
мне тоже 1 раз штамп поставили, но когда я открыла паспорт, то у меня там на пол-визы была большая клякса :-)))))))
я в консульство даже посадочные талоны притащила, но они ничего не взяли, сказали, что у них в базе и так вся информация обо мне есть ;-)))
Мне кажется, что проблема была не в этом....