Нужен перевод песни

Ребята, помогите перевести песню на русский язык!
СПАСИБО!
Tuvo mil historias y olvido olvidarles
Malgasto caricias en los despertares
Relleno enteritos mil y un pasaportes
Y ahora vengo yo a bajarla de ese viaje

Estudio en los corredores
Solo le queda mi amor pa' graduarse

Lola se ha sentido sola entre un millon
Y murmura una cancion
Lola la y lo
Lola
Se quedo atrapada en su dolor
Lola Lola y lo
Sol a sol

Yo le traje besos por aquellos bosques
Y un vestido con lunares de colores
Yo llore en pedazos noches delantales
Invente caminos puentes y horizontes
Vamonos

Lola
Tu ya no estas sola aqui estoy yo
Hazme un sitio en tu cancion
Lola la y lo
Lola
Deja tu tristeza y vamonos
Juntos los dos

Поделитесь с друзьями!

8 комментариев

aleksand
Мне надо так, чтобы суть была ясна, я хочу снимать клип))
viktorij
Ой, как интересно, а что за клип, я вот перевела, но есть моменты, которые непонятны)) Но примерно, так)))

У меня было тысячи историй и забыл, как их забыть
Терял ласки при пробуждении
Заполнял больше чем тысячи паспортов
И сейчас хочу отказаться от этого путешествия

Учился в коридорах
Моя любовь, осталось чуть-чуть до окончания учебы

Лола, чувствовала себя одинокой среди миллионов
И шепчет песню
Лола охвачена болью
Лола
Солнце к солнцу

Я дарил тебе поцелуи в тех лесах
И костюм в разноцветных тонах
Я плакал в эти ночи
Изобретая дороги, мосты и горизонты
Пойдем вместе

Лола, ты уже здесь не одна, я рядом
Оставь мне место в своей песне
Лола, оставь эту печаль позади
И пойдем вместе))
aleksand
CПАСИБО! Отлично! Видеоклип на эту песню хочу сделать, я увлекаюсь съемкой))
natasha
а то там про лолу, мне показалось это из лола)
aleksand
А я не в курсе, что за ЛОЛА)) Но песня бомба)))
aleksand
Пара: парень и дувушка) Все очень приближено к тексту песни)
viktorij
Хотелось бы увидеть этот клип, это будет любительская съемка или можно будет увидеть на телевидении? Хотя сначала в интернете?))
aleksand
Любительская съемка, но в сети появится) Само собой) ДЛя вас снимаем!