Ко мне по обмену приезжает финский ученик,подскажите пожалуйста

ух ты, как здорово! Ален, подскажите, как можно сделать, чтобы ко мне тоже кто-нибудь из Финляндии так приехал? )))
в общем-то финны вроде бы всеядны, хотя дома и едят немного другую еду, чем мы, но, может, стоит готовить как обычно, пусть она познакомится с русском культурой, посмотрит, что кушаем мы, уж за 5-6 дней не умрет с голоду ))) только лучше запастись кофе )))
ко мне приезжали однажды две девушки, жили два дня, просто знакомые из Финляндии, это не обмен, я их кормила бабушкиными солеными помидорчиками и грибочками с картошечкой, жарила блины, варила вареники, девчонкам, вроде, нравилось, ели все ))

у нас школа это все организовывает))спасибо за совет)надеюсь финка останется довольна русской кухней)

Они (финны) питаются точно так же, как и мы. Просто леняться готовить некоторые - и все.

Финская еда мало отличается от русской, но все вареники-пельмени на любителя. Если ваша гостья уже хорошо говорит по-русски, вам проще обсудить это с ней. Кто знает, может она вегитарианка или не усваивает лактозу. Про кофе тоже как получится, но в основном пьют не растворимый, а заварной. Кстати, квасом их не удивишь, они считают его национальным напитком.

ну нееет, не могу с Вами согласиться... недаром все студенты, кто учится в Финляндии, очень долго привыкают к местным университетским столовым, в которых хорошая, но местная еда, да и в магазинах многое "не по-нашему"...
все равно еда в разных странах хоть немного, но обязательно отличается, у нас с финнами даже основательно... редкий русские будет есть на завтрак ruisleipää, намазанный маслом, сверху с сыром, а сверху иногда тоненькие кусочки огурца - типичный финский aamupala, они едят значительно меньше мяса, рыбы и курицы, про супы не стоит и говорить, пить что-то вроде простокваши или кваса за обедом у нас тоже не принято, ну и т.д., отличий множество...

ну да, про вегетарианство и лактозу забыла, а это важно... )))

на счет еды... Заметил одну странную особенность: они все пьют и лопают с лакрицей. От коскенкорвы, до конфет. :)))

точно ))))) и ведь так настойчиво угощают ей, что и отказаться неудобно (сорри, если кто-то ее любит)))...

Да? За 14 лет что-то не заметила... Хотя конфеты и водочка - да, есть, но чтобы тоннами и ВСЕ...А вот про лактозу - точно. У меня дома, во всяком случае , едят все и много и с удовольствием!

Как это не стоит??? Мне кажется, ему это по приколу будет. Возможно, возникнут проблемы с пищеварением, но они будут носить временный характер. В конце концов, не думаю, что они сами этим вопросом стали бы заморачиваться.

И щи, и борщи, и (о какой ужас!) даже блины в Финляндии едят и не считают "традиционной русской пищей". Окрошка - да! Это пожалуй экзотика.
Вы не мучайтесь раньше времени. Даже в каждой семье свои обычаи. Приедет человек, выясните все.

Да, про окрошку. Как сказал один НЕ ФИНСКИЙ ребенок (в Финляндии квас - практически национальный напиток, как и у нас): не буду я есть салат с ... колой.

относительно борща итальянцы тоже с непонимание говорят "а зачем они сварили салат"? ;)))

Не забудьте спросить про аллергии, их у многих финнов до кучи на все возможные продукты.
А в остал¨ьном, не думаю, что будут проблемы, у меня лет пять подряд жили финдкие студенты по обмену, ели всякие блюда, и специфические тоже, все понравилось..

Спросите про целиакию (keliakia) - болезнь, при которой белок глютен содержащийся в мучных изделиях, может повредить тонкую кишку. Целиакия встречается среди финнов, так что хорошо спросить.

Раз девушка учит русский язык, то наверное хочет познакомиться и с русской кухней. Или хотя бы с распространённой в России едой: плов, шаверма, беляши, ватрушки, оладьи, блины с мясом, пироги, пельмени, жареная картошка (с хрустящей корочкой), сало (!). И конечное же супы, особенно в жаркую погоду хорошо холодный борщ идёт (слюньки то текут!) :)
Только смотрите чтобы ей не казалось, что вам в отношении еды в тяготу, может робким человеком оказаться )
Насчёт чем её занять отталкивайся от общих интересах: музыка, танцы, фильмы, шитьё крестиком в конце концов =)
Помню как-то к моему знакомому приезжал чернокожий француз, играли в карты: дурак, пьяница ещё что-то, он нам показал какие-то игры, правда не помню уже, но было интересно )
Создайте дружелюбную обстановку, чтобы гостья чувствовала себя комфортно, говорите доступно (француз изредка спрашивал, что я (он или кто другой) там сказал).

" плов, шаверма, беляши" - уже не русская кухня.
"ватрушки, оладьи, блины с мясом, пироги" - этого добра и здесь хватает.
"жареная картошка (с хрустящей корочкой)" - финское национальное блюдо :-)
А вот сало - это мысль! :-)

с салом эксперименты опасны.... ездили мы с мужем на украину, муж ел все..., а вот сало не вынес!!! с ужасом до сих пор вспоминает...

Мария Лаитиаинен
Hyvä rouva, не придирайтесь к словам, я же не говорю, что это русские блюда )

"ватрушки, оладьи, блины с мясом, пироги" - этого добра и здесь хватает.
ага, только это какое-то подобие того, что готовят в России :/

Картошку жарят, но тем не менее получается по своему, а не по нашему =)
Здесь я попробовал lohkoperuna - нечищеный картофель разрезанный примерно на четыре дольки, смазать маслом, посыпать пряностями и запечь в духовке
и получается довольно вкусно )

Валентин Михайлов
Ладно-ладно, не буду, но про пироги возьмите свои слова обратно. Свекровь моей дочери такие пироги печет.... ууух, не то, что пальчики оближешь, но и руку ! :-) И торты очень вкусные.

Да! Вот что тут не умеют делать, так это салаты! Наше родное оливье уходит влет, а за селедку под шубой, они готовы родину продать.

Коттеджи недалеко от Финско-Российской границы рядом с живописным

озером Саймаа, поблизости городов Лаппеенранта и Иматра.

Стоимость за весь коттедж от 180 евро.

Все вопросы в личку или по телефону 7-921-989-19-53.

Avtoru ishodnogo soobshenia: ne par'tes'!!! Est' mnogo shtampov, a est' zizn'!!!

а что,так хочется в Финляндию? Где живёшь? Могу принять на пару-тройку дней...