Всем привет! Народ, откуда такая информация, что 4 мес. обучения стоят 2000$? 1 курс обучения стоит 380$, к тому же предусмотрена некоторая система скидок.
у каждого мозг устроен по своему и способ запонимания тоже. на то программы и разработаны чтоб подойти для всех. потому я и не очень люблю учебники турецкого написанные русскими авторами слишком много лишнего и слишком много неточностей. а лучше турецкого преподавателя на мой взгяд быть не может полное погружение. учитывая то что исполь зуют на занятиях только турецкий иногда английский. хочешь не хочешь - выучишь))
2 Valentin Dopur В принципе в ТОМЕР можно съездить один единственный раз на 2 месяца за государственный счет будут платить стипендию. Тут да, главное - не 1ый курс и чтоб не было болячек))) Но документы на вас должен подавать в министерство ваш вуз... По крайней мере, так было 3 года назад)))
не согласна)) непрофессионал именно учит с точки зрения как сам запоминал, будет какие то параллели проводить...как легче выучить и т.п. а профессионал учит так как написано в программе обучения и редко кто от стандартов захочет отступать))
2 Valentin Dopur Насчет грантов на обучение в Турции от нашего Министерства образования))) Дохлый номер! Пробовали с подругой так сделать, весь наш 5 курс мотались в Министерство, собирали бумаги, потом они нам объявили, что такое обучение могут претендовать либо аспиранты по рекомендации преподавателей (тн стажировка месяцев на 9) или выпускники-бакалавры. Мы же, специалисты права не имеем... Бакалавры, кстати, тоже при посуплении в магистратуру имеют праву... на стажировку максимум в один учебный год длительностью...
Elena Ubcin - а это идея!Чем платить за образование, лучше заниматься с учителем, а потом просто сдать экзамен для получения диплома ;) Однако в данный момент деньгами не располагаю :((((
А если выучить турецкий язык, получить диплом, то можно как -то легализовать российский диплом о высшем образовании и устроиться работать по профессии в турции?
Проверка заданий совершается по ходу экзамена. После проверки сочинений вам сразу скажут результат. Если вы сдали экзамен, то от вас требуется 2 фотографии для диплома, а также адрес, куда выслать диплом (в пределах Турции, за границу не посылают). Также диплом может забрать из ТÖМЕR и выслать вам ваш знакомый или родственник, никаких официальных бумаг при этом не требуется. На время, пока диплом еще не готов, выдается официальная бумага, что вы сдали экзамен и приобрели право на получение диплома.
Эта бумага действительна в Турции, но в России у нее нет никакой ценности.
5.Можно ли работать переводчиком в Турции с дипломом ТÖМЕR ?
Если вы хотите работать переводчиком в Турции и иметь возможность заверять ваши переводы у нотариуса (yeminli tercüman), то, конечно, дело во многом зависит от нотариуса. Если, например, вы собираетесь переводить с турецкого на русский, и вы являетесь гражданином России, то нотариусу понадобится документ, удостоверяющий ваше знание русского языка. Для этого достаточно предъявить ваш документ об образовании в России – диплом об окончании школы. Затем нужно подтвердить знание турецкого языка – диплом ТÖМЕR в Турции, скорее всего, будет принят. И, в-третьих, вы подписываете протокол (yemin zaptı), что берете ответственность за правильность переводов на себя.
Если вы хотите зарегистрироваться у нотариуса с дипломом ТÖМЕR в России, нотариус может потребовать апостиль. Апостиль ставится на оригинал документа или на нотариально заверенную копию в администрации губернатора (valilik) или в администрации района (kaymakamlık); второе, конечно, проще. Кроме того, российскому нотариусу потребуется нотариально заверенный перевод диплома.
2.Что нужно сделать студенту-иностранцу, чтобы обучаться в Турции в ТÖМЕR?
Прежде всего нужно связаться с отделом международных связей ТÖМЕR (TÖMER Uluslararası İlişkiler Birimi), там вам сообщат номер банковского счета, на который нужно будет перевести 250 долларов США. После этого нужно попросить выслать вам уведомление о зачислении (akseptans belgesi). После получения уведомления вам нужно обратиться в посольство Турции в вашей стране и подать документы для оформления ученической визы. Уведомление о зачислении также можно получить в любом отделении ТÖМЕR при посредстве родных или знакомых, проживающих в Турции. Получив визу, студент приезжает в свое отделение ТÖМЕR , где его регистрируют. 250 долларов, заплаченных за уведомление, позднее вычитаются из платы за обучение.
После регистрации в ТОМЕРе в отделе по делам учащихся (Öğrenci İşleri) вы получаете студенческий билет (öğrenci belgesi), с ним вы можете, обратившись в отделение внутренних дел провинции (İl emniyet müdürlüğü), получить разрешение на проживание в Турции (ikamet izni). Его необходимо продлевать каждые 6 месяцев.
3.Как сдать экзамен, не учась на курсах?
Возможно сдать экзамен и получить сертификат или диплом, не учась на курсах.
Стоимость экзамена на диплом – 350 турецких лир, на сертификат – 200 лир.
Перед экзаменом обязательно проводится экзамен на определение уровня знаний. После этого преподаватель определяет уровень, по которому будет проходить экзамен, а начальник соответствующего отделения определяет дату экзамена. Экзамен на сертификат или диплом проводится ТОМЕРом в определенные дни, поэтому нужно будет подождать 3-5 дней.
4.Как проходит экзамен на диплом и что требуется от учеников?
Всего экзамен содержит 5 типов заданий.
Задание на понимание прочитанного текста: дается один или несколько текстов, нужно ответить на вопросы к ним (в форме теста). Для того, чтобы это задание было зачтено, нужно набрать 15 баллов из 25 возможных. Sözlü anlatım: прочитав некоторый текст, нужно ответить устно на вопросы к нему, которые задает экзаменатор (эти вопросы даются вместе с текстом, и есть некоторое время на подготовку), затем нужно выразить свое мнение по поводу какой-нибудь проблемы по теме текста (это тоже дается заранее). Требуется умение выражать свои мысли на турецком языке. Необходимо набрать 15 баллов из 25.
Karşılıklı konuşma: здесь смотрят на ваше умение вступать в диалог и общаться с другими людьми. Двум студентам дается задание составить и разыграть диалог на некоторую тему (например, диалог хозяина квартиры со студентом, который желает снять квартиру, студенту нужно найти аргументы, чтобы хозяин квартиры снизил цену, а хозяину квартиру не нужны беспокойные студенты и т.п.) Нужно набрать 9 баллов из 15. Dinleme: ученики прослушивают аудиозапись несколько раз. Нужно ответить (письменно) на вопросы теста. Из 25 баллов достаточно набрать 15.
Yazılı anlatım: ученики пишут небольшое сочинение (или эссе) из 100 слов, дается несколько тем на выбор. Необходимо грамотно выражать свои мысли письменно. Особое внимание уделяется построению рассказа: необходимо, чтобы сочинение четко содержало вводную часть, основную часть и вывод. За сочинение можно получить максимум 10 баллов, необходимо набрать 6. Таким образом, из 100 баллов нужно набрать 60. На экзамене словарем и т.п. пользоваться запрещается.
Народ, откуда такая информация, что 4 мес. обучения стоят 2000$?
1 курс обучения стоит 380$, к тому же предусмотрена некоторая система скидок.
В принципе в ТОМЕР можно съездить один единственный раз на 2 месяца за государственный счет будут платить стипендию. Тут да, главное - не 1ый курс и чтоб не было болячек)))
Но документы на вас должен подавать в министерство ваш вуз...
По крайней мере, так было 3 года назад)))
непрофессионал именно учит с точки зрения как сам запоминал, будет какие то параллели проводить...как легче выучить и т.п.
а профессионал учит так как написано в программе обучения и редко кто от стандартов захочет отступать))
Насчет грантов на обучение в Турции от нашего Министерства образования)))
Дохлый номер!
Пробовали с подругой так сделать, весь наш 5 курс мотались в Министерство, собирали бумаги, потом они нам объявили, что такое обучение могут претендовать либо аспиранты по рекомендации преподавателей (тн стажировка месяцев на 9) или выпускники-бакалавры. Мы же, специалисты права не имеем...
Бакалавры, кстати, тоже при посуплении в магистратуру имеют праву... на стажировку максимум в один учебный год длительностью...
Однако в данный момент деньгами не располагаю :((((
Кто так ездил? Как выиграть грант? Каковы критерии?
http://www.tuva.asia/news/asia/1362-turk-stip.html
а еще у меня вопрос икамет дается на 6 месяцев или только на тот срок на который я приеду учится?
Эта бумага действительна в Турции, но в России у нее нет никакой ценности.
5.Можно ли работать переводчиком в Турции с дипломом ТÖМЕR ?
Если вы хотите работать переводчиком в Турции и иметь возможность заверять ваши переводы у нотариуса (yeminli tercüman), то, конечно, дело во многом зависит от нотариуса. Если, например, вы собираетесь переводить с турецкого на русский, и вы являетесь гражданином России, то нотариусу понадобится документ, удостоверяющий ваше знание русского языка. Для этого достаточно предъявить ваш документ об образовании в России – диплом об окончании школы. Затем нужно подтвердить знание турецкого языка – диплом ТÖМЕR в Турции, скорее всего, будет принят. И, в-третьих, вы подписываете протокол (yemin zaptı), что берете ответственность за правильность переводов на себя.
Если вы хотите зарегистрироваться у нотариуса с дипломом ТÖМЕR в России, нотариус может потребовать апостиль. Апостиль ставится на оригинал документа или на нотариально заверенную копию в администрации губернатора (valilik) или в администрации района (kaymakamlık); второе, конечно, проще. Кроме того, российскому нотариусу потребуется нотариально заверенный перевод диплома.
Диплом: http://vkontakte.ru/photo-15263599_154084699
Сайт ТÖМЕR : http://www.tomer.ankara.edu.tr/english/index.html
Прежде всего нужно связаться с отделом международных связей ТÖМЕR (TÖMER Uluslararası İlişkiler Birimi), там вам сообщат номер банковского счета, на который нужно будет перевести 250 долларов США. После этого нужно попросить выслать вам уведомление о зачислении (akseptans belgesi). После получения уведомления вам нужно обратиться в посольство Турции в вашей стране и подать документы для оформления ученической визы. Уведомление о зачислении также можно получить в любом отделении ТÖМЕR при посредстве родных или знакомых, проживающих в Турции. Получив визу, студент приезжает в свое отделение ТÖМЕR , где его регистрируют. 250 долларов, заплаченных за уведомление, позднее вычитаются из платы за обучение.
После регистрации в ТОМЕРе в отделе по делам учащихся (Öğrenci İşleri) вы получаете студенческий билет (öğrenci belgesi), с ним вы можете, обратившись в отделение внутренних дел провинции (İl emniyet müdürlüğü), получить разрешение на проживание в Турции (ikamet izni). Его необходимо продлевать каждые 6 месяцев.
3.Как сдать экзамен, не учась на курсах?
Возможно сдать экзамен и получить сертификат или диплом, не учась на курсах.
Стоимость экзамена на диплом – 350 турецких лир, на сертификат – 200 лир.
Перед экзаменом обязательно проводится экзамен на определение уровня знаний. После этого преподаватель определяет уровень, по которому будет проходить экзамен, а начальник соответствующего отделения определяет дату экзамена. Экзамен на сертификат или диплом проводится ТОМЕРом в определенные дни, поэтому нужно будет подождать 3-5 дней.
4.Как проходит экзамен на диплом и что требуется от учеников?
Всего экзамен содержит 5 типов заданий.
Задание на понимание прочитанного текста: дается один или несколько текстов, нужно ответить на вопросы к ним (в форме теста). Для того, чтобы это задание было зачтено, нужно набрать 15 баллов из 25 возможных.
Sözlü anlatım: прочитав некоторый текст, нужно ответить устно на вопросы к нему, которые задает экзаменатор (эти вопросы даются вместе с текстом, и есть некоторое время на подготовку), затем нужно выразить свое мнение по поводу какой-нибудь проблемы по теме текста (это тоже дается заранее). Требуется умение выражать свои мысли на турецком языке. Необходимо набрать 15 баллов из 25.
Karşılıklı konuşma: здесь смотрят на ваше умение вступать в диалог и общаться с другими людьми. Двум студентам дается задание составить и разыграть диалог на некоторую тему (например, диалог хозяина квартиры со студентом, который желает снять квартиру, студенту нужно найти аргументы, чтобы хозяин квартиры снизил цену, а хозяину квартиру не нужны беспокойные студенты и т.п.) Нужно набрать 9 баллов из 15.
Dinleme: ученики прослушивают аудиозапись несколько раз. Нужно ответить (письменно) на вопросы теста. Из 25 баллов достаточно набрать 15.
Yazılı anlatım: ученики пишут небольшое сочинение (или эссе) из 100 слов, дается несколько тем на выбор. Необходимо грамотно выражать свои мысли письменно. Особое внимание уделяется построению рассказа: необходимо, чтобы сочинение четко содержало вводную часть, основную часть и вывод. За сочинение можно получить максимум 10 баллов, необходимо набрать 6.
Таким образом, из 100 баллов нужно набрать 60.
На экзамене словарем и т.п. пользоваться запрещается.